* The Biggest And Best Challenge Of My Life *

Tô de bem com a vida! =]

2008-07-30T08:19:00.020-03:00

O último mês foi recheado de coisas boas! Graças a Deus! No último fim de semana de junho eu fui para uma cidadezinha chamada Saint Mairie aux Mines para trabalhar com meu tio numa feira. Passei quatro dias com ele e voltei na segunda, dia 30/06. Para os que não sabem/lembram, esse era o dia do meu aniversário. Apesar de achar que ia ser um dia ruim, sem festinha com família e amigos, sem telefones nem nada, eu acabei tendo ótimas surpresas. Já no domingo, como voltamos muito tarde da feira, acabamos indo jantar super tarde. E, quando passou da meia-noite, os amigos do meu tio apagaram a luz e me trouxeram uma vela e um presente. =] Isso fora os presentes que recebi do Brasil (mamãe e my sister), do meu tio e de uma amiga dele.

Pois bem, voltei pra Nancy na segunda manhã no primeiro trem, pois minha amiga Carol tinha chegado no domingo e já me esperava no meu apartamento com presente e vídeos de Íria e Raul, além dos presentes dela própria. Combinamos de ir jantar na casa do Richard e na empolgação pra colocar a fofoca em dia, acabei me atrasando em quase 1 hora. Mas o que eu não sabia é que eles dois combinaram com o pessoal do meu laboratório (eles aproveitaram que eu estava viajando) uma festa surpresa. A festa foi ótima, o jantar estava muito bom, tive direito a um bolo de chocolate com velinhas e tudo e mais uma torta de limão. Ganhei um buquê de flores e dois dias na eurodisney com tudo pago pelo pessoal que fez a vaquinha (ou seria "vacona"?!?), incluindo os bilhetes de trem, o hotel e as entradas. Fiquei feliz demais, viu? Estou contando os dias pra ir lá. =] Ah! E sem esquecer os presentes que recebi pelo correio também! =P

Bem, Carol ficou aqui comigo por 5 dias. Curtimos bastante!! Passeamos pelo centro, pelos parques, fomos ao bar com o pessoal do laboratório, tocamos violão no parque, vimos o show de luzes na praça à noite, comemos kebab, gauffre e, inclusive, baguete no meio da rua. =P Pena que foram poucos dias, mas valeu!! \o/ Uma semana depois, meus tios de São Luís vieram pra cá com meus tios da Alemanha e passaram 2 dias. Foi bem divertido porque a bagunça foi grande. Andamos no centro, comemos tudo quanto é "tranqueira" das confeitarias, descobrimos todos os poucos restaurantes que oferecem arroz como prato, já que um dos meus tios é japonês e não vive sem um arrozinho, comemos gauffre, assistimos ao show que teve no parque, tomamos vinhos, tomamos chuva também e eu recebi tanta comida do Brasil (escolhida por mamãe e minha tia) que estou sem espaço pra guardar até o pão. Não posso deixar de citar que no meio das coisas que recebi, vieram também algumas garrafas de Jesus!!! Bom demais!! Pra quem não sabe, Jesus é também o nome de um refrigerante que só tem no Maranhão. Pena que a validade dele não é longa. Tive de fazer o "sacrifício" de já comecar a bebê-los! Mas, voltando à visita dos meus tios, é fato que a despedida foi um choro só, mas é porque o fim de semana foi maravilhoso e tudo o que é bom, quando acaba, deixa saudades! Pra tentar me reanimar, fui ver o show de fogos de artifício à noite, já que era dia 15/07: feriado nacional na França, dia da queda da Bastilha. Foi bonito, viu?!? =] Ainda na mesma semana, fui ver o "Kung-fu Panda": meu primeiro filme em francês sem legendas... Tinha que escolher um de criança, né? Pra começar com algo light. =]

Cheguei domingo à noite da Áustria. Fui no domingo (20/07) e passei uma semana num hotel da universidade de Innsbruck, que fica no meio das montanhas, numa cidade chamada Obergurgl, lá no alto! Foi muito legal lá. No começo eu só pensava em vir embora, porque todo mundo lá só falava inglês e no primeiro dia eu já me enchi. Mas daí resolvi tentar falar com o povo e tentar tornar o tempo agradável. E acabou sendo mesmo. Foi bem divertido, apesar de cansativo já que tinha aula o dia inteiro, e eu conheci bastante gente. O meu inglês tá realmente eu meleca, mas enfim, quando a gente precisa mesmo, a gente acaba se virando, né? Eu resolvi deixar a vergonha de lado e tentar falar mesmo com minhas frases "toscas". Acho que funcionou, viu? Porque no fim todo mundo já sabia meu nome decorado e à noite, quando eu ia pro bar conversar, o povo não queria mais deixar eu ir embora. O pessoal era gente fina. Além disso, na quinta nós fizemos rafting!!! Foi muito massa!! Principalmente quando vinham as ondas e cobriam o bote! Wohoo!! \o/ Os meninos perguntando se eu estava bem, se estava tudo bem e eu só dizia "É massa!! Vamos de novo!!" Ainda me joguei no rio frio umas duas vezes e nadei contra a corrente! Depois do rafting, acho que fiquei meio com fama de "doidinha", porque o instrutor acabou me convidando pra um café com os professores e ainda me pediu em casamento! kkkkk E na sexta, eu saí cedo da sessão de exercícios (exercício sobre o curso que tínhamos à tarde) e fui com meu colega de "dupla" subir as montanhas. Quanta paisagem linda! Mas cansei geral! Subimos tanta montanha que acabamos chegando super atrasados pro jantar... Mas foi divertido. E no sábado tinha prova pro pessoal de algumas universidades que exigem a nota final do escola de verão. Eu, como sou lesa, resolvi fazê-la... Só que eu não tinha estudado, né? Ainda bem que prestei bastante atenção no curso e perguntei muita coisas durante as sessões de exercícios. A prova estava moleza e eu acertei todas as questões. =] Voltei pra casa feliz da vida, mesmo depois de levantar às 6h, pegar carona pro aeroporto às 7h30, pegar avião às 11h30, pegar outro avião às 15h30, pegar um metrô às 18h, um tgv às 20h15 e um metró às 21h05. Ufa!! Cansei! Era melhor ter pego um vôo (quase) direto pro Brasil! =P

Ah, e só pra deixar uma receitinha antes de me despedir, antes de ir pra Áustria, eu passei um dia desejando comer um bolinho de laranja e tomar um guaraná Jesus bem geladinho. Então eu me aventurei a fazer o bolo no meu super mini-forno (finalemente achei uma fôrma minúscula que cabe nele). Enquanto isso, aproveitei pra fazer também um franguinho com molho de iogurte e creme de leite. O bicho ficou bom, viu? No dia seguinte, fiz uma mousse de maracujá pra comer depois do coelho (que não fui eu que cozinhei =P). E ontem bateu a vontade de comer camarão (porque eu já estava cansada de comer sopa e salada todos os dias no almoço e no jantar, como lá na Áustria), e eu fiz um estrogonofe de camarão que mais parecia um bobó de camarão. Ficou bom também! =] Agora a dúvida é qual receitar postar... Acho que vou postar o bolo de laranja, porque agora deu vontande de fazê-lo de novo. =P Então lá vai a receita que eu peguei no blog Receitas&Delícias:

Bolo de laranja

250 g de manteiga
3 xícaras (chá) de açúcar
5 ovos
1 colher (sopa) de fermento pó
3 xícaras (chá) farinha de trigo
1 xícara (chá) de suco de laranja
1 colher (chá) de raspa de casca de laranja
1 pitada sal

Bata em creme a manteiga, o sal, o açúcar e as gemas. Sempre batendo acrescente as claras em neve, o suco e a raspa de laranja e, por último a farinha de trigo peneirada com o fermento. Misture tudo muito bem e deite em tabuleiro untado com manteiga e polvilhado com farinha de trigo. Leve ao forno moderado para assar.
* Se usar manteiga com sal, penso que não será necessário a pitada de sal da receita.
* Misture a farinha com o fermento e não bata.

Calda de laranja

1 xícara de suco de laranja coado
3/4 xícara de açúcar

Adicione o suco de laranja e o açúcar em uma panela e coloque para ferver. Vá mexendo e desligue apenas quando engrossar um pouco. Derrame a calda sobre o bolo ainda quente.

Fácil, fácil de fazer, mesmo pra quem não tem batedeira como eu. E mais fácil ainda de comer... Só durou um dia! =P

Beijooos com sabor de laranja.

A fogueira está queimando em homenagem à São João!!

2008-06-24T09:39:00.002-03:00

Hello world! \o/

Depois de 4 meses de ausência sem postar nem uma linha, aqui estou de volta. E dessa vez eu não vou prometer manter o blog atualizado porque nem sei se poderia cumprir a promessa. Ao invés disso, eu prometo contar um pouco do que aconteceu nesse meio tempo. =]

O mês de março foi o mês de procurar uma verdadeira equipe de vôlei. Saí atrás de resolver isso e com a ajuda de Zélie (a capitã do time da universidade) eu fui ao ginásio da minha cidade (que fica colada à nancy, mas que na verdade chama-se Vandoeuvre-Lès-Nancy) pra tentar falar com o treinador de vôlei. E, por acaso, cheguei na hora em que a imprensa e a prefeita estavam lá, entregando uma van pro time de vôlei feminino. Aprovetei pra falar com o treinador, conhecer as brasileiras do time, marcar um teste e aproveitar o coquetel com direito a champanhe e petiscos. =] Fiz o teste com o time da 3a. divisão (Vandoeuvre tem 3 times) e agora faço parte dele. E também viajei com o time da universidade, que tem jogadoras da 1a. e da 2a. divisão (da 3a. só tem eu mesmo), pra jogar em Rouen. A gente perdeu por 3x2 mas eu fiquei feliz porque joguei os 5 sets! Wohoo!! =P Ah! E em março também teve a páscoa. Aqui não se comemora muito não, e não tem o festival de ovos de chocolate que a gente vê aí no Brasil, mas assim mesmo eu ganhei uma caixa gigante cheia de chocolate!

Eu já comecei o mês de abril tirando uma semana de férias pra conhecer Toulouse: a cidade cor-de-rosa. Eu tinha que ir, né?? A cidade é linda demais, com os tijolinhos "laranja-rosados" e eu aproveitei pra conhecer a verdadeira culinária francesa. Comi que me acabei!! (Ô novidade...) Mas também andei de bicicleta, caminhei nos parques e fiz natação com "monopalmes", uma espécie de pé-de-pato cujos pés são grudados. Ou seja, como se fossem dois pés-de-pato grudados em um só, daí se você tiver de andar, vai andar feito pingüim: pulando. Olha aê a foto! Ainda bem que se usar pra nadar, né? =P Além disso tudo, conheci pessoas maravilhosas que deixaram muitas saudades e que eu espero rever muito em breve! E, ainda em abril, eu recebi uma super visita: Márjory e Carioca! Eles passaram 4 dias aqui e aproveitaram pra conhecer as cervejas...digo, a cidade. =P A gente até foi num parque de diversões, não foi, Majô? E foi em abril também que eu mudei de bureau. Anderson defendeu a tese e voltou pro Brasil. E eu fui pro bureau dele. Agora trabalho com Oana e Tony. Mas Cody me faz uma visita frequentemente. =]

Pra encerrar bem o mês de abril e começar o mês de maio melhor ainda, eu aproveitei o feriado do dia do trabalho e dei um pulo em Freising (na Alemanha) pra visitar "tittio e titia". =] Passei quase 4 dias lá. Viajei de 1a. classe por engano, conheci um pouco mais de Munique, comi muuuito chocolate, ganhei muuuito chocolate na volta, ganhei muuuitos presentes, comi a legítima salsicha alemã, aproveitei bastante meu tio e minha tia, enrolei bastante no inglês e voltei pra casa com a mala entupida e com a maior saudade!

Faltando pouco pra acabar o mês de maio, eu fui, junto com Cody e Tony, pra uma cidade praiana chamada Guidel. Fomos fazer a festa e curtir a praia...digo, participar do EJCP, uma "escola de verão para jovens pesquisadores em programação". Haviam cerca de 30 doutorandos e foi muito legal! Ficamos em Guidel por 4 dias e fizemos até um passeio de Catamarã: um tipo de windsurf cujo barco é maior e vão até 3 pessoas. Foi massa demais. E eu ainda aproveitei pra tomar um banhinho de mar. De Guidel fomos à Rennes, onde ficamos por uma semana ainda no EJCP. Foram 9 dias de muito curso, minucurso, palestra, desde as 9h até as 19h30, com exceção do sábado (que foi mais light) e do domingo (livre). Mas também foram 9 dias de muita diversão, onde eu conheci muuuita gente do toda parte do mundo e fiz alguns amigos que até já vieram à Nancy depois disso. =] E aproveitei pra degustar da especialidade da Bretanha: o crêpe!! Crêpe, salgado, crêpe doce, com surpresa de kinder-ovo, com fogo ao redor do sorvete... crêpe de tudo quanto foi jeito! =] E na última noite de EJCP a gente encerrou indo pra uma boate, pra dançar até de manhã! Agora deu até saudade...

Começando o mês de junho no EJCP, eu voltei à Vandoeuvre à tempo de aproveitar os dois últimos dias do TQCE de vôlei, oTorneio de Qualificação pro Campeonato Europeu". As equipes participantes eram: Bielo-Rússia, Áustria, Hungria e França. Quem levou a melhor e se classificou (merecidamente) pro campeonato foi a França. E como eu não estava torcendo pra nenhum time, aproveitei pra curtir os jogos numa boa e prestar atenção nos "lances". =]

Depois de uns meses "quietos" lá pelo Loria, onde quase todo mundo ou estava de férias, ou estava escrevendo a tese, minha equipe voltou a se manifestar. Ou seja, voltamos a sair um pouco. Semana retrasada teve um churrasco na casa do meu co-orientdaor pra comemorar a defesa de "Habilitação pra Diretor de Pesquisa", ou seja, agora ele já pode ser orientador, ao invés de "co". =] E semana passada fomos ao bar das 150 cervejas comemorar o aniversário de Oana, na terça, e fizemos um churrasco no jardim do apartamento de Emilie e Paul, na quinta. E com carne de verdade, viu? E muita carne. Comi que fiquei triste. Mais triste foi o frio que "apareceu" à noite. Mas o churrasco foi bem divertido! =]

E, pra terminar o resumão, sexta eu fui à Paris pra ver os jogos da Liga Mundial de vôlei masculino de quem? De quem? Hein? Hein??? Do Brasil contra a França!! Imagina! A última vez que vi a seleção brasileira assim, de perto, ao vivo e à cores, foi há uns 6 ou 7 anos atrás... Eita que foi um sonho! =] Depois de passar 2 semanas pensando se os jogos compensavam os gastos, o TGV fez uma super promoção e baixei em amis da metade o preço das passagens... Daí eu vi que era um "sinal"!! =P Comprei logo as passagens, reservei hotel e me mandei pra lá na sexta à tarde. Cheguei no hotel, tirei aquele cochilo, me "vesti" de verde e amarelo e corri pro ginásio. E haja brasileiro, viu?? Se bobear, em Paris tem mais brasileiro que em Natal! kkkkk Bem, é fato que fiquei um pouco decepcionada quando vi que a seleção era a equipe mais nova do Brasil, ou seja, com os jogadores mais novos e sem alguns jogadores antigos como Giba e Serginho... =[ É fato também que fiquei um pouco triste porque o Brasil errou muito besteira e a França ganhou depois de 5 sofridos sets. Mas foi um bom jogo.

No sábado, depois do café da manhã, fui direto pro Champs de Mars ver o "Grand Slam de Paris": o campeonato de vôlei de praia de Paris que começou no início da semana e acabou neste último domingo. O sol apareceu com gosto e eu peguei um bronze geral! =P Nunca imaginei que poderia sentir tanta falta de um short em Paris... hehe Pena que não pude ver nenhuma dupla feminina brasileira, pois as 4 duplas perderam, mas 2 se classificaram pros jogos de Pequim: Renata/Talita e Juliana/Larissa, sendo que Juliana teve uma lesão gravíssima no jelho e talvez não vá a Pequim. =[ Já no masculino, Ricardo/Emanuel se classificaram (ainda na Alemanha) pra Pequim, mas perderam os jogos na franca nas oitavas. Eu ainda vi as quartas-de-final de Pedro Solberg/Harley que ganharam fácil por 2x0. E depois vi a semifinal deles dois contra os EUA, onde eles perderam por 2x0 e ficaram em 4o lugar. De lá, fui direto pro ginásio ver Brasil x França: A REVANCHE!! E lá só deu Brasil por 3x0. O jogo foi power! O 1o. set foi acirrado e foi até 31x29, enquanto a torcida estava quase tendo um infarte. O 2o. set foi bom também. Já no 3o. set a França desistiu de jogar e o Brasil ganhou facinho facinho. A festa foi grande depois do jogo. E eu aproveitei pra conversar (isso jamais acontecria no Brasil) tirar fotos com os jogadores: um por um!!!!! E encerrei a noite com uma foto com Bernardinho!! Wohooo!!! É verdade! Eu juro!! Podem ver as fotos lá no álbum pra conferir!! =] Fiquei feliz feito "pinto no lixo"!! kkkk

Agora eu vou embora trabalhar, porque o fim de semana acabou faz um tempinho! Aproveitem as quadrilhas e os milhos-verdes por mim!!!!!!

Beijos e Viva São João!!!

"Cláudia Maria Braga" e "Caramelo José"

2008-02-23T20:43:00.003-03:00

Boa noite! =] Antes de mais nada, quero dizer que estou bem feliz por ver que meus "leitores cativos" não me esqueceram mesmo depois de mais de 2 meses de ausência! Obrigadaa! =D

Tenho notado que as "receitas de marinheira de 1a. viagem" que tenho feito têm agradado. Bem, eu não queria, mas tenho que admitir que elas não são minhas... Algumas mamãe me explica por email ou skype e outras eu tenho procurado na net. Ou seja, ok, ok, eu sei que não sou uma mestre-cuca... ={ Mas, também, alguém por aí já dizia que na vida nada se cria, tudo se copia. Então é exatamente isso que tenho feito. Eu não só copio as receitas na net como também as colo em um editor de texto e salvo pra testar no próximo fim de semana. =P Além disso, "Caramelo José" manda dizer que Ana Maria Braga também não inventa todas as receitas, ouras. E outra: se você não gostou das receitas é porque não soube fazê-las, pois elas são divinas! kkkk Brincadeirinha! =P

Bom, de qualquer forma, eu acabei nem contando como fiz a cartola, né? Então eu vou explicar. É facinho, facinho! Eu peguei duas bananas e cortei no sentido longitudinal ou, como diria o matuto, coloquei as bananas em pé e cortei de cima pra baixo. =P Isso deu três fatias. Fritei as fatias de banana em uma frigideira com manteiga e forrei o fundo de uma fôrma com elas. Por cima, eu distribui duas fatias de queijo mussarela e depois salpiquei um pouco de açúcar com canela. Quem gosta bem doce pode salpicar um pouco de chocolate em pó também. Como eu não tinha, ficou sem mesmo... =]

Bem, eu contei que pra fazer a farofa pra feijoada, eu fui até um mercadinho de produtos exóticos comprar a farinha de mandioca. Mas eu não contei a minha "leseira"... Lá eu vi uma coisa chamada "bla bla bla (não entendi...) de tapioca". Anderson já havia me alertado pra isso. Ele tinha dito que a coisa que se chama "tapioca" aqui, não é a mesma coisa que no Brasil. Mas, eu, com toda a minha vontade de que fosse a mesma coisa e já sentindo o gostinho da tapioca de côco na boca, resolvi comprar o troço assim mesmo... E pior que isso: eu comprei, notei que a textura era diferente, coloquei na frigideira, notei que se parecia com maisena, mas insisti na tapioca... Claro que não prestou, né? Descobri que era maisena mesmo... Então, o que você acha que eu fiz? Me descabelei? Gritei? Atirei a frigideira pela janela? Chorei? É foi mais ou menos isso... Fiquei triste porque "caiu a ficha" de que só terei tapioca quando eu for ao Brasil mesmo.. =[Mas, passado o sofrimento (olha o drama!!), eu tratei logo de proucrar uma receita de biscoitos de maisena! =] E hoje resolvi testar uma. Ficou bem bom. Não muito doce. Lembra um pouquinho os biscoitinhos de nata que tem pra vender nas padarias por aí. ATENÇÃO: eu disse "um pouquinho"!! A receita, como sempre, é moleza!! Pegue uma tigela, coloque 500 gr de maisena, 1 lata de leite condensado, 2 gemas de ovo e 1 colher (sopa) de manteiga e misture tudo. Faça bolinhas com as mãos, coloque-as no tabuleiro, e amasse-as de leve com um garfo para dar uns risquinhos nos biscoitos. Leve ao forno e comece a babar... Aproveite pra ir fazer um suquinho pra acompanhar! =P

O chato da receita é que não sei o que vou fazer com as 2 claras que sobraram... Alguém tem alguma sugestão? hehe Se tiver, pode colocar no comentário porque eu leio todos, obviamente!!! Além disso ela rende uns 40 biscoitos, o que é demais pra alguém que mora sozinha, feito eu. Mas tudo bem. Assim eu aproveito e separo uns biscoitos pra "pagar o aluguel" do forno e das fôrmas, porque eu não tenho nem um nem outro, então tive que fazer na casa do Richard. Obrigada, Richard! Deus lhe pague, porque eu tô lisa!! kkkk E se eu não der conta de comer tudo (o que acho pouco provável..), eu posso levar pro pessoal da minha equipe. Aliás, Anderson terminou a tese de doutorado dele (briiinque com o menino) e já está pensando na festa de comemoração pro dia da defesa. E, por isso, ele e a namorada têm testado algumas receitas de bolos e quitutes. Eu provei o bolo de laranja. Muito bom! Tomara que continuem testando receitas e levando pra gente... Prometo que como tudinho sem reclamar! kkkk

Apresentada a receita de hoje (ixi, como eu tô besta.... =P ), eu vou cuidar de ir dormir, pois quero tentar madrugar pra ir à missa amanhã de manhã... Ê lê lê!! Será que nunca ouviram falar em missas à tardinha por aqui?!?

Ah! Antes de "fechar a conta e passar a régua", quero comentar "A" compra de hoje. Fui fazer as compras no supermercado e achei várias coisas pra unhas. Entenda-se: esmaltes, lixas, tesourinhas, adesivos, etc etc. No meio disso tudo, eu achei um kit pra fazer unhas de "gel". Coisa que aí no Brasil se paga uns R$ 120,00 pra colocar as 10 unhas... Aqui eu comprei o kit completo de aplicação com 60 unhas, e todos os "apetrechos" (lixas, tesouras, gel, ativador de gel etc) por 16 euros... Acho que já sei como vou ganhar dinheiro quando voltar ao Brasil!! kkk

É, falei besteira demais por hoje! Vou mimbora!

Beijoooos e bom fim de semana!!

Tenho 25 anos de sonho e de sangue e de América do Sul...

2008-02-20T20:18:00.003-03:00

...Por força desse destino um tango argentino me cai bem melhor que um blues...

Olá a todos!! Como vocês estão? Eu estou ótima. ACHO que estou com um comecinho de gripe, mas é normal por causa da época (tem esfriado um pouco). Mas estou muito feliz porque finalmente consigo entender mais sobre o que devo fazer na minha tese de doutorado e já tenho algumas contribuições a fazer pra minha equipe.

Ontem fui jogar ping-pong e totó com Cody... Foi engraçado demais. E eu nem sabia que tinha essa sala de jogos aqui no laboratório pra os "funcionários" jogarem no intervalo do almoço. Gostei. :)

Ainda ontem, eu recebi os livros de liturgia diária da minha avó. Eles chegaram ante-ontem, mas como o carteiro passou e eu estava no trabalho, fui buscar ontem à tarde. Fiquei bem feliz. Apesar de saber que ela tinha me mandado, eu esqueci completamente e foi uma surpresa. É sempre bom receber notícias do Brasil (ela me mandou uma "cartinha" também). Então liguei pra ela e aproveitei pra conversar com vovô também. E depois liguei pro papai, pois a última vez em que nos falamos foi antes de eu ir à Paris e ele estava ansioso pra saber dos museus.

Ah! Segunda à noite eu fiz "cartola" aqui e ficou uma delícia. Tive a idéia depois da tentativa frustada de fazer tapioca... Comprei uma coisa chamada "amido de milho para fazer tapioca", mas, como eu suspeitava (eu sabia, mas não queria acreditar), não era a mesma coisa que tapioca. Pelo nome é maisena, mas pelo cara parece polvilho doce. Vou ver se faço uns biscoitinhos no fim de semana. Pra continuar me aventurando na cozinha, fiz um cuscuz brasileiro pro meu jantar! Como não tenho cuscuzeira, fiz como mamãe me disse: deixei o fubá de molho com água e sal, coloquei num prato fundo, cobri com um pano e dei um nó no pano por baixo do prato. Depois peguei uma panela, coloquei água até o meio, emborquei o prato (com o pano amarrado) em cima da panela e mandei pro fogo. Esperei até sentir o cheirinho bom e pronto! Mandei pra dentro! =P Muito bom!! =]

Acho que estou virando uma mestre-cuca!! Aí é modeeeesta!! kkkkkkk Ok, ok, nem tanto. Mas, digamos que após achar uns ingredientes brasileiros, andei me empolgando... =]

Nos próximos eu tirarei fotos!! Agora vou dormir que ainda estou meio molenga do começo de gripe.

Beijooos beijooos.

Joga o paio, carne seca, toucinho no caldeirão... E vamos botar água no feijão!!

2008-02-17T18:54:00.004-03:00

Domingo de sol, cd de Zeca Pagodinho tocando e eu preparando uma feijoada... Isso porque inventei de fazer um "almoço brasileiro" pra "festejar" o carnaval e pra despedida de Laura (que vai embora dia 22/02). Então a 1a. coisa que vem à cabeça é feijoada com caipirinha, né?!? =] O único detalhe é que nunca nem tinha feito feijão na vida... Mas é isso aí... Pra tudo se tem uma primeira vez... Antes de passar para os detalhes, deixa eu dizer quem está na foto aí acima (pra quem ainda não decorou o nome da galera)... Começando do canto inferior esquerdo e indo no sentido horário: Oana (romena), Guillaume (francês), Richard (francês), Diego (brasileiro), Laura (argentina), Anderson (brasileiro), Daniel (argentino) e Cody (francês).

Vamos à odisseia... Na verdade, coloquei os feijões de molho na sexta à noite e passei a tarde de sábado no supermercado. Isso porque foi um pouco difícil achar os ingredientes... A couve não teve jeito. Ficou sem mesmo... Mas ao menos depois de sair do supermercado eu fui (de novo) até o mercadinho de produtos exóticos e achei a "semoule de manioc" ou seja, a farinha pra fazer farofa! =]

No sábado à noite eu passei a cebola com tomate e pimentão na centrífuga (emprestada) e coloquei a costela de porco de molho, mas nem precisava, porque aqui eles não vendem salgada. Vendem no ponto pra cozinhar e comer. Mas, tudo bem. No domingo eu coloquei os temperos na panela e o feijão pra cozinhar. Enquanto isso, coloquei as linguiças pra cozinhar separadamente, porque notei que não era possível cortá-las em rodelas porque elas se despedaçavam. Depois cortei e coloquei junto com o feijão. No total, o feijão passou quase 3 horas no fogo... Nos últimos 15 minutos eu me zanguei e já queria atirar a panela pela janela... Ao invés disso eu coloquei o feijão na panela de pressão (emprestada) pra acelerar o processo, porque já eram 13:30 e todo mundo estava faminto. Aí provei, vi que o tempero estava ótimo (modéstia à parte) e o feijão estava mole, mas não tanto quanto costumamos comer. Mesmo assim eu tirei logo do fogo e servi... Em menos de meia-hora não tinha mais nem uma gota.

O chato é que fiz pouco. Fiz 1/2 kg de feijão, com 250 gr de linguiça "merguez" (apimentada tipo calabresa), 150 gr de linguiça "chipola" (não tão apimentada) e 250 gr de costela de porco (aproveitei um pedaço de osso que tinha pra colocar no feijão e dar gosto). Isso tudo junto só deu pra encher uma tigelinha de nada. Comprei tigelinhas descartáveis pra todos e cada um repetiu uma vez, mas acho que se tivesse mais, teriam comido mais.

Anderson trouxe bastante arroz (não sobrou quase nada) e eu fiz 1/2 kilo de farofa (com um pouco da linguiça), mas fui inventar de fazer temperada como a da minha mãe e acabei colocando pimenta do reino demais... Coloquei mais farinha, mais manteiga, mas assim mesmo ficou forte. Mas também acabou (sobrou só um pouco que não estava cabendo na tigela). Mas preciso melhorar minha farofa. Manda a dica passo a passo pra mim!!! =] Além disso, cortei laranjas em rodelas que também acabaram rapidinho.

Pra beber eu comprei vinho (com feijoada?!?), refrigerante e suco. Anderson trouxe caipirinha, um amigo trouxe cerveja e outro trouxe um bolo de chocolate de sobremesa. Pra completar, não me lembrei de comprar nada pra entrada, então o jeito foi pegar o que tinha. Só tinha um pacotinho de pistache. E no final, fui fazer café pra todos. Ainda bem que tinha comprado por acaso no sábado..

Foi tudo bem legal. O chato foi ficar subindo pra buscar (e olhar o feijão) as coisas e descendo pra cafeteria (onde ficamos), porque lá não tem cozinha. Mas foi bem divertido. No fim, cada um se ocupou de uma coisa (lixo, arrumar mesas e cadeiras, juntar coisas pra levar pro apartamento etc) e eu só tive que passar pano nas mesas e varrer o chão. A louça é que foi grande. Mas lavei tudo, aproveitei pra fazer faxina no meu ap e depois guardei toda a louça. Foi tranquilo.

Resumo da ópera: todo mundo adorou a feijoada! Disseram que estava muito boa. Só Anderson que disse que estava muito boa, mas que preferia os grãos um pouco menos duros. Até o outro brasileiro (Diego) adorou. Mas a farofa ficou ruim. Ninguém reclamou porque não conhece a "boa". =P Mas também, me dêem o desconto, né? Uma coisa de cada vez! =P Um dia eu chego lá! =]

Beijooos com sabor de feijão.

Baby, I'm back!

2008-02-16T19:21:00.002-02:00

Olá querida família, queridos amigos, amigas, desconhecidos, cachorros, papagaios, periquitos... Estou de volta na área! =]

Depois de mais de 2 meses ausente eu criei coragem pra voltar a postar. Fazia tempo que eu me planejava pra isso, mas andava meio sem tempo e com tanta novidade atrasada, queria escrever muito muito (o que ia tomar ainda mais tempo). Então decidi minimizar os custos e maximizar o lucro! =P Eu hein, que conversa de nerd... Bem, resolvi fazer um super-hiper-mega-maxi-ultra resumão geral pra vocês desse tempo que passei sumida, e depois vou tentar manter atualizado e escrever a cada 2 ou 3 dias, ok? Na pior das hipóteses, escrevo 1 vez por semana. =D

Resumo da ópera: o mês de dezembro começou difícil, com alguns probleminhas, incluindo trabalhos que não consegui terminar antes de comecarem as férias de natal. Mas nesse meio tempo, fui à um evento de comemoração dos 40 anos do INRIA em Lille. Foram só 2 dias, mas tirei várias fotos do primeiro e do segundo dia. No dia 20/12, minha amiga Gisele que está fazendo um doutorado em Turismo lá em Oxford (chiiique demais) chegou à Nancy e no dia 23/02 fomos à Munique encontrar minha irmã, minha mãe e meu irmão (que chegou dia 26/12) lá na casa dos meus tios. Ficamos lá até o dia 29/12 e eu tirei milhaaaaares de fotos (dias 24, 25, 26, 27, 28 e 29/12) lindíssimas na Alemanha!! De lá, pegamos um ônibus pra Paris. E haja mais fotos (dias 30 e 31/12 e 01 e 02/01) powers!!
Passando de vez para o mês de janeiro, meu irmão e minha mãe vieram passar 3 dias aqui em Nancy. Tenho algumas dos dias 04 e 05/01!! Alguns dias depois eu inventei de cortar meu cabelo sozinha. E olhe que deu certo! Eu acho... =P Bem, o mês voôu, mas foi muito bom. Eu consegui terminar os trabalhos que devia terminar e já comecei a entender mais as ferramentas que estou usando no laboratório. =]

Caindo no mês de fevereiro, começamos com um jantar na casa de Clément e Daniela. Foi ainda mais divertido que o último. Talvez porque eu já consigo entender mais coisa... Talvez! hehe E, na empolgação pra voltar a Paris (pois eu fiquei FASCINADA pela cidade linda linda), fui parar lá, durante 5 dias. Foi ótimo! excelente! E lá vão mais fotos (dias 06, 07, 08 e 09/02) lindas (ao menos eu achei, né?!? =P ).

E daqui pra frente, vou tentar manter atualizado!! I promise! =]

Beijooos.

P.S.: quem é bom observador, já notou que mudei o título do meu flog. Pra quem não é, eu digo: antes era "The Biggest Challenge Of My Life"; e agora eu acrescentei o "And Best". =]

Dia de prefeitura - parte III

2007-11-30T23:45:00.000-02:00

Hoje eu bem que tentei sair cedo de casa, mas não consegui... Ainda fui lavar e secar os cabelos, terminar de arrumar minha mala, guardar as roupas que estavam no varal, tomar café e pegar o trem. Cheguei tarde na prefeitura e peguei uma fila básica de umas 10 pessoas. Mas até que foi rápido. E enquanto eu esperava, conheci uma marroquina e ficamos conversando. Ela dizia que algo não estava certo e que somente o recipissé era suficiente pra retornar à França. Ela não entendia porque me pediram mais um visto de retorno. E nem eu entendia... =/

Na minha vez, eu fui ao guichê e entreguei o formulário junto com o recipissé. A atendente (todo dia tem uma atendente diferente) perguntou o destino e o motivo da viagem e disse que sem um comprovante de viagem (uma passagem de trem, com a data certa, por exemplo) era impossível de fazer um visto de retorno. A essa altura do campeonato, minha paciência já estava lá na "casa de chapéu"... Tenha dó!! Ninguém sabe de nada e todo mundo me diz uma coisa diferente... Pois bem, ela disse que, assim mesmo, ia verificar com um colega. E, na volta, disse que por ser uma viagem de turismo, eu não preciso de um viso de retorno e só o recipissé é suficiente. Ainda fez mais: pegou o formulário e jogou fora... Só não fiquei com raiva porque ao menos a resposta foi positiva. Mas, tanto trabalho pra voltar ao documento que eu já tinha, é demais, né? Acho melhor não ir mais à prefeitura, senão vão me dar outra resposta e vai ficar nessa palhaçada...

Fui almoçar no Loria e depois fiquei estudando. Tentei resolver uns problemas que a minha amiga Carol está tendo com Perl (eu não sei NADA sobre Perl) e depois fui pra casa. Já eram 16h e eu precisava estar na estação de trem antes das 18h. Mas deu tudo certo. Cheguei em casa, terminei de arrumar as coisas, me arrumei e fui pra estação. Com todas as instruções que Fabrício e Cody me deram, eu consegui pegar o trem certo, às 18h 15min. =P É meio complicadinho, mas deu certo.

Chegando em Paris, às 19h 45min, passei mais 10 minutos em uma fila pra comprar um bilhete pro metrô, pra poder ir para a outra estação de trem. Com essa demora, cheguei à outra estação 15 minutos antes, procurei desesperadamente um banheiro e corri pro tgv. Já era a hora de sair e a minha entrada (porta do tgv) era lá no final... E eu correndo... Acabei registrando o bilhete da ida e o bilhete da volta também. Só que o bilhete da volta só deve ser registrado na volta, né? =P Então falei com o cara que controla as passagens e ele disse que era fácil de resolver, bastava eu procurar o "controlador de passagens" dentro do tgv. =]

Embarquei para Nantes às 21h e a viagem foi bem tranquila. Tinha gente sentado na minha poltrona, mas eu expulsei "educadamente". =P Então, cheguei em Nantes às 23h 06min e Fabrício já estava lá, me esperando no portão de desembarque. Foi tão bom revê-lo depois de 1 mês e meio. Muito obrigada meu Deus!! E, pra completar, ao invés de ir de ônibus até a casa de Fabrício, fomos de carro: o carro de Joost. Joost é um amigo holandês de Fabrício, super simpático e que fala inglês "all the time". Ficou difícil de entedê-lo bem, e pra conversar ficou ainda mais difícil. Mas ele é gente fina e eu agradeço demais a gentileza da "carona"! =]

Depois de passar no Quick (uma lanchonete estilo McDonalds) pra comprar o jantar de Joost, fomos pra casa. Graças a Deus. Eu já não via a hora. Depois de um dia cheio e mais de 5 horas de viagem, tudo o que eu queria era me aquietar!! =] E é o que vou fazer agora!! E também, aproveitar pra matar as saudades de Fabrício, né? Então, tchau! Beijooos.

P.S.: Começei a escrever este post ainda dentro do tgv, pra postar quando chegasse em Nantes. O bom é que, assim, o tempo passou mais rápido. E a bateria do meu laptop também. =P

Perdendo mais uma aula...

2007-11-29T22:11:00.000-02:00

Apesar de ter ido dormir tarde e estar com mutio sono, me arrumei rápido e corri pra aula. Cheguei lá e o corredor estava vazio. E as salas também. Entrei na sala correta e fiquei lá esperando um pouco pra ver se a aula começava. Depois de meia-hora eu desisti... Peguei o laptop e resolvi testar a wi-fi. Fiquei escrevendo uns emails e fui pro Loria, pois hoje Cody vai fazer uma apresentação e eu estava triste por não poder ir... Então, chegando ao Loria, fui direto procurar a secretária para que ela providenciasse o preenchimento do formulário do visto de retorno. E, por isso, acabei chegando uns 5 minutos atrasada na apresentação de Cody. A sala estava super-cheia e só tinha um lugar sobrando: o meu! =P

Depois da ótima (e realmente muito boa) apresentação de Cody, fomos pro almoço e depois pro cafezinho. É, pois é. Eu aceito um café de vez em quando! =] Do café fomos pro bureau, onde estava havendo um "ensaio de violão", com Paul e Richard. E, um pouco depois da sessão de "relaxamento"com a música, a secretária chegou e me entregou o formulário. Eu resolvi "voar" pra prefeitura, é claro!! Então peguei minha bolsa e corri pra casa pra pegar os outros documentos. Foi quando abri minha caixa do correio e vi uma carta da prefeitura me convocando pra ir receber o "recipissé" (que eu já peguei ontem). E na carat eu vi o horário de funcionamento e percebi que não daria tempo de chegar lá. Então liguei, confirmei o horário, confirmei a impossibilidade de ir e voltei pro Loria.

Cheguei ao Loria na hora em que ia começar a defesa de tese de Heinrich, um alemão bem simpático que vai fazer uma festa sábado pra comemorar e já me chamou. Mas, quem presta atenção no meu flog vai lembrar que eu estarei em Nantes no fim de semana. Quem não presta atenção, está bom de começar a prestar! =P Enfim, tentamos, (eu , Cody e Richard) ir assistir, mas a sala estava lotada, lotada. Sem vaga nem pra sentar no chão. Então desistimos e fomos pro cafezinho (eu fiquei só na água mesmo). De lá eu chamei Diego e fomos jantar aqui perto. Comemos um panini básico e fomos pro curso de francês.

Apresentei Diego à professora simpatissíssima de francês (que ainda não descobri o nome) e a aula seguiu. Aliás, muito divertida, como sempre. Acho que Diego gostou da aula também, mesmo não tendo entendido tudo! =] E de lé eu vim pra casa, super cansada. Aproveitei pra arrumar minha "malitxa" pra viajar amanhã e até recusei o convite do pessoal pra sair. E depois disso, acabei pesquisando coisas na net, que levaram a mais coisas e assim sucessivamente. Resultado: já passa de meia-noite. Hora de dizer tchau! Tchau!!

Dia de prefeitura - parte II

2007-11-28T22:08:00.000-02:00

Muito bem, vou começar contando minha estratégia de hoje!! Ontem eu liguei pra Richard, que é francês que mora em frente à prefeitura. E quando digo "em frente", significa dizer que é SOMENTE atravessar a rua e pronto! Pedi a ele pra ir comigo à prefeitura, porque assim eu posso explicar meu problema e minhas dúvidas a ele (com calma) e ele pode perguntar pra atendente. E mais, ele pode entender o que a atendente diz!! =P E foi o que aconteceu!! Eu fui ao Loria pela manhã, porque tive aula de Teoria de Segurança (que continuo sem entender...) até a hora do almoço. Depois saí correndo pra prefeitura porque achava que fechava às 14...

Chegando lá, passei na casa do meu amigo e fomos à prefeitura. Lá foi "jogo rápido". A atendente de hoje me disse que eu realmente não posso retronar à França com meu visto atual e que eu posso fazer um visto de retorno. E mais: ela já me entregou o "recepissé" (documento que temporário enquanto eu espero o titre de séjour) e um formulário para eu preencher uma parte e o Inria (instituo de pesquisa ao qual o Loria é vinculado) preencher o restante. E me disse pra entregar na prefeitura o mais rápido possível. Dito isso, o que você acha que eu fiz? Corri pro Loria, né? Mas cheguei lá e a secretária não estava... Paciência, vou ter que esperar até amanhã...

Passei a tarde estudando no bureau e acabei saindo super tarde. Acho que já passava das 19h (aqui isso é tarde!). Mas, no meio tempo, encontrei Diego, um colega aí do Dimap que passou 6 meses fazendo um estágio aqui no Loria e depois voltou à Natal (em outubro) pra defender a dissertação. E chegou ontem em Nancy, mas dessa vez ele veio fazer um doutorado com "bolsa" do Inria. Legal, né? Mais um "dimapense" por aqui!! =]

Cheguei em casa tarde, jantei tarde e acabou ficando ainda mais tarde. Aliás, está tarde demais (quase meia-noite) e eu tenho aula amanhã de manhã. Então, beijos a todos!

Dia de prefeitura - parte I

2007-11-27T23:05:00.000-02:00

Bem, hoje era o dia de ir à prefeitura para descobrir uma solução pro meu visto (que só é válido até o dia 24/12). Eu queria ter ido resolver isso ontem, mas não sabia onde e nem como... Então, ontem à tarde eu perguntei à Anderson e ele me explicou que deveria ir à prefeitura, me disse os horários, onde ficava e o que eu devia fazer. Então hoje eu acordei cedo pra ir lá.

Chegando no guichê de estrangeiros lá da prefeitura, a atendente (com meu má vontade) olhou meu passaporte e disse que com o meu titre de séjour ainda em andamento não era possível eu retornar à França. Ou seja, tchau natal na Alemanha... Mas no fim da conversa ela falou alguma coisa sobre pedir um "visa rétour" (visto de retorno). Eu perguntei se podia fazer lá, onde fazia, como, quando, com quem etc etc... Mas a mulher não era muito simpática e não tinha muita paciência. Em resumo: eu não entendii bulhufas e saí de lá arrasada, mas ainda não convencida da minha "prisão" em território francês... Já estou preparando uma outra "estratégia" para manhã...

Saindo da prefeitura, fui à faculdade de letras pra tentar fazer minha bendita carteirinha de esportes, pois pela internet não estava funcionando... Chegando lá, descobri que só abre à tardinha... Me lasquei! =/ Ao menos tinha um guichê eletrônico na entrada e eu tentei fazer minah inscrição on-line e, dessa vez, funcionou!! =] Depois disso eu já estava muito cansada. Então eu vi que estavam jogando futebol de salão e resolvi me sentar pra assistir um pouco. É, pra fazer um simples comentário, digamos que o futebol daqui é "um pouco" diferente do futebol daí, do Brasil. E depois de uma meia hora eu já estava mais disposta e resolvii ir pra casa fazer meu almoço.ws

Cheguei em casa, fiz meu almoço e depois desabei... Acho que estou gripando. Aliás, acho que eu já estava gripada ontem e piorei tudo indo ao treino. E por isso estava mais cansada que o normal depois do treino. Tomei um remédio e descansei. Dormi um pouco também e à noite, Eva, a menina alemã do vôlei me ligou chamando pra sair. Eu não tive coragem, né? Então expliquei, agradeci e voltei a deitar.

Agora, depois de um jantarzinho rápido, vou aproveitar pra tentar dormir mais um pouco. E pra você que fica, banho de bica! =P

A manhã sumiu...

2007-11-26T23:03:00.000-02:00

Já que demorei muito a dormir, acabei acordando suuper tarde... Levantei lá pelas 13h, fiz um almoço, comi, lavei a louça e fui pro Loria tentar trabalhar um pouco. Apesar de dormir até tarde, eu ainda estava só o "bagaço"...

Fiquei no Loria até um pouquinho mais tarde e depois passei em casa pra me arrumar e ir pro vôlei. Aliás, o treino foi ótimo. O professor tornou a dizer que tenho de procurar a equipe (eu esqueci completamente) e eu joguei muito bem (na medida do possível), obrigada! =] O pessoal até me chamou pelo meu nome (que estava escrito atrás da minha camiseta)! =] E até me chamou pra jogar mais também!! E depois od treino eu conversei mais um pouco com a menina alemã que conheci na segunda-feira passada e trocamos os telefones. Isso foi importante, pois um garoto alemão disse que tem "encontros" do pessoal do Erasmus (programa de "intercâmbio" mundial) toda terça-feira. Inclusive com muitos brasileiros. =] Quem sabe, né? Amanhã eu decido!

Depois do treino fui à estação de trem pegar meu bilhete pra Nantes, mas não descobri onde fazia isso. Viajo pra lá na sexta-feira!! Fabrício, arruma tudo aí que eu estou chegando!!! =D E depois fui ao Le Ch'Timi (o bar das 150 cervejas) pra "despedida" de um colega de equipe que vai embora amnhã. Antes, ainda fui comer um kebab com Cody, pois já fazia muito tempo que eu não comia, né? =] Mas eu estava tão cansada, mas tão cansada que nem conversei muito... Hoje eu estou realmente "pregada". Ainda bem que vim de carona e desci aqui na porta do meu prédio!! Agora eu realmente vou dormir, pois estou caíndo de sono e não quero babar no teclado! =P Beijos a todos!

P.S.: coloquei algumas fotos de cerveja, atendendo a pedidos!! =]

Tudo tão vaziiioo...

2007-11-25T23:01:00.000-02:00

Mamãe e tio Pedro tinham se programado pra sair às 11h da manhã, então tratamos de não dormir até tarde!! Quando eu e mamãe acordamos, tio Pedro já tinha ido até a padaria, comprado uns quitutes pra viagem e outras pra tia Petra e já tinha voltado há muito tempo. Também, ele dormir mais cedo, né? =]

A fila do banheiro ficou grande!! Sim, nós tomamos banho na França (só pra que vocês nunca esqueçam)!!! =P E depois do banho, tomamos um café reforçado, já que não ia ter almoço pros 2 viajantes! E aí, já era o tempo de começar a embalar as poucas coisas pra levar pro carro. Sim, porque, a grande maioria das coisas ficou no meu apartamento, que, apesar de cheio de presentes, está tão vaziiioo... =[

Mamãe e tio Pedro foram embora depois de muito choro e eu fiquei meio perdida... Olhava pro meu apartamento e não sabia o que deveria fazer. Então fiz coisa nenhuma...

Algumas horas depois eu saí do estado de "transe" e fui lavar roupa, lavar a louça, guardar alguns do presentes, dar uma limpada rápida no apartamento e fazer um almoço "meia-boca" só pra mim mesma... =/ Depois disso, me arrumei e fui pra casa de Richard que, meio preocupado com o meu estado "pós-despedida", me convidou pra ir lá jantar, tocar violão e conversar besteira. Ao menos eu me distraí um pouco! Aliás, a tarde foi muito, muito divertida!! E eu, finalmente, provei do tão falado "pato"!! O bicho é bom, viu?? =]

Depois de uma tarde super agradável, peguei o trem de volta pra casa e a saudade bateu com força.. =/ Voltei pensando no fim de semana ótimo que tive. Meu Deus, muito obrigada, eu não mereço tanto!!! Mas, obrigada assim mesmo!!

É claro que depois de um fim de semana de tantas novidades, eu não ia conseguir dormir facilemnte, né? Pois é, já passa das 5h da manhã e meus olhos não se fecham nem com esparadrapo... =/ Mas, vou continuar insistindo aqui!! Beijos a todos e ótima semana!

Sábado de Sol!!

2007-11-24T23:57:00.001-02:00

Depois de uma noite de sono beeeem dormida, os três "preguiçosos" acordaram super tarde... Tomamos um café (também) preguiçosamente e saímos pra aproveitar o dia, pois hoje fez um sol lindo. O passeio é o básico de Nancy: centro da cidade! =] Começamos pela praça Stanislas, depois o parque De La Pepinière. Aí já era hora de almoçar... Mas, onde? Eu sempre almoço em casa... Entamos saímos procurado um lugar legal com alguma comida diferente. Até que encontramos uma "Couscoussière" marroquina, que em português deve ser algo como "Cuscuzeria"... Aí você me pergunta: e desde quando cuscuz é almoço?!? E eu respondo: desde sempre!! O cuscuz daqui é diferente e, além do cuscuz, ainda tem os acompanhamentos: a carne (carneiro, frango ou outra coisa que não lembro) e os legumes cozidos com caldo (quase uma sopa). É MUITO bom!! E o vinho também estava ótimo!

Depois do almoço fomos continuar o passeio... Recomeçando pela porta De La Craffe da cidade e as igrejas, catedrais, praças e lojas que ficam nos arredores. Andamos que "só má notícia" e mamãe já não aguentava mais... Tiramos muitas e muitas fotos (que estão no meu álbum), fizemos umas (poucas) comprinhas e então pegamos o trem de volta, fomos ao supermercado perto do meu apartamento, compramos umas coisinhas pra viagem de mamãe e tio Pedro (que, infelizmente, já é amanhã) e outras coisinhas pra mim. hehe =P Depois foi "momento internet" pra que todos pudessem checar seus emails. E depois, tio Pedro desabou de novo. Eu e mamãe ficamos conversando até quase 1h da manhã... E haja assunto... Nossa, que dia M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O!! Não queria que ele acabasse... =[ Mas, "c'est la vie"!! E agora, acho que está bom de ir dormir, né? Só falta eu!! Beijooos.

Obrigada meu Deus!!!

2007-11-23T23:50:00.000-02:00

Hoje foi o dia mais esperado de todos os tempos... Não de todos os tempos, mas, ao menos, desde que eu cheguei aqui em Nancy! =] O dia em que minha mãe e meu tio vieram me visitar!! WoHoO!! Só não deu pra comprar os fogos de artifício! =P

Acordei às 9h e fui à loja dos bilhetes de trem. Fiz meu cartão de 12-25, que dá até 60% de desconto em algumas viagens de trem!!! Ô maravilha!! Depois fui ao Pólo de Estudantes pra fazer meu (também muito esperado) "titre de séjour". Estava tudo dando certo! Fiz o titre numa boa, com todos os documentos em mãos etc... Até que descobri que o titre leva em torno de 3 meses pra ficar pronto e meu visto vence dia 24/ 12! Que presente de natal... =[ Você não entendeu o motivo da tristeza?!? Ok, eu vou explicar melhor... Durante o período de espera do titre, eu vou receber um documento provisório (chamado "recipissé") pra não ficar ilegal na França. Até aí está bem, isso é normal!! O problema é que, enquanto não recebo o titre de séjour, eu posso até sair da França (porque, em geral, os outros países europeus tem entrada liberada pra turista), mas como o visto já venceu, eu não posso voltar... O que significa dizer que, no natal, minha irmã, meu irmão e minha mãe estarão na Alemanha, junto com tio , minha tia e minha "meia avó", e eu não vou poder ir lá... Sentiu o drama?!? Que absurdooo!!! O cara do Pólo disse que era impossível de resolver esta questão... Eu não aceitei essa resposta e fui procurar a outra atendente (que é super simpática). Expliquei todo o drama e ela ficou com pena. Saiu perguntando a todos, mas, realmente, não teve jeito. Ela disse que, até onde sabia, não era possível voltar à França. Mas me aconselhou a procurar mais informações na prefeitura... E é o que eu vou fazer, com certeza!!!

Depois de fazer o titre e receber a "bomba" (a notícia bombástica), fui comprar o tão sonhado guarda-chuva!! Sim, é isso mesmo que você leu!!! Comprei o guarda-chuva!! Me encantei com um rosa, mas enquanto eu paquerava com ele, a vendedora veio me dizer que era guarda-chuva pra criança... =/ Então eu comprei um "cor de vinho" pra adulto mesmo... E depois, corri pra casa! Afinal, ainda tinha que fazer a faxina. Ahá, você já tinah esquecido a faxina, né? Pois é, mas eu não! =P

Cheguei em casa, falei com tia Petra (da Alemanha), fiz meu almoço, comi, fiz a faxina e coloquei um bolo (semi-pronto que comprei no supermercado) no mini-forno, que levou quase 2 horas pra ficar "pronto"... Se é que eu posso chamar isso de "pronto". Não ficou bom, não. E nem me pergunte por que... Mas, o fato é que, no momento, só resta a metade dele! =P E fiquei esperando, esperando e esperando... E nada de minhas "visitas" chegarem. Até que, finalmente, meu interfone tocou!! Como era a primeira vez que ele tocava, achei que era o telefone!! kkkkk Não estou acostumada com a campainha dele, uma vez que não recebo visitas...

Pois bem, era mamãe e tio Pedro!! Desci correndo, dei um super abração neles e fomos "descarregar" o carro. Era MUITA coisa. Ganhei casacos, botas, bolsas, coisas pra cozinha, chocolates (hmmmmm...), e muitas outras "coisitas más"... Além de uma televisão e de uma impressora. Meu apartamento ficou lotado!! E super bagunçado! A-D-O-R-E-I!! E depois de colocar as novidades em dia e apresentar todo o meu "imenso" apartamento, fomos ao centro, de trem, só pra dar uma olhada básica.

Passeamos um pouquinho, olhamos algumas lojas, comemos muitas "tranqueiras francesas" (entenda-se "doces") e passeamos pelo "Marché du Noël" (Mercado de natal), que foi montado no centro esta semana! Muito legal!! =] Deu até pra cansar!! Então voltamos pra casa, passamos na padaria, compramos mais "tranqueiras francesas", além do pão baguete, e esquentamos a sopinha que tio Pedro trouxe. "Visita" boa é assim: traz mil presentes, novidades e ainda traz as comidas!! kkkk Falando sério, visita boa é aquela que é esperada ansiosamente! =]

Depois de jantar, apertamos tudo no apartamento pra colocar o colchão do tio Pedro no chão. Ele já capotou de sono. Mamãe, idem. E eu vou embora aproveitar pra dormir com minha mamys, porque não sou boba!!! =] Beijoooos.

É amanhã!! É amanhã!!

2007-11-22T23:06:00.000-02:00

Ontem acabei indo indo dormir um pouco mais tarde do que eu queria. Ou seja, pra levantar hoje foi luta... Mas, enfim, levantei na hora certa e corri pra aula. Cheguei na sala correta e fui entrando de sopetão, quando percebi que havia outro professor na sala. Sim, porque dessa vez eu já conhecia o professor pessoalmente (porque ele divide o bureau com meu coorientador). Então, pra não fazer igual a ontem, saí de fininho... Procurei, procurei e não encontrei a sala da disciplina... Que meleca! =/ Fiquei pensando no que fazer e resolvi ir ao Loria (que fica no prédio ao lado). Cheguei lá, falei com meu coorientador, ele disse que fui até a sala correta e ficou, também, surpreso...

Voltei pro prédio da faculdade, comecei a andar no corredor e reconheci o sotaque a voz do professor... Fui me aproximando e quando olhei (a porta estava aberta), encontrei a sala da disciplina. Ufa! Que alívio. Meia-hora atrasada, mas tá valendo! =] No intervalo de 10 minutos, o professor me disse que a sala correta estava ocupada e ele teve de procurar outra. Então, dessa vez, ninguém pode "malhar" de mim! =P

A aula foi boa. Os slides eram em inglês e eu não sabia se prestava atenção no inglês escrito ou no francês falado. Mas, como já conhecia um pouco do assunto, consegui acompanhar bem. Isso na primeira parte da aula (1 hora e 1/2), né? Depois da pausa eu desisti. Já era francês demais na minha cabeça... Não tem condições de acompanhar tudo durante as 3 horas... E as perguntas dos alunos, essas eu realmente não "saquei"...

Depois do almoço, procurei Anderson pra saber se ele podia me ajudar com a lista de exercícios de ontem. Ele entendeu um pouco, me explicou um pouco, mas ainda sobraram muitas dúvidas. Então eu passei mais uma tarde pesquisando sobre o assunto e até consegui resolver algumas poucas questões. Não sei se estão certas, mas já é um começo, né? =D E, à tardinha vim pra casa. Cheguei correndo, peguei minha sacola com rodinhas e corri pro supermercado. Dessa vez eu fui comprar água (porque na terça nõa tinha). É horrível ter de voltar arrastando os 12 litros de água... Sem contar as outras coisinhas que comprei (frango, peixe, macarrão etc)... Cheguei em casa "pregada". Mas, não pude nem guardar as compras: corri pro curso de francês!!

O curso foi tranquilinho, tranquilinho. Eu continuo exercitando a "arte de reformular as frases", ou seja, ajudando a professora a explicar as coisas pro chinês. =] Ela ri demais com minha palhaçadas. O cara não entendia quando ela dizia "vaca", então eu disse: - vaca, a esposa do boi, que faz "muuuuuuu"... Aí todo mundo caiu na gargalhada... Mas, ao menos, todo mundo entendeu! =P

Finalmente, de volta pra casa, tomei meu banhinho sossegada, jantei, guardei as compras, lavei umas roupas, umas louças e pensei em começar uma faxina. Mas desisti antes mesmo de começar. É melhor deixar pra amanhã... Então fui separar os papéis pra dar entrada no "titre de séjour" amanhã. Você está lembrado que, no começo deste mês, eu marquei um encontro pra amanhã, né? Não está lembrado?? Que "falta de absurdo"!!!! Vá ler meu flog de novo! =P

Então, amanhã é o dia!! Vou passar a manhã no centro da cidade resolvendo uns problemas burocráticos (tipicamente franceses) e volto pra casa pra almoçar. E depois corro pra faxina, pois mamãe chega à tarde, junto com tio Pedro!!! É isso mesmooo!! É amanhã!! É amanhã!! tan tan tan Está bem pertinho!!!! =] E eu não quero que ela veja nenhuma bagunça!! hehe Vou ter que esconder tudo embaixoa da cama!! kkkk Até parece que sou bagunceira....Mas, preciso fazer a faxina que está atrasada. Nada que 1/2 hora neste "imenso" apartamento não resolva!!

Bem, depois de um dia super estressante, como o de hoje, em que a minha "cota" de francês estorou ainda de manhã, eu vou dormir porque amanhã vai ser um dia longo também!! Mas um dia muuuito bom, eu espero!! Então vou indo! Boa sexta-feira pra vocês também!! Beijoos.

Carpe Diem!!

Primeiro dia de aula!

2007-11-21T23:27:00.000-02:00

Hoje eu não podia me atrasar!! Então acordei cedinho, me arrumei correndo, comi correndo e saí correndo! Cheguei lá na sala que a secretária do mestrado indicou e Cody chegou logo em seguida. O professor chegou e começou logo perguntando que tinha preparado as apresentações... É isso mesmo: apresentações!! A aula é no esquema de seminários e cada aluno deve fazer uma apresentação explicando sobre um dado artigo (que o professor indicou)... Daí já comecei a me desesperar. Imagina: eu apresentando um trabalho em francês na semana que vem... NO WAY!! Me lasquei! =/

Parando pra pensar com calma, comecei a estranhar o fato de o professor já ter passado trabalho pros alunos. Isso significa que as aulas não começaram hoje... Depois, comecei a perceber que todos os trabalhos eram sobre sistemas distribuídos. Mas, tudo bem. Eu pensei; vai ver que o professor passou artigos sobre segurança em sistema distribuídos e no mês que vem ele escolhe outra abordagem sobre "segurança". sei lá! Eu nem estava conseguindo entender as apresentações mesmo... E continuava desesperada com o fato de ter que apresentar algo lá na frente na sala... E Cody só dizia pra eu me acalmar que tudo ia ficar bem... Até que ele não aguentou mais a aula (chata) e foi embora. E eu fiquei até o fim da aula... Foi quando ele (Cody) entrou na sala pra me avisar que estávamos na sala errada!!! Tinha havido uma mudança de salas e não nos avisaram... =/ Além disso, ele tinha encontrado a sala correta, tinha mandado uma mensagem pro meu telefone (ele esqueceu que é fixo, e não um celular) e tinha ido assistir ao restante da aula correta. E voltou com as notas de aula pra mim e uma lista de exercícios.

Passei a tarde tentando entender as notas de aula e a lista... As notas de aula eu entendi, mas a questão que tinha lá eu não consegui resolver. Cody me explicou 3 vezes a resposta da professora, e depois da terceira vez eu desisti... Tive pena dele!! kkk A explicação está aí na foto. Se você entender, me explica, tá? hehe Resolvi tentar a lista de exercícios... Foi então que me desesperei mesmo. Já comecei não entendendo nem a primeira questão... Então corri pra internet e pesquisei muito muito mas sem muitos avanços... Com esse desespero todo, acabou ficando tarde e eu resolvi parar por hoje. Foi aí que encontrei um amigo no gtalk. Ele é do Loria, mas foi passar a semana em um workshop em uma cidade chamada Val d'Ajol. Aliás, Cody tambem vai pra lá amanhã. E, também amanhã, chegam Clément e Paul. A rotatividade no meu bureau está grande... Só eu que sou uma constante por lá!! =/

Bem, fiquei conversando com meu amigo (em francês, hein?!?) lá mesmo no Loria até que minha barriga roncou com força e eu notei como estava tarde... Vim pra casa, tomei um banhinho (meus banhos na França também são uma constate! =P ), jantei e voltei a conversar na net. Aliás, a conversa está bem boa, mas eu preciso ir dormir cedo de novo, porque amanhã tem aula de outra disciplina: Reescrita para Programação. É a principal disciplina pra minha tese (eita pííííulaaa!!). E essa disciplina é ministrada por dois professores, sendo, um deles, o meu coorientador. Não posso vacilar, né? kkkkk E amanhã eu vou ter que me virar, porque Cody não vai pagar essa disciplina. Então é tchau mesmo!! Beijooos.

P.S.: reparem no detalhe do apagador. Acho que ele tem um imã. Você pode "colá-lo" em qualquer lugar do quadro. Maaaaassa, né não?? =P

Telefonema de madrugada: ninguém merece...

2007-11-20T23:02:00.000-02:00

Depois de ir dormir quase às 2h da madrugada, levantei no susto com o telefone tocando... Meu tio me ligou às 7h da manhã... Ele e mamãe vêm passar o fim de semana comigo e eu precisava dar alguma sindicações de como chegar aqui. Mas eu estava, praticamente, dormindo... Então, até conseguir raciocinar e explicar tudo, demorou uns 40 minutos... Depois disso, não teve condições de me manter acordada. Voltei pra cama mesmo!!!

Cheguei ao Loria na hora do almoço... Peguei umas dicas com Anderson pra aperfeiçoar minhas pesquisas de artigos científicos e fui testar. Hoje o bureau estava meio vazio, pois Clément e Paul viajaram e só sobrou eu e Cody. E, como somos "calouros" e não temos tantos amigos aqui, nosso bureau nem recebeu visitas hoje... =[ E Cody ficou reclamando que é só os meninos viajarem que eu voltar a ficar falando português!! kkkkk Só porque Anderson me explicou os esquemas das pesquisas... Foi só um pouquinho! =P

À tardinha voltei pra casa, guardei o laptop, peguei minha sacola com rodinhas e fui ao supermercado. Mamãe vem aí e minha despensa está quase vazia... Então comprei algumas coisas e deixei outras pra comprar no fim da semana, porque não tenho freezer... =D Voltei pra casa de vez, conversei um pouco na net, pesquisei umas coisas e, mesmo sem sono, preciso ir dormir AGORA!! Porque amanhã começam as aulas do mestrado. E nós, os novos alunos de doutorado, somos obrigados a pagar duas disciplinas... E lá vai eu... Amanhã, 3 horas seguidas de aula sobre Teoria da Segurança... E em francês... Deus me ajude!! E Cody também, porque ele também vai pagar essa disciplina!! hehe Então, por hoje é só!! Beijoos.

P.S.: Pow, seu palhacinho, não é todo dia que tenho tempo pra postar, né? Mas vá comentando, hein?!? =P

Resolvendo as broncas e suportando a greve...

2007-11-19T23:37:00.000-02:00

Há mais ou menos 1 mês eu recebi uma carta pedindo minha autorização para um técnico viesse ao meu apartamento para fazer um "Diagnóstico de Performance Energética". Além disso, pediam, também, que eu disponibilizasse uma chave. O problema é que só tenho uma única chave. Então fiquei de falar com o agente imobiliário e nunca o fiz. No início, tinha medo de falar pelo telefone, pois o agente fala rapidíssimo e eu o entendo muito pouco. Depois, acabei esquecendo mesmo... Há mais ou menos 1 semana recebi outra carta igual à anterior. E, de novo, esqueci de ligar pro agente. Então, na sexta-feira, recebi um ultimato: segunda-feira (19/11) é o último dia para fazer a inspenção gratuitamente. Depois desse dia, será cobrada uma taxa para tal. Então, na sexta mesmo eu mandei um e-mail explicando o problema da chave e informando que ficaria me casa pela manhã, esperando o técnico.

Então, de manhã logo cedo fui até a recepção do prédio perguntar pelo técnico. descobri que Rodolph (o "zelador" daqui que me ajudou a consertar umas besteiras) é quem lê os emails. Então, ele já sabia do meu problema. E mais, ele não estava em horário de trabalho, mas assim mesmo, conversou comigo um tempão e disse que meu apartamento seria o primeiro a ser inspencionado. Assim eu podia ir logo pro Loria! =] Que bom, né? Adorei! =] Nada como fazer amizades logo na chegada... =P

Depois que o técnico veio e fez a inspenção (não durou nem 5 minutos), eu aproveitei pra resolver mais problemas; liguei pra empresa de eletricidade pra transferir a conta do nome do antigo locatário pro meu nome. Fazia mais de 1 mês que também enrolava pra resolver isso, pois não conseguia entender o que dizia a gravação (no telefone). Mas, liguei e resolvi tudo. Foi fácil. Entendi direitinho e a atendente também (eu acho!!). =] Daí, fui direto ao correio comprar uns "cupons" obrigatórios pra obter o "titre de séjour" (aquele documento que "me deixa" viver na França), pois sexta-feira é o dia da minha reunião pra obtê-lo.

Resolvidos vários problemas, fui ao Loria. Cheguei já na hora do almoço! =D Almocei, li um pouco do artigo e vim cedo pra casa, pois hoje era dia de treino. Além disso, eu queria ir mais cedo pra parada, pois só 30% dos trens estão em funcionamento. E, também, queria ir ao "departamento de esportes" pra fazer minha carteirinha. Mas, acabou nem dando tempo. Cheguei cedo, mas não o suficiente pra fazer tudo o que queria.

O treino foi uma meleca!! Joguei mal pra chuchu! Mas, assim mesmo, o professor veio me dizer que falou muito sobre mim, hoje, com os outros professores. Ele já planejou tudo! Me avisou onde, quando e com quem eu devo falar pra me inscrever na equipe de competição. Eu nem sei ainda se quero entrar pra equipe e ele já ajeitou tudo. Estou suspeitando que ele quer é se livrar de mim!! kkkkk Enfim, acho que vou tentar, né? Até porque o professor do vôlei masculino também ficou me incentivando e ainda me chamou pra jogar quarta. Hum... Estou gostando disso aqui!! kkk Essa semana ainda eu vou tentar fazer minha inscrição.

Na saída do treino conheci 3 meninas: 2 das República Tcheca e 1 da Alemanha. Conversamos bastante (em francês, claro) e depois eu fui pegar o trem. Mas, cadê o trem?!? Olhei pro mural da parada e vi que os trens já tinham encerrado o expediente... Me lasquei!! =/ Tive de voltar pra casa à pé... É, quase 2 horas de treino e mais 1 hora de caminhada. Um frio danado, tarde da noite e eu com fome. Então passei por uma pizzaria, comprei a menor pizza que tinha e vim pra casa! Comi que fiquei triste!! Guardei o resto (1/4 da pizza) pro café de amanhã, conversei na net e agora o cansaço está me derrubando. Vou correr pra cama. Aliás, correr não, pois não aguento... Vou me rastejar até a cama... Beijos!!

Cinema de domingo: Once

2007-11-18T23:57:00.000-02:00

Conforme combinado durante a semana, hoje iríamos ao cinema bem cedo. E fomos! =] Eu acordei na hora do almoço, fiz o almoço, comi, lavei a louça, lavei umas roupas etc... Essas coisas de sempre... E depois me arrumei e corri pra parada. Cheguei na parada e, uns 2 minutos depois, Oana chegou, coincidentemente. =]

Chegamos no cinema em cima da hora e Laura e Heinrich (um russo que vai defender a tese de doutorado semana que vem) já estavam nos esperando. Então, foi comprando o bilhete e correndo pra sala. Ainda deu tempo de pegar uma parte das propagandas, que são hilárias, diga-se de passagem. =]

O filme de hoje era "Once". Um fime irlandês lançado em 2006. Filme em inglês com legenda em francês... Mas nem deu um nó na minha cabeça! =P
>> Eis a sinopse:
"Pelas ruas de Dublin, um imigrante tcheco toca suas composições próprias para arrecadar alguns trocados. Passando um dia por acaso, uma pianista se encanta pelas melodias e entra, sem querer, na vida do estrangeiro. Quando menos percebem os dois estão compondo canções sentimentais juntos, mas encontram algumas dificuldades para dar início a um romance. Ela é casada e ele vem de um relacionamento amoroso frustrado."
Fonte

>> Curiosidades sobre o elenco:
Glen Hansard, que faz "o menino", era o guitarrista no filme "The Commitments". Ele é guitarrista e vocalista da banda The Frames, que já está no sexto CD e que depois do filme caiu nas graças do Bob Dylan. E do Steven Spielberg.
Markéta Irglová, que faz "a menina", é uma menina prodígio que toca piano desde os sete e aprendeu a tocar guitarra sozinha aos 9. Ela conheceu Glen Hansard aos 13 anos, quando a banda dele foi tocar na República Tcheca. Eles ficaram impressionados com o talento da menina, a convidaram para tocar uma música no palco, e nunca se esqueceram dela.
Seis anos depois, os dois estão juntos na vida real, gravaram um CD e vão excursionar pelo mundo. Ele aos 37 anos, ela aos 19.
Fonte

>> Links relacionados:
- Música principal do filme
- Trailer
- Site oficial

Eu, particularmente, gostei bastante do filme. Oana e Laura também. Mas Heinrinch, Emilie e Paul (que foram em outra sessão) detestaram... Enfim, gosto é gosto! =] Quem quiser arriscar, fique à vontade. E, por favor, depois comente aqui o que achou do filme. =]

Depois do cinema não teve barzinho nem nada. Voltamos todos pra casa. Eu e Laura ainda fomos na "rodoviária" tentar comprar um bilhete e uma carta de desconto, mas, por causa da greve dos transportes (uma meleca!!), os guichês estavam fechados... Paciência... Aproveitamos pra voltar pra casa à pé, conversando bastante no caminho... Foi ótimo!!! Desse jeito a gente nem nota que caminhou por 1 hora... A conversa estava tãããoo boaaa!! =]

Chegando em casa, liguei pros meus avós e pro meu pai. Coloquei as novidades em dia, já que eles não são meus leitores... =/ E depois, me desesperei com a porquera da internet e fiquei catucando tudo aqui, lendo o manual, testando as tomadas, mexendo pra lá, mexendo pra cá, até que.... até que eu consegui instalar a wi-fi!!! =] A Ethernet, que deveria ser mais simples de instalar, misteriosamente não funciona. Mas, a wi-fi funciona muito bem, obrigada. Vou esperar o técnico que virá (em um "curto" prazo de 1 semana) pra que ele resolva esse mistério. Ufa!! Pensei que, mesmo com 5 anos de faculdade mais 2 anos e 1/2 de mestrado em computação, eu não conseguiria instalar essa "budega".... Violà! De volta ao mundo virtual!! =] Amanhã a gente se fala, então, ok? =] Beijos a todos!

Festa no ap de Emilie e Paul

2007-11-17T23:19:00.000-02:00

Depois de me programar pra passar o sábado estudando e programar o despertador pra levantar as 8h da manhã, desliguei o despertador ainda dormindo, fechei a cortina e acabei dormindo até meio-dia. Pra variar... Levantei, desisti do café da manhã, botei a roupa pra lavar, preparei o almoço em 20 min, comi, lavei a louça, estendi a roupa e fui estudar um pouco.

À tardinha, cutuquei o modem pra ver se funcionava. Mexi pra lá, mexi pra cá e nada... =/ Tentei conectar pela internet do vizinho e nada... =/ Desisti!! Fui me arrumar pra ir à casa de Emilie e Paul. Afinal, hoje não posso me atrasar, pois vou pegar um ônibus pela primeira vez e o último passa às 19h48min. Ou seja, pra voltar a gente tem que se virar.

Pois bem, peguei o ônibus certo, no lugar certo e na hora certa. Mas desci na parada errada. Isso porque eu pedi pra parar na parada certa, mas o motorista só parou na próxima... E eu, que já não sabia como chegar à casa de Emilie e Paul, fiquei ainda mais perdida... Minha sorte foi que, quando pensei em desistir e voltar pra casa, encontrei Oana na esquina!! Minha salvação!! =]

Chegando lá, encontramos vários amigos dos anfitriões e todos bem simpáticos. Alguns do Loria e outros não. A música estava boa, a comida estava boa, a conversa estava boa, o apartamento era bonito e a noite foi bem agradável. Aliás, o apartamento parecia mais uma boate com vários ambientes, pois tinha gente em uma sala, gente em outra sala, gente conversando pelo corredor, gente na cozinha... Era só escolher o ambiente preferido e pronto! =] Eu aproveitei pra tirar fotos de todos os ambientes, claro! =] Só não consegui tirar uma foto de Paul dançando a "dança contemporânea", mas um dia eu consigo! =P

A "festa" teve direito até a uma "sessão de queijos"! Como diria Paul, eu ainda não estava pronta pra experimentar toda a variedade de queijos franceses, então só provei um pouquinho do prato do outros... =D E depois de passar um tempão tentando entender e falar em francês, eu já estava bem cansada... Mas ainda deu pra conversar um pouco com Zaynah, a amiga de Richard que é das Ilhas Maurício mas mora em Paris. O pessoal da zona equatorial se entende, né? =] E ela ainda me deu uma carona no final. Achei ótimo!

// -- TRADUÇÃO PARA FRANCÊS --
Alors, j'ai pris l'autobus correct, dans le lieu correct et à l'heure correcte. Mais, j'ai descendu dans l'arrête pas correcte. Ça car j'ai demandé pour arreter dans l'arrête correcte, mais le conducteur n'ai arreté que dans la suivante... Et moi, qui ne savais pas comment arriver chez Emilie et Paul, j'ai resté plus raté... Ma chance c'a été rencontrer Oana quand j'étais presque en train de désister et revenir chez moi! Mon salut!! =]

Quand on y est arrivé, on a rencontré beaucoup d'amis des hôtes et tous étions trés sympas. Quelques uns du Loria et des autres amis. La musique était bien, le repas était bien, la conversation était bien, l'appartement était bien et la soirée a été très agreable! D'ailleurs, l'appartement se resemblait à un bistrot avec plusieurs d'ambiances, car il y avait des gens dans une salle, dans une autre salle, dans le couloir, dans la cuisine... On pouvait choisir l'ambiance préferé et voilá! =] J'ai profité pour prendre des photos de tous les ambiances, bien sûr! =] Mais je n'ai pas reussi de prendres une photo de Paul en train de danser la "danse contemporaine", mais un jour je reussirai! =P

La "fête" a eu de droite a une "session de fromages"! Comment dit Paul, je n'étais pas enconre prête pour essayer tous les types des fromages français, dons j'ai pris un goûte des plats des autres... =D Et après rester beaucoup de temps en train d'essayer de comprendre et de parler le français, j'étais déjà si fatiguée... Mais j'ai encore peut parler un peu avec Zaynah, une amie de Richard qui est de l'île Maurice et qui habite à Paris. Les gens de la zone équatoriale peuvent se comprendre, n'est ce pas? =] Et elle m' a emmené chez moi en voiture. C'a été super!
// -------- FIM DA TRADUÇÃO --------

Com o frio que está fazendo aqui, não estava muito animada pra voltar à pé... Fora o cansaço, né? Aliás, falando em cansaço, já está na hora da caminha! =] Beijos.

Ir ao treino dá um trabaaaalho!!

2007-11-16T23:36:00.000-02:00

Opa, fim de semana chegando... A gente vai se animando!! E ainda mais porque sexta-feira é dia de vôlei!! hehe É, eu sei, sou mesmo viciada! Eu admito! E, por isso, já acordei contando as horas pra ir treinar. Detalhe: o treino começa às 18:30...

Uma notícia boa: meu modem funciona bem e eu recebi uma carta do meu provedor informando que um técnico virá aqui pra instalar tudo. Uma má notícia: o prazo para o técnico vir é de 2 semanas!! Me lasquei!! Sem internet e sem telefone... =/ Mas, não desistirei! =]

Passei a manhã estudando um pouco e preparando uns documentos pra mandar pra Capes. Na hora do almoço o pessoal passou no meu bureau pra me chamar e fomos. Meu almoço de hoje foi pizza! Acho que eu sonhei com pizza porque quando cheguei do curso de francês, ontem à noite, estava um cheiro forte de pizza, no corredor. Deve ter sido isso! =D O almoço foi agradável, em uma salinha mais reservada do restaurante e deu pra entender melhor o que o pessoal falava (menos barulho "externo").

Depois do almoço, uma conversa boa com Oana. Ela me explicou como funciona os esquemas dos trens e dos ônibus aqui. E ainda rolou uma conversa "pessoal". Fazia tempo que eu queria "conversar de verdade" por aqui. Só msn e skype não vale, né? Pois bem, como hoje rolou um convite pra um jantar de "inauguração" do apartamento de Paul e Emilie, aproveitei pra descobrir como chegar lá! =]

À tarde, mais um cafezinho expresso. E haja açúcar!! O café daqui é muito amargo... E mais palhaçada no meu bureau. =] E, às 17h eu disparei pra casa. Cheguei correndo, troquei de roupa correndo e acabei perdendo a hora no msn... Também, isso é hora da internet do vizinho funcionar?!? No fim de semana, que é bom, ela não funciona... =/ Bem, corri pra parada, peguei o trem, cheguei no centro, andei "que só má notícia", cheguei no ginásio, fui me trocar e entrei na quadra com meia hora de atraso... vale salientar que o professor da sexta não é o mesmo da segunda. Ou seja, o professor de hoje não me conhecia. E eu já cheguei atrasada... Mas, enfim, falei com ele e tudo se resolveu.

O treino de hoje foi muito legal. Finalmente (finalmente?!? no 2º treino?!?), estou voltando ao ritmo. Consegui fazer bastante coisa e "pagar uns micos" também. Dei um grito lá "bola foraaaa", em português mesmo. Ninguém entendeu nada e ficou todo mundo me olhando... E eu olhando pro chão, procurando um buraco pra me esconder de vergonha ... Bem, mas estou feliz porque o meu saque ainda continua sendo minha arma secreta!! kkkk O ruim é que eu estou acostumada a sacar de uns 2 metros atrás da linha... E, aqui, atrás da linha tem (acho que) 1 metro e ainda tem um banco (pra colocar as bolsas). Eu estou tentando me adaptar a isso, mas, aqui e acolá, ainda saco tão longe que a bola vai na parede em frente, sem chances de defesa... É fora mesmo! =/ Mas, está bom. Eu estou me esforçando. Já não sou a última a ser escolhida pra formar o time... =] Além disso, fiz amizade com o professor de hoje também. E ele nem notou que eu era brasileira, hein?!? Sim, porque o professor de segunda percebeu isso na hora em que eu abri a boca com meu "maravilhoso" francês. Mas, voltando, conversei bastante com o professor, ele perguntou um monte de coisas do Brasil, da minha vida aqui, se estava bem adaptada ao frio, se estava cansada demais com o treino etc... Ele também é simpático, mas nem mandou eu procurar a equipe de competição. =[ Acho que preciso treinar mais!! kkkk

Bem, essa foto aí ao lado é pra mostrar a força de vontade que é preciso ter pra poder ir ao treino. Como aqui faz muito frio, é preciso vestir "mil" casacos e pegar o trem e depois andar e depois trocar todos os casacos pela roupa de treino. Olha a "transformação" aí!! E, depois do treino, lá vamos nós, colocar os casacos, andar até a parada e pegar o trem... Essa "andança" leva uns 20 min, com mais uns 10 min no trem. E eu já chego em casa caindo de cansada e me acabando de frio....

Depois de criar coragem pra tomar um banho (sim, é isso mesmo, um banho!!! =P eu tomo banho aqui na França, SIM!), jantei rapidinho, conversei pela internet do vizinho, fiz a montagem da foto e vou cair na cama. Estou "pregada". E amanhã quero acordar cedo pra estudar! =] Beijos a todos e, POR FAVOR, comentem! Pois a economia de comentários desta semana não está com nada! =P Beijos de novo! =]

P.S.: Pow, o filme que vou assistir domingo é irlandês. Domingo eu coloco o link pra sinopse e pro trailer. =]

A primeira reunião a gente (também) nunca esquece!!!

2007-11-15T23:57:00.000-02:00

Pois é, como disse ontem, hoje era dia de reunião de novo. Só que, dessa vez, com toda a equipe. Detalhes de implementação, sugestões, explicações de estrutura de dados etc... Meio complicado... Ainda mais quando é tudo em francês!! Mas, foi muito boa. Minha equipe é massa! =] E têm a maior paciência do mundo! =D

Como a reunião acabou tarde, o restante do pessoal já tinha ido almoçar. Então tivemos um almoço em equipe também!! kkkk Depois do almoço, teve mais palhaçada no meu bureau, pra variar! =P Mas, a tarde passou se arrastando, e eu também. Praticamente dormi por cima do teclado, mas depois despertei e estudei um pouco. Depois corri pra casa, porque recebi meu modem hoje pela manhã, mas não pude instalá-lo porque não tinha tempo (pra não chegar atrasada na reunião).

Além da pressa pra chegar em casa e instalar o modem, eu precisava fazer tudo correndo porque hoje é dia de curso de francês. Pensei 100 vezes se teria coragem de ir ao curso com esse frio (1 grau)... Mas tinha que ir, pois, como o curso é às segundas e quintas, e o volei é às segundas e sextas, falei com a professora e vou pro curso de francês só às quintas. Também, quem mandou dizer que eu falo bem? Agora eu acreditei!! kkkkk Ela disse que sou a "traductrice" (em português, "tradutora") da turma, porque muitas vezes ela não entende o que um aluno quer dizer (os sotaques são os mais variados possíveis e fica bem difícil de entender) e eu entendo. Daí eu explico pra ela. E o inverso também ocorre: às vezes ela explica e alguém não entende, aí eu explico de outro jeito! =D Afinal, eu já estou ficando profissional nesse negócio de dizer a mesma coisa de "n" maneiras, em francês!! A gente tem que aprender a se virar, né? =]

Voltando do curso, finalmente parei pra instalar o modem. Instalei tudo direitinho, mas preciso ficar esperando o email do provedor informando que minha conta foi ativada.... Que meleca!! Eu estava toda contente achando que já teria internet hoje! =/ Mas, vamos lá! Tomara que funcione no fim de semana! =] Vamos torcer, né? E, falando em fim de semana, teremos um cineminha no domingo. Vamos assitir ao filme "Once". Eu li a sinopse e A-D-O-R-E-I. As críticas falam muito bem. Você já assistiu? Se assistiu, não me conte o final! =P

E, enquanto o fim de semana não chega, vamos por aqui, dormindo cedo pra levantar cedo! Beijooos.

O primeiro "commit" a gente nunca esquece!

2007-11-14T23:19:00.000-02:00

Quarta-feira: dia de não sei o que!! É o meio entre o fim de semana que passou e o que vai vir... É o dia em que lembramos do que fizemos de bom no último fim de semana e tentamos planejar o que faremos de bom no próximo. É um dia indefinido! Ou seja, é melhor começar bem e trabalhar bem pra tentar definí-lo. E foi o que eu fiz hoje. Passei a manhã lendo o manual da ferramenta com a qual estou trabalhando, e no final da manhã tive uma reunião com meu coorientador. De novo, muitas dúvidas (inclusive muitas dúvidas bobas) e uma super aula que ele me deu. =]

Saímos do bureau do meu coorientador, direto pro almoço. Hoje meu doutorado começou a "tomar forma". =] Depois da reunião e de alguns pontos esclarecidos, aproveitamos o almoço pra falar mais sobre o trabalho da equipe, em geral. Já tem coisas pra eu fazer. =] É bom! Pena que não sei nem por onde começar... =/ Mas amanhã teremos outra reunião. Espero que as coisas fiquem mais claras. Bem, além da boa conversa, houve outra coisa boa durante o almoço: a neve!!!! Isso mesmo!! Nevou!! Mas foi tão rápido que quando eu acabei de falar que estava nevando, parou! =/ Tudo bem, tudo bem!! Pelo que Clément diz desde o começo da semana, deve nevar sexta-feira. Aí eu tiro foto aqui pro flog! =]

Depois do almoço, continuei estudando o manual... Já estou lendo-o há alguns dias e, acho que, aind alevarei mais alguns dias, porque ele é "meio" grande! =D Enquanto lia, encontrei um pequeniníssimo erro em um dos exemplos. Uma besteira que não afeta em nada o adamento do exemplo, mas, assim mesmo, fiz a correção. Pro pessoal de computação: hoje fiz meu primeiro "commit"!! kkkkkkk Eu sei que só fiz trocar uma letra (troquei um "g" de "getColor()" por um "s" de "setColor()") dentro de um manual de 126 páginas. Mas, ao menos eu aprendi todo o procedimento pra configurar a ferramenta (o repositório) aqui e ainda ganhei um "bravo" do meu coorientador! =] E, já que tive bastante ajuda de Radu e Emillie, não me custa ensinar a Cody tudo o que aprendi hoje! E sem cobrar, hein? kkkkk Aliás, falando em não cobrar, hoje tive uma "aula gratuita da geografia francesa", com Clément, me explicando tudo sobre as montanhas. Clément, é um "TOTAL ECLATCH", hein?!? =P

A única coisa chata do dia de hoje foi saber que meu telefone foi cortado pro um tempo indeterminado... =/ Isso porque o provedor de internet também inclui telefone e, por isso, ele cancela a conta com a operadora telefônica pra "substituir" pela dele. Ou seja, sinal de que minha internet está quase chegando. Mas, de que tamanho será esse "quase"? Espero que não muito... O sinal da wi-fi do meu "vizinho" é super fraco (isso quando funciona). E, de novo, sem telefone, é mal! Me lasquei! =/ Mas, tudo bem, paciência!

Antes de me despedir, preciso fazer algumas remarcações:
- Desculpem pelo post "sem foto" de hoje. Hoje só trabalhei, então, não tem nenhuma foto interessante;
- Pri, ainda não comprei um guarda-chuva. Já descobri onde tem mais barato, mas ainda não tive "tempo" pra ir lá =/ ;
- (Anna) Cláudia, cadê tu?
- Majô, o café do seu Gaspar é oconcur!!

Agora sim. Beijos a todos e bom feriadoo!!

Dia de comédia!

2007-11-13T23:39:00.000-02:00

Hoje aproveitei pra dormir mais um pouco e chegar mais tarde no Loria. Mas, calma, viu? Eu saí mais tarde de lá pra compensar! =] Bem, a gozação já começou cedo. Fui chegando e Clement já me perguntou se todas as minhas blusas rosas estavam sujas, porque eu estava com uma preta... =/ Um tempo depois, Cody chegou e perguntou praticamente a mesma coisa... Agora é assim. Perdi a moral aqui. Ontem tiraram onda porque pedi pra trocar a foto (ridícula) que estava na página do projeto por uma outra que eu tinha tirado no começo do mês... Ê palhaçada... Pra completar, tem uns vídeos no youtube de um brasileiro falando francês, todo palhaço... É trash, viu? E tem uma hora em que ele manda um beijo pra Cláudia (Schiffer)... Aí pronto!! Eles ficam tirando onda o tempo todo... kkkk

A novidade de hoje foi a volta de Anderson. Ele passou 3 semanas viajando e hoje foi ao Loria. Ou seja, hoje eu falei um pouquinho de português. =] Mas, só um pouquinho mesmo, porque, mesmo com ele, eu tento melhorar o francês. E, além disso, falando francês, as outras pessoas também podem participar da conversa, né? Mas, com um brasileiro do lado eu falo bem mais tranquila porque posso pedir um socorro se precisar! =D Pois bem, como se já não bastasse a palhaçada no bureau, na hora do almoço, ela continuou... Ficaram naquela estória de que brasileira usa biquíni direto, que brasileiro não trabalha e vive na praia etc... Eu continuei só confirmando e fazendo palhaçada!! kkkk Foi divertido! =]

Depois do almoço, eu fui, finalmente, tomar um café com Cody. Desde que eu cheguei na França que eu digo a ele que vou experimentar e nunca vou... Então hoje eu fui. Conversamos um bocado e depois fomos pro bureau, onde eu aproveitei pra tocar (muito mal) uma música no violão. E, falando em Cody, esse vídeo aí de cima foi ele que me mandou o link uma vez. Eu achei tão "engenhoso" e divertido, que eu tinha que colocar aqui! =D

Continuando o dia, passei a tarde estudando pra falar com meu coorientador, mas ele nem pôde me receber hoje... =[ Amanhã eu tento de novo! E aí eu saí mais tarde e passei no supermercado pra comprar cookies. Acho que estou viciada nos deliciosos cookies de chocolate... Mas, tento me controlar e comer pouco! =] Pois bem, de lá, eu vim pra casa num frio pesado. Há previsão de neve pro fim da semana. Está MUITO frio!! E chovendo sempre! E, foi no frio que eu notei que estou um pouco "quebrada" por causa do treino ontem. Mas, não faz mal! Se os músculos doem, é sinal de que há músculos!! hauhahauhauhauahuahuahuhauhau Que besteira!! Acho que é o sono batendo!! Vou aproveitar pra dormir beeeem cedo hoje!! Beijos!!

Eu sou louca pelo vôlei!!

2007-11-12T23:27:00.000-02:00

Não adianta. Não tem jeito. Já torci o pé. Já quebrei um dedo (que está torto até hoje). Já ganhei artrites no joelho, no quadril e no ombro (tudo do lado direito). Já fiz "n" tratamentos com remédios e fisioterapias. Mas, não adianta. Sou louca pelo vôlei!! Me acabo, mas me acabo feliz!! kkkkk

Depois de chegar (propositadamente) atrasada ao Loria, tive que correr um pouco atrás do prejuízo. Estudei pela manhã, até a hora do almoço. Depois do almoço, voltei pro bureau, crente que estava vazio (porque depois do almoço o pessoal vai pra cafeteria), e dei de cara com a dupla "Paul & Richard". Os dois lá tocando um duteo no violão. Massaa!! Como disse Cody, "nosso bureau é muito divertido!!" E é por isso que eu prefiro ficar neleeeee!! =/ Se bem que, "pelo andar da carruagem", acho que vou ficar lá mesmo! =] Ah! E Paul já atualizou a página da equipe!! Agora já é possível me encontrar lá! =D

A tarde NÃO passou voando. Estudei mais um bocadito e, aqui e acolá, os meninos faziam uma palhaçada, mostravam um vídeo de palhaçada ou tocavam alguma coisa, não é, Clement? Parece que aqui só tem artista!! kkkkkk Eu toquei 5 acordes e fui embora pra casa. Isso depois de pegar as informações sobre os treinos de vôlei, o local e as indicações de como chegar lá. E, graças as indicações de Clement, cheguei lá direitinho. Mas é longe, viu? E, pense em um frio grande!! Peguei o trem e depois andei pra chuchu. Com tudo isso, ainda não sabia se ia poder treinar, pois não tenho a "carteirinha dos esportes". Voilá, vou explicar... Depois de fazer a inscrição na universidade (aquela "bendita" que eu fiz sexta), preciso esperar 24h pra me cadastrar na universidade pela net. Então, me cadastrei no sábado à noite (quando a conexão do vizinho prestou). Depois de se cadastrar on-line, é preciso esperar 48h pra se cadastrar no site dos esportes, pra poder obter a carteirinha. Senti aí o drama? E viva a burocracia!! kkkkk

Mesmo na dúvida, fui ao ginásio, falei com o professor, expliquei tudo e pronto. FINALMENTE, fui jogar. O pessoal lá é bem simpático e vôlei é vôlei em todo canto!! Me senti em casa! kkkkk O professor me colocou com o pessoal do nível 3 (são três níveis e todos misturados) e eu joguei bastante. Mas é meio esquisito, porque, em jogo, tudo é muito rápido, no reflexo. Então, eu acabava gritando em português!! kkkk Teve uma hora em que o rapaz que estava do meu lado gritou "je je je je je", ou seja, ele estava dizendo "eu eu eu eu eu", pra que eu saísse da bola e deixasse ele pegar. Daí pra eu me ligar "o nome à pessoa", a bola já caiu no chão e eu já atrapalhei o cara!! kkk Mas, o pessoal é bonzinho demais. Até aplaudem as boas jogadas! Legal, gostei!! Aliás, amei!! Meus braços estão todos feridos. Como "nêgo" não fica roxo, e sim, vermelho, meus braços estão suuuuper vermelhos. E ardendo. E acho que vou acordar quebrada amanhã. Mas, e daí? Não via a hora de fazer isso!! =] Fiz amizade com o professor logo de cara e, também de cara, ele notou que eu era brasileira e haja conversa! E, pra completar a noite, ele disse que era melhor eu procurar uma equipe de campeonato, porque disse que eu estava perdendo tempo ali... kkkkk Gostei!! Não sei se vou procurar, não, mas gostei! =] É bom ouvir isso depois de passar mais de 2 anos parada! =] Estou eufórica. Nem sei se vou conseguir dormir. Pra saber, só tentando, né? Vou nessa!! Beijoos.

P.S.: o pessoal do colégio deve se lembrar dessa farda aí. Acho que foi do JERN'S de 98... Eu adoro essa farda e está bem conservada!! =]

Voz e violão

2007-11-11T23:11:00.000-02:00

Depois de ir dormir às 4h da manhã, só podia acordar tarde, né? Pois é, acordei lá pelas 13h... Levantei na maior preguiça... Pulei o café da manhã, de novo, fiz o almoço (o mesmo de ontem), comi, lavei a louça, passei ferro nas roupas que botei pra lavar ontem e fui secar o cabelo. Afee!! Essa minha cabeleira dá muito trabalho. Tô pensando seriamente em cortar... Talvez feito o de (Anna) Cláudia, que tá aí na foto de quinta-feira. Sei lá, vou pensar até o começo de janeiro, que é quando o inverno chega com força! =P

Enquanto eu estava nos "afazeres domésticos", Richard ligou dizendo pra eu ir lá na casa dele tocar violão. Isso porque eu tive a cara de pau de ligar na noite anterior e pedir, descaradamente, o violão emprestado.... É muito abuso, viu? kkk Bem, então eu fui lá. Mas, você sabe: EU NÃO TOCO NADA!! Toco mal pra chuchu. Nem mamãe gosta de escutar. Por isso, aí no Brasil eu sempre esperava todo mundo sair de casa pra poder tocar sozinha... Mas, enfim, eu tentei!! O problema é que Richard toca muito, muito, muito!! Você pode conferir pela pose aí da foto, onde ele está fazendo um lá menor! =P Aí é que dá mais vergonha ainda, né? Quem ia gostar era Laurindo (pena que ele não lê meu flog)... Enrolei cantando um pouquinho também. Mas, bom, deu pra matar um pouquinho das saudades do (meu) violão. E me senti meio que aí no Brasil, quando juntávamos uma galera pra tocar e cantar sem motivos especiais. =] A diferença é que eu não podia "falar pelos cotovelos", porque meu francês é limitado... Em resumo, acho que acabei atrapalhando o domingo de Richard, mas, como ele não me expulsou, eu aproveitei! kkk E é isso mesmo, vamos enrolando que a gente chega lá (não sei onde!!)... kkkkk

O difícil foi voltar pra casa num frio danado e chuviscando... Mas, fazer o que, né? Ao menos valeu a pena enfrentar o frio! =] Na volta eu senti ainda mais saudades do meu violão. Mesmo sem saber tocar!! kkk E cheguei em casa pronta pra me jogar na cama. Só que, acabei conversando na net até as 2h da manhã... Logo hoje, que vim embora cedo (cheguei antes das 21h) pra dormir cedo... Mas, valeu de novo! kkkk Tenho que aproveitar quando a net do vizinho presta e ter paciência com a lerdeza dela... E, por isso, já sei que amanhã ou estar só o bagaço, né? Vou logo parar de reclamar e ir dormir! Beijos a todos.

P.S.: hoje faz, exatamente, um mês que cheguei a Nancy!! Quem diria que em um mês eu já teria feita tanta coisa, aprendido tanto coisa e conhecido tanta gente legal? Estou feliz!! =]

Cultura: a gente vê por aqui!

2007-11-10T23:25:00.000-02:00

Já que a programação da tarde de hoje já estava toda preenchida, resolvi aproveitar a manhã pra dormir, dormir e dormir. Só acordei depois de meio-dia. Pulei o café da manhã e fui direto pro almoço. Preparei o macarrão, comi, lavei a louça, passei ferro na roupa, botei roupa pra lavar, estendi e corri pra me arrumar. Já estava na hora de sair. Mas, pra onde? Quem disse que eu sabia o caminho, que trem pegar, ou que ônibus pegar etc? Sabia de nada. Então liguei pra Oana e combinei de esperá-la na parada do trem. Fui pra lá e quando a vi acenando de dentro do trem, pronto, entrei! Estava salva! =]

No trem ainda encontramos Marie (namorada de Anderson). Imagine aí: já estou até encontrando amigos no trem, por acaso. Então é sinal de que já conheço bastante gente! =] Que bom!! Bem, Marie ensinou melhor como chegar no nosso destino e um senhor se aproximou pra ajudar também e aí ficou fácil. Difícil foi suportar o frio e a chuva fina. Mas, lá fomos nós para a Villa Majorelle: uma casa construída por um artista e para um artista. Uma casa no estilo Art Nouveau. Lá, junto com Cody, Daniel, Laura e uns amigos dela, fizemos uma visita guiada pela casa. Muito boa a vsita, por sinal. Até que deu pra entender tudo direitinho! =] pena que é proibido tirar foto lá dentro...

Saindo de lá, fomos à fnac passar o tempo e eu aproveitei pra comprar um fone e um livro de conjugação em francês. Estava precisando urgentemente de um. Assim os meninos não vão mais precisar ficar conjugando os verbos pra mim!! kkkk Da fnac, fomos ao cinema, onde encontramos Richard. Lá é um cinema "alternativo"e os filmes que passam lá são os originais. O que é bom, porque nos cinemas tradicionais (aqueles com pipoca e refrigerante) TODOS os filmes são dublados em francês. O filme era Pink Floyd in the Wall (acho que é isso). Não faz muito meu gênero, mas valeu pela companhia e pela diversão.

Saindo do cinema eu já estava pregada de fome, né? Então comprei um sanduíche (de pão baguete) e fui comendo no meio da rua. Aqui, isso é suuper normal. Aroveitei pra tirar essa foto daí do lado. Não podia perder a oportunidade, né? kkkkk No caminho, tive de aguentar a gozação com os brasileiros... Sou minoria, vou fazer o que, né? Dizem, pro aqui, que brasileiro passa o ano todo sambando, fazendo carnaval e indo à praia. E as brasileiras só usam biquíni, todo o tempo... Eu concordei logo. Expliquei que é assim mesmo. Nós, brasileiras, usamos biquíni o tempo todo, pra ir ao banco, pra ir à escola, pra ir trabalhar... Ops, trabalhar não, porque nós não trabalhamos!! É só praia, suor e cerveja!! kkkk Ê palhaçada!! Eu aguento... =P

Bem, continuando a caminhada comendo pão, fomos até o bar Les Schtimi (escrevi certo, Richard??), aquele das 150 cervejas. Eu só bebi o "suquinho de cereja" (essa cerveja se chama Kriek) mesmo. Saímos cedo do bar, antes das 23h, conversamos um pouco na praça e viemos embora. Isso porque Oana ainda queria pegar a sessão de pôquer com tequila que estava havendo no apartamento da vizinha dela. Aí tá certo, viu? kkkk Então, cheguei cedo! O que não significa dizer que vou dormir cedo.... =/ Conversei um pouco na net e aproveitei que estava prestando pra escrever uns emails e atualizar umas coisas na net. E agora já passa das 4h da manhã... Que meleca! Perdi a hora de novo! Ainda bem que amanhã é domingo! =] Vou logo dormir antes que amanheça. Se bem que aqui o dia só clareia às 8h. Mas, é melhor ir logo, né? Beijos.

Consegui minha carteirinhaa!!

2007-11-09T23:58:00.000-02:00

Mais um dia de preguiça, depois de mais uma noite indo dormir de madrugada. Graças à minha amiga Carol, que me mandou um email super tarde e eu, curiosa como sou, só fui dormir depois de ler e reler todo o "livro"que ela escreveu!! Valeu, Carol! Já tive uma idéia pro seu pedido, só está faltando tempo pra escrever tudinho, viu? Se liga que amanhã eu mando! =] E essa foto aí do laboratório de biologia! Vai vir trabalhar aí ou não? =P

Hoje eu estava querendo ir só à tarde pro Loria, mas tive de ir de manhã, pois me lembrei que tinha um "encontro" na universidade pra fazer minha bendita inscrição. Pois bem, fui lá!! E consegui!! =] Já tenho até minha carteirinha e posso me inscrever nos esportes. Acho que semana que vem vou a um treino de volley. O chato é que são em 2 dias da semana, e um deles, e na segunda, no mesmo horário do curso de francês... Me lasquei! Vou pensar no que farei... =/ Bem, hoje o cara (o mesmo de segunda-feira) foi suuuper simpático comigo! Será que ele leu o que eu escrevi aqui segunda?!? kkkkk Acho que foi porque a chefe dele estava lá e ela é hilária. Tem um risada tão engraçada, que é impossível alguém ficar de mau humor!! Gostei muito dela, e ela ainda me dispensou de apresentar uns documentos que eu não trouxe (deixei no Brasil), pois jamais imaginei que precisaria deles aqui. Deu tudo certíssimo, graças a Deus!! =] A parte ruim foi só o pagamento, pois foi mais caro do que eu imaginava e meu dinheiro não vai dar pra pagar as outras contas (telefone, aluguel, "titre de séjour" etc). E, até agora, nada da CAPES me pagar...=/ Vou esperar, mas, enquanto isso, Fabrício vai me fazer um empréstimo. Obrigadaaa! =*

O almoço de hoje foi ótimo! Conversei pra chuchu. Acho que é porque éramos só 4, então fica mais "fácil" de acompanhar a conversa. Me disseram que hoje eu estava mais comunicativa e falando mais sobre mim. Disseram, também, que devia ser por causa do elogio que recebi da professora! kkk E Cody ainda endossou: "eu não páro de dizer a ela que ela fala bem, mas ela não acredita!". É, deve ter sido por causa do elogio, sim! Conversei muito hoje! =]

Depois do almoço, soube que vai ter um seminário de comemoração do INRIA (Instituto Nacional de Pesquisa em Informática e suas Aplicações), instituto do qual o Loria faz parte. Eu nem recebi o email e as inscrições eram só até hoje... Cody me repassou o email e eu escrevi pra direção. Depois falei pelo telefone com eles e me inscreveram! =] Tinha que informar o colega de quarto e aí é que foi "nó"!! Eu queria dividir com Oana, mas ela não podia mais se inscrever... Então eu expliquei isso à direção, também, e eles permitiram. Então, em dezembro, vamos pra Lille (cidade próxima daqui), passar 2 dias lá, com tudo pago! =] E, de quabra, ainda conhecer os figurões da minha área. =] Adorei!!

Bem, sexta à noite é dia de sair, né? O pessoal foi direto pra o bar das 150 cervejas, mas eu não tive coragem. Hoje está muito frio e eu PRECISO dormir cedo, depois de 4 noites mal dormidas... Então desistimos, eu e Oana, e eu aproveitei pra fazer a faxina básica e ficar livre no fim de semana. Lavei umas roupas, também, e deu uma organizada na "bagunça" (que bagunça?!?). Rapaz, a sujeira aqui está dando cria. Não sei de onde aparece tanta sujeira, já que o apartamento é minúsculo e a janela está sempre fechada e eu passo a maior parte do tempo fora... É impressionante!! Ao menos é rápido de limpar! =]

Um jantarzinho básico e cama JÁ!! Beijoos e fui!!

Longe de casa há mais de uma semana...

2007-11-08T23:48:00.000-02:00

Depois de mais uma noite indo dormir de madrugada, hoje eu cheguei mais tarde no Loria e fui reler um email que meu irmao tinha mandado no fim de semana. Foi aí que encontrei uma foto em anexo (eu ainda não tinha visto): minutos antes do meu embarque. Que saudades! Depois que cheguei aqui, já falei com quase todos, seja através de email, telefone, msn etc... Mas ainda não consegui falar com meus avós... =[ Durante a semana é complicado por causa do fuso, e no fim de semana, coincidiu que eles não estavam em casa... =[ No próximo fim de semana eu tento de novo!

Bem, hoje é quinta-feira, o fim de semana está quase aí, e nós, aqui, já estamos incrementando nossos planos. Combinamos um cineminha pra depois da visita ao museu. Filme aqui é em francês e sem legenda... =/ Me lasquei!! Mas, vamos lá!! "On va essayer"!!!

Como eu cheguei tarde, a manhã passou bem rápido e depois do almoço, eu fiz umas coisinhas e depois fui direto pra "Jornada da Escola Doutoral". Passamos a tarde lá, eu e Cody, assistindo as palestras destinadas aos novos doutorandos (nossa presença era OBRIGATÓRIA....). Depois das palestras houve uma sessão de pôsters dos doutorandos do 3o. ano e depois disso ia haver um "coffe break", mas eu fui embora antes, pois hoje é dia de curso de francês para estrangeiros. E, como eu não consegui ir pra aula de segunda, hoje eu resolvi chegar mais cedo em casa pra não correr o risco de perder a aula de novo... =P

Antes de ir pra casa, eu passei no meu bureau pra pegar minhas coisas e paul me convidou pra ir à casa de Richard ouvi-los tocar, pois eles tocam violão. E, há mais de uma semana que eu digo que quero ouvi-los tocar. Mas, tinha que ser justo hoje, no dia do curso de francês?!?! Que meleca!! =/ Ou seja, eu estava doida pra ir, mas furei. Achei melhor priorizar o curso mesmo. E o pior é que o curso só acaba às 21h, então ficou muito tarde pra ir lá... Logo hoje que eu ia ensaiar cantar em francês!!! kkkkkk Os dois se deram bem: conseguiram escapar da minha "belíssima" voz e do meu "belíssimo" sotaque brasileiro!! kkkk Mas, tenho fé que vão me convidar de novo, e num dia em que eu possa ir!! hehe

Depois de ligar pra agradecer o convite e dizer que não poderia ir, fui so curso. Lá, tem 3 alunos que (eu acho que) são árabes e um aluno chinês. Além de mim, hoje chegaram 4 novos alunos lá. Eles são romenos e falam bem direitinho. Nós, os novatos, tivemos de preencher um formulário com dados pessoais e, dentre as perguntas, a quantidade de tempo em que estudamos francês antes de chegar na França. Depois, a professora, que é uma senhora muito simpática e paciente, recolheu os formulários e foi lendo pra saber quem era quem. Quando ela leu que eu tinha feito 2 anos de curso, ela parou, me olhou e disse que era impressionante, porque eu falava muito bem!! Palavras de uma profissional, hein?!? kkkkkk Mas, é que eu esqueci de mencionar o intensivão que tenho feito lá no meu bureau... =P Lá eu peço pra dizer de novo, peço pra escrever no quadro, pra dizer em inglês, em espanhol e, em último caso, peço um desenho!! kkk E Clément desenha muito bem (dá pra perceber pelo flog dele, cujo endereço está na minha lista aí no menu ao lado)! =]

Bem, cheguei em casa ensopada, diga-se de passagem. Minha sorte é que o casaco é impermeável! Mas a calça jeans não... Fui conversar no msn e, falando com meu amigo Nilson, que também é "usuário mac", consegui configurar meu teclado!!!! O que?!? Você ainda não tinha percebido?? Que "falta de absurdo"!! Eu até reescrevi os flogs de terça e quarta, pra colocar os acentos! =P Ele me ensinou vários outros truques pro mac também!! Valeu, Nilson!! Estava precisando de uma ajuda dessas e em PORTUGUÊS!! Além disso, tomei coragem e liguei pro provedor de internet pra pedir uns esclarecimentos sobre uma correspondência que chegou hoje. Entendi tudinho!!! E o atendente também entendeu tudinho!!! O ruim mesmo, foi que, sem querer, mexi no telefone e a ligação caiu. Ou seja, desliguei na caaaaaara!! =/ Foi mals... A culpa é da tomada do telefone que está uma meleca! E depois de tantos progressos em francês, vou dormir pra ver se tenho sonhos franceses! =P Beijoos.

O que você faz quando ninguem te vê fazendo?

2007-11-07T23:47:00.000-02:00

Hello, todo mundo! =] Hoje foi um dia normal, ou seja, um dia bom! =] Acordei só o caco de novo (duas noite seguidas dormindo pouco) e fui pro Loria, praticamente, me rastejando. A manhã passou voando...

Um almoço tranquilo e, à tarde, um convite pra visitar um museu no sábado. É bom, já temos planos para o fim de semana, hein? =] Ainda durante a tarde, inventamos de colocar nossas "fotos" na porta do bureau, mesmo sem saber se vou continuar nele (espero que sim!). A minha foto é essa que está aí em cima. Não ficou a minha cara?!? E eu não poderia me esquecer de Caramelo, claro!! =] Fiz isso através de um programinha legal.

Na volta pra casa, passei no supermercado pra comprar uns pãezinhos e outras "cositas más". Depois fui logo pra academia, pois, não fui na segunda e ontem, fui mas passei bem menos tempo porque estava com pressa pra não chegar atrasada na casa de Richard e ele ficar falando mal de mim! =P E, então, voltei pro meu ap pra jantar. E depois do jantar? O que fazer? Sei lá. Me deu a "louca" e eu aumentei o volume do mac e comecei a dançar sozinha. Acho que passei mais de uma hora cantando e dançando sem parar... Coitadinha de mim... Juízo, que é bom, encolheu! kkkkkkk

Dancei de tudo, até funk!! kkk Mas, deu saudades mesmo foi do forró, claro! Aí eu fui dar uma olhadela (de novo) nesse vídeo aí que (Anna) Cláudia fez de mim lá no "CocaCola Mix Festival"... Só pra não me esquecer dos passos! =D Tempo bom que não volta mais... Não que o "tempo" de agora não seja bom também!! =P Vou começar a aperriar o povo pra ver se eles têm pena de mim e resolvem ir comigo pra algum clube de salsa ou qualquer coisa parecida!! "Quem não chora, não mama!! kkk

Mas, e você, faz o que quando ninguém te vê?? Hein?? Hein?? Quero saber! Só não me conte os detalhes sórdidos! =P Beijos.

Mes félicitations, papa!!

2007-11-06T23:36:00.000-02:00

Desculpem o sumiço!! Ao menos serviu pra eu perceber que meus posts fazem falta. E não somente pra minha irmã, né (Anna) Cláudia? =]

Bem, depois de deixá-los um pouco preocupados com meu "banzo", venho por meio desta informá-los que já passou. E que, inclusive, estive tão ocupada com coisas boas, que foi por este motivo que demorei a vir postar!

Depois de ficar pesquisando os preços de passagens até mais de 3h da manhã, eu cheguei no Loria só o caco. Mas, em compensação, foi o dia em que o meu trabalho rendeu mais!! =] Passei a manhã baixando e tentando configurar uns programas. Enquanto isso, aproveitei pra escutar as músicas que o pessoal compartilha aqui (pelo iTunes) e pra compartilhar minhas músicas brasileiras também! =] Vamos disseminar o forró pelo mundo! =P

O almoço foi legal, conversando um pouquinho e depois do almoço tive umas ajudas providenciais de Radu. Ele me ajudou bastante a desenrolar os problemas dos programas lá. Trabalhei bastante à tarde e no finzinho da tarde foi só conversa!! O tema: música brasileira! Eu, Cody e Richard "discutindo" sobre os principais cantores, os mais conhecidos, os vários estilos etc... Estamos pensando em escrever uma tese sobre isso!! kkkk

Falando em Richard, a saída de hoje era pro apartamento dele. E QUE apartamento! Enorme e lindo! =] E o motivo da comemoração era supresa. E QUE surpresa!! Depois de um tempinho lá, ele abriu o champanhe e nos contou qual era: Paula, a filha dele nasceu!!! Ele nos mostrou as fotos da Paulinha. Ela é uma fofa e já está usando rosa... Eu comecei assim, hein? kkkk Mas, falando sério, eu fiquei muito feliz de ter sido convidada pra uma comemoração tão especial quanto essa. Me senti lisonjeada! Muito obrigada, Richard!! =] Eu estou muitíssimo feliz por você!! Parabéns, papai!! Sua filha é linda!!

A noite foi muito divertida! Foi uma palhaçada e uma "risadaria" só!! Eu "voei"durante muito tempo, mas valeu assim mesmo!! kkkk E descobri que, mais difícil do que entender o que Paul fala (ele fala rápido demais), é entender o que Florent fala!! =P Mas ele é gente fina também! =] Bom, pra situá-los melhor, vou dizer quem é quem na foto: na primeira fila (da esquerda pra direita) estão Guillaume, Daniel, Emillie e Paul; na segunda fila estão Cody, "papai" Richard, Radu, Florent e Oana; e, na terceira fila, mas não menos importante, tem Laura e eu (é naaada...). Mas, em relação às piadas (tanto as que eu entendi quanto as que eu desisti de entender), nem vou detalhar aqui, porque disseram que escrevo muito besteira, né, Paul? =P E aí, nessa bagunça toda a gente ficou até quase meia-noite. E você já sabe porque até meia-noite, né? Isso mesmo, por causa do trem! =P

// --- TRADUÇÃO PARA FRANCÊS ------
À propôs de Richard, l'apéro a été chez lui. Et QUEL appartement!! Il est si grand est si beau! =] Et la motivation de la commémoration était surprise. Et QUELLE surprise!! Après un tout petit peu du temps à la, il a ouvert la champagne et il nous a raconté quelle surprise était: Paula, sa petite fille est née!!! Il nous a montré les photos de la petite Paula. Elle est si gracieuse et elle est déjà en train de s'habiller avec le rose... J'ai commencé comme ça, han? kkkk Mais, en parlant serieux, je suis restée trôp contente d'être invitée pour une très importante commémoration comme ça. Je me sents flattée! Merci beaucoup, Richard!! =] Je suis très heureuse pour toi!! Mes félicitations, papa!! Sa petite fille est si jolie!!

Le soir a été si amusant! C'a été une clownerie et une plaisanterie très grande!! Je n'a pas compris les choses pendant beaucoup du temps, mais c'a été bien, même comme ça!! kkkk Et j'ai découvert que plus dificille de comprendre tout ce que Paul dit (il parle si vite) c'est comprendre tout ce que Florent dit!! =P Mais il est sympa aussi! =] Bon, pour vous mieux épliquer, je vais dire qui est qui à la photo: à la prémière file (de gauche à droite) il y a Guillaume, Daniel, Emillie et Paul; à la deuxième il y a Cody, "papa" Richard, Radu, Florent e Oana; et à la troisième, mais pas moins important, il y a Laura et moi (c'est vrai? tu jures?). Mais, en parlant sur les blagues (lequelles que j'ai compris et lequelles que je n'ai pas compris), je ne vais pas détailler ici parce que on m'a dit que j'écris trôp de bêtises, n'est ce pas, Paul? =P Donc, dans ce clownerie, on y est resté jusqu'à presque la minuit. Et toi, tu déjà sais pourquoi, n'est ce pas? Oui, c'est à cause du train! =P
//-------- FIM DA TRADUÇÃO ---------------

Então, com tudo isso, cheguei tarde e acabei deixando pra escrever o post depois... Que preguiçaaa. Vou mimbora! Beijoos!

Um dia triste... Toda fragilidade incide!

2007-11-05T23:45:00.000-02:00

Sabe aqueles dias em que quase nada da' certo? Aqueles dias que voce so' quer esquecer que existiu? Pois bem, hoje foi um deles, pra mim...

Ja' acordei com um pouquinho de dor de cabeca e de garganta... Assim que cheguei ao Loria, Clement ja' notou que eu nao estava muito bem. Em seguida, fui informada de que iria mudar de bureau... Pelo menos nao era coisa imediata, podia esperar uns dias.. Entao eu fui tentar fazer minha inscricao na universidade. O atendente ja' nao foi muito simpatico. Foi meio dificil entender e me fazer entender, mas, no fim, tudo o que consegui foi um formulario gigante pra preencher e um "encontro" pra sexta de manha. Oh coisinha dificil, essa inscricao, viu? =/ Voltei pro bureau reclamando, em frances mesmo... Fiquei meio chateada com o cara, pois, em um gabinete pra assuntos de estudantes estrangeiros as pessoas deveriam ser mais pacientes, creio eu... Mas, voila'... Fui comecar a preencher o formulario. Notei que nao sabia, exatamente, o que era o que... Fiquei mais chateada ainda...

Depois de um fim de semana, praticamente, muda, sem ninguem pra ver e falar (escrever no msn nao vale), comecei a manha com essas dicifuldades... So podia dar no que deu: me cansei de tudo. Fiquei triste pra caramba. Chorei um pouco. Me acalmei e fui almocar. Passei o almoco calada, ainda chateada com a "manha dificil"... Depois do almoco, Cody me ajudou a prencher o que eu nao sabia. E o que ele tambem nao sabia, a secretaria me ajudou. =] Dai' eu passei em casa, deixei umas coisas, peguei uns documentos e fui ao centro, atras de pedir meu "titre de sejour" (especie de permissao pra ficar na Franca). Me enrolei pra explicar o que queria pra atendente, mas, depois que mudei de atendente, ficou mais facil. Mas tambem nao consegui dar entrada no titre. Tudo o que consegui foi o registro dos meu dados e um "encontro" pro final do mes...

Ja' que estava no centro e nada tinha dado certo, resolvi aproveitar e ir atras da farmacia de podutos pra alergicos. Fui atras de um hidratante, pois ja' tenho varias feridas por causa do frio (seco). Ja' tentei usar varios, mas a minha alergia ataca com forca... Minhas maos estavam horriveis... Horriveis mesmo. Tirei ate' umas fotos, mas resolvi poupa-los da imagem desagradavel. Pois bem, achei um sem cheiro. Acho que vai funcionar. No final da semana eu digo. =]

Com o hidratante em maos (literalmente), fui atras de um... de um... de um guarda-chuva! =P Achei, viu? Mas nao comprei... Me encantei com um bem bonito, mas o preco era de lascar: 79 euros!!! Da' pra tu, Majo?!? Pra mim tambem nao!! Olhei uns outros mais baratos: 45 euros!!! Sai' sem nada, claro! Desisti! Vou procurar em algum bom supermercado porque sei que esses estavam caros mesmo!!

Voltei pra casa correndo, pois soube que as aulas de frances pra estrangeiros estao acontecendo nas segundas e quintas. Queria ir ate' la' falar com o professor e ver se ainda posso entrar. Estou precisando de aulas de frances, urgente!! Pois tem horas em que bate o desespero!! Bem, mas nao consegui chegar a tempo e desisti de ir ate' la'. Fiquei em casa, com a minha dor de cabeca que ja' estava gigantesca... Nao tive nem coragem de ir malhar, de tao cansada, chateada e desanimada...

Jantei, cortei (eu mesma) minha franja, procurei a rede wi-fi, nao encontrei e fui lavar a louca mesmo. Depois, pra completar o dia "D", a luz do banheiro queimou... La' fui eu trocar!! =/ E', parece besteira, ne'? O problema e' o "acesso" ate' a lampada... Foi luta, mas deu certo. A sorte e' que, por acaso, tinha uma lampada reserva aqui. Entao, fez-se a luz. E a internet tambem! Ela apareceu!! Aproveitei pra fazer umas pesquisas de precos pras viagens de fim de ano! Ate' que adiantei bastante coisa. E depois disso, vim escrever aqui.

E', agora me diz voce: nao e' um dia que eu deveria apagar da memoria?? E', deveria ser. Se nao fossem as poucas coisas boas que aconteceram... Elas sao mais importantes que as coisas "nao tao boas"... Enumerando-as: recebi umas ajudas que eu ja' estava precisando muito; soube que a "mudanca de bureau" ainda nao e' certeza; escutei um "preferia que voce ficasse aqui nesse bureau"; recebi tambem um convite pra sair com o pessoal amanha; achei o hidratante que procurava ha' algumas semanas; e tinha uma lampada quando mais precisava de uma! =P Acho que nao quero esquecer esse dia... As dificuldades servem pra aumentar a resistencia... Sei la'... De qualquer forma, amanha e' outro dia! =] Vou me preparar pra ele com uma boa noite de sono! Beijinho, beijinho, tchau, tchau.

A fe' ultrapassa as barreiras "linguisticas"...

2007-11-04T16:35:00.001-02:00

Dei um pulo da cama logo "cedo"... 7h 40min eu estava em pe' e 8h 40min eu estava pronta pra ir a missa. Cafe tomado, banho tomado, louca lavada e tudo mais... Faltava so' tomar a vitamina C que comprei ontem. Peguei o copo, botei agua e joquei a pastilha no copo. Mas, cade o "txiiiiii"?!? Fiquei esperando e nada... Pensei: "vou ler a bula pra ver se ajuda". A bula dizia pra tomar uma vez ao dia, de manha, mas nao dizia "como"!!! Sera eu e' pra engolir, dissolver na agua, quebrar em pedacos?!? Comecei a ver as fotos das outras vitaminas do mesmo laboratorio quando achei uma que na caixa tinha escrito "EFFERVESCENTS". Entao fui olhar a caixa da minha e achei as palavrinhas magicas "A CROQUER"... Sabe o que isso significa? Nao sabe? Pois e', eu tambem nao sabia.... =/ Significa "trincar", "estalar nos dentes"... Ai' ta' certo. Problema resolvido. Comi a pastilha e depois bebi a agua... Deu no mesmo! hehe

Na minha primeira semana aqui, "por acaso", recebi um folheto com foto e mapa das igrejas catolicas daqui e seus horarios de missa. Entao, resolvi ir a missa da "Basilique Notre Dame de Lourdes", que fica ha' uns 3 quarteiroes daqui. Parece que tem outra mais perto daqui, mas como essa e' bem tradicional, resolvi testar. No caminho, lembrei de tirar fotos pro meu album, que agora esta' atualizadissimo. Ninguem aguentava so' foto minha e do meu ap, ne'? Entao fui caminhando tranquila e cheguei na hora certa. So' que, de uns tempos pra ca', as missa das 9h 15min tem sido numa igreja la' no centro... =/ Entao resolvi esperar pela proxima que seria as 10h 30 min la' mesmo, na Basilica. Aproveitei pra tirar mais fotos da igreja, que e' muito linda. Depois peguei meu super livro de liturgia diaria, que meus avos me deram e que eu leio todas as noites, e fui ler a missa de hoje pra ver se entendi um pouco quando comecassem a falar frances. Li tambem as respectivas leituras no meu Novo Testamento em frances!! =] Ai' o tempo passou, a igreja foi enchendo e a missa comecou. Peguei o livrinho da entrada e tentei acompanhar. Ai' tomei um susto: as leituras nao eram as mesmas das do Brasil... estranho, porque quando assitia a missa do vaticano na tv, era sempre igual e em todas as linguas... Me lasquei... =/

Bom, o jeito foi prestar muuuito atencao em tudo. Tive sorte porque uma "cantora" sentou atras de mim, e ai' eu aprendi as musicas direitinho!!! kkkk O padre falava devagar, os coroinhas-mirins carregavam tudo de la' pra ca' e a missa foi linda! =] Consegui entender bem. Perdi algumas coisas, mas pouco importa. O objetivo principal de conversar mais intimamente com Deus, eu consegui! Ta' valendo. =] Pensando bem, acho que a missa, o culto etc sao, praticamente, "linguagens" proprias, globais. E' interessante isso... Voce pode ate' nao entender a lingua que os outros estao falando la', mas voce pode acompanhar perfeitamente com a sua e ainda se fazer entender aos outros. =]

Voltei pra casa e tirei mais fotos do predio e das redondezas. Fiz meu almoco light. Alias, socorro, meu frango acabou!! =[ Comi tudo, parti pros chocolates da sobremesa e vim tentar achar a wi-fi que estava dando bobeira aqui, ontem. E achei! =] Foi preciso tentar conectar umas 5 vezes, mas no final, deu certo. Obrigada, viu, vizinho? Seja voce quem for!!kkk Me pendurei na net, descarreguei as fotos, coloquei legendas, atualizei o album, falei conversei com minha irma e alguns amigos tambem, atualizei o flog, lavei a louca e agora, acho que esta' bom de ir embora... Ainda tenho roupas pra passar... Lere, lere!! Beijos a todos e tenham uma otima semana! =]

P.S. 1: essa foto 'e resultado de uma combinacao de duas fotos. Por isso, nao esta beeem boa. Com uma olhada minuciosa da' pra perceber uns defeitos na emenda. Mas tentei ajeitar bem as proporcoes, as distorcoes e a iluminacao... Acho que da' pra ter uma ideia! =P

P.S. 2: Voce sabia que clicando em cima da foto, abre uma janela com a foto em tamanho original? Ah, ja' sabia?!? Parabens!! Eu nao sabia...

I wanna stay under my umbrella... I wanna stay under my umbrella... ella ella eh eh eh... Under my umbrella...

2007-11-03T23:46:00.000-02:00

Sabado e' dia de dormir sem despertador, ne'? Entao dormi pra chuchu e acordei la' pelas 11h. Ja' levantei no pique!! Guardei as roupas secas, preparei o almoco, comi, lavei a louca, me arrumei e... rua!! Fui ao centro atras de um supermercado de vergonha. Minha lista de "necessidades basicas" cresce a cada dia... =D

Passei hoooras descobrindo onde ficam as coisas e o que e' o que. Tenho que prestar atencao, ne'? Vai que compro creme de barbear pensando que e' pasta de dente, ai' ja' viu!! kkkkk Sai' do supermercado pendendo pra um la', de tanto que a sacola estava pesada. Esqueci de levar o carrinho. Levei so' a sacola de mao.... Me lasquei! =/ Ao menos achei quase tudo o que queria. Mas nao achei o guarda-chuva!! ={ Sera' possivel que nunca vou achar um guarda-chuva pra comprar?!? Alguem me mande um dai' do Brasil!! Ta' virando um caso serio!!!

Na saida do supermercado, passei numa loja pra comprar uma roupa de ginastica. Ta' vendo? To levando a academia a serio mesmo, viu? =P As roupas de ginastica dai' nao aguentam o frio daqui, e quando voltar a treinar, jogo por cima da roupa de jogo e voila'! =] Adivinhe a cor... hummm... adivinhou?!? E' isso mesmo! E' rosa, sim! =P So' pra variar!! kkk Mas, fala serio! do meu tamanho so' tinha rosa... O que eu podia fazer?

Peguei o trem super cansada e vim embora pra casa. Cheguei, guardei tudo na despensa (foi uma luta corporal pra caber tudo... praticamente fui no chute) e fui pro MacDonalds de novo. Usar internet gratis e ganhar sobremesa gratis, nao tem preco!! kkk O ruim foi que, dessa vez, o carinha do caixa entendeu tudo errado.... Ao invez do meu McChicken com suco de laranja, fritas e o sundae (gratis), o cara de meu um McChiken com um copo gigante de coca-cola, uma porcao gigante e fritas e um McCheeseburguer (gratis)... Era comida pra um batalhao... O pior e' que nao tomo refrigerante (ha' uns 5 anos, pelo menos)... Ainda bem que cheguei cedo... Deu tempo de comer, usar a net, comer de novo, usar a net, comer, usar a net e assim sucessivamente... So' vim pra casa quando a bateria do laptop acabou... Aproveitei pra fazer uma "parte" da atualizacao do meu album! =]

Chegando em casa tive uma surpresa otima: consegui achar uma wi-fi sem senha por aqui. Isso significa "mais tempo na net"!! =P Continuei a atualizacao do album e to aqui ate' essa hora (quase 1h da manha) tentando configurar este bendito teclado americano no mac... Acho melhor desistir, pois amanha e' domingo, e quero ir a missa "recarregar as baterias"!! =] Beijoos.

...And I'm surrounded by a million people... I still feel alone...

2007-11-02T23:43:00.000-02:00

Hoje eu inventei de "pedir" mais 5 minutos ao despertador... Cai' no sono e acordei uma hora depois, claro! =/ Corri pro Loria pra postar os textos de quarta e quinta, antes que voces, meus leitores queridos, desistissem de visitar meu flog. Mas acho que cheguei tarde, porque as 21h ainda nao tinha recebido nenhum comentariozinho... snif, snif... Ou sera' que a culpa e' do feriado de hoje (ai' no Brasil)? Tomara que sim! =]

Bem, dia imprensando entre o feriado de ontem e o sabado, entao pouca gente apareceu no Loria. Ate' que o meu bureau estava cheio. So' faltou Clement. No almoco pode-se perceber como o predio estava vazio. Depois do almoco, uma conversinha rapida no corredor e depois a tarde se arrastou...

Eu e os meninos saimos mais cedo do Loria, ja' que estava tudo meio parado. Eu vim em casa, deixei minhas coisas, peguei meu carrinho de compras (ai' da foto) e fui ao supermercado comprar agua (6 garrafas de 2 litros, por isso levei o carrinho) e tranqueiras para o fim de semana. Voltei, guardei tudo rapidinho, e fui para a academia... hehe Hoje eu comi demais, entao tinha que ir (literalmente) correndo pra la'... =D

Voltando pro ap, escrevi uns emails e organizei umas fotos pra colocar no Picasa. E' isso mesmo que voce leu!! Finalmente consegui instalar o Picasa no mac e vou poder voltar a atualizar meu album. Mas eu vou logo avisando: nao espere muitas fotos powers, pois quase nao saio, entao a maior parte das fotos e' de mim, de Caramelo, do ap, do Loria etc. Meio monotono, ne'? Mas vou tentar tirar mais fotos das paisagens, ta'? O ruim e' que sem sol nao fica legal...

Enquanto ajeitava tudo no mac, ligaram pra ca'. Era uma mulher falando frances, mas muito rapido. So' entendi ela perguntar se tinha sido eu que tinha pedido alguma coisa. E depois disse meu nome. So' entendi isso! Entao pedi desculpas e, quando ia pedir pra repetir mais devagar, ela disse: "Ah! Voce nao fala frances? Me desculpe. Nao vou te atrapalhar mais. Tenha uma boa noite e um bom fim de semana. Tchau." Sem chances de eu falar qualquer coisa, ne'? Fiquei so' no tuuuu... tuuuuu... Lasquei-me!! So' Deus sabe o que era... =/ Vai que eu ganhei um carro e nao fiquei sabendo... E olhe que eu trouxe minha "Permissao Internacional para Dirigir", hein? kkkkkk

Depois de deixar tudo preparado pra quando eu pudesse acessar, resolvi ir ao McDonalds aproveitar um pouco da Wi-fi. Claro que fui comer tambem, ne'? Aproveitei uma carteirinha e uns cupons que ganhei quando fiz meu seguro-saude. Pedi uma promocao e ganhei um sundae! =] O bom e' que, quando os cupons acabarem, posso ir ate' a seguradora e pedir mais. E', acho que vou aprender a gostar de McDonalds!! kkkk Ate' porque, e' bem pertinho do meu ap. Entao, pra nao ir sozinha pro Loria, a noite, e' melhor ir la'. =D Chegando la', mandei uns emails e falei um pouco no msn. Nao deu pra passar muito tempo porque ja' estava tarde e acho que queriam me expulsar, no melhor estilo frances! Achei melhor nao esperar pra ver!!

Vou aproveitar pra dormir cedo (1h da manha e' cedo?!?!), pois vou ver se faco alguma programacao pra amanha, sozinha mesmo. Como teve feriado ontem, muita gente viajou (ne', Fabricio?) ou, entao, esta' recebendo visitas da familia, dos amigos, namorados etc... Como diz a musica de Michael Buble': "...And I'm surrounded by a million people... I still feel alone... I just wanna go home... I miss you, you know..." Saudades de voces... Enquanto isso, continuamos por aqui: eu, Caramelo e Deus. Boa noite a todos!

Feriado e' dia de... jiboiar!!

2007-11-01T23:14:00.000-02:00

Ja' comecei acordando taaarde. Fui fazer meu almoco "preguicosamente": um peixinho no (mini) forno com um arroz "chines". Baasico! =] E' claro que errei na quantidade de novo e acabei fazendo demais. Ou seja, o jantar foi a mesmo coisa do almoco! =P

Passei a tarde como "Marinete": guardando roupa, lavando louca, botando roupa pra lavar, estendendo roupa e dando uma limpada basica no ap pra ficar livre no fim de semana. Nao sei de onde aparece tanta poeira, ja' que a janela vive fechada por causa do frio... Eu hein!?! E como eu sou alergica, o jeito e' ficar limpando mesmo... Mas dava pra "preguicar" na cama entre um intervalo e outro! =]

Bem, toda essa maratona acabou me dando muita fome, entao passei a tarde trabalhando e comendo! =D E so' me desocupei la' pelas 21h! Fiquei pensando que isso nao era mais hora de ir pra academia... hehe Mas fui! =P Esperei o chines sair (da minha janela posso ver se tem alguem na academia) e fui, ja' que nao gosto muito de ficar conversando enquanto malho. Tenho problemas... Nao consigo fazer as duas coisas ao mesmo tempo! =P

Pra nao dizerem que sou uma amiga/irma desnaturada, fui logo escrever meu post. Afinal, preciso atender aos viciados na minha "novela", ne' (Anna) Claudia? Pensei em ir ao MAc Donalds usar a wi-fi, mas ja' estava tao tarde, e eu nem sabia se ia estar aberto (por causa do feriado). Entao desisti... E' melhor cairmos na cama mesmo! Eu e Caramelo friorento! =P

P.S. 1: bom feriado pra voces, hein? Beijoos.
P.S. 2: Estou tentando diminuir o tamanho dos meus post, ok? Um dia eu consigo! =]

Haloweeeeeeen!!!

2007-10-31T23:25:00.000-02:00

Depois de ficar ate' tarde organizando os papeis em "pastas" separadas, e' claro que eu so' poderia acordar atrasada. Maria Atrasilda... Mas, tambem, nao foi tanto atraso assim. =] Encontrei Clement no caminho do Loria e aproveitei pra aprender mais algumas expressoes francesas. Mas sao censuradas. Acho melhor nao postar aqui! =P

A manha passou voando... Logo depois do almoco, Laura (a argentina) me indicou um programinha de mensagens instantaneas pro mac: o Audium. O bicho e' bem legalzinho. E' como o Gaim (pra Linux), ou seja, pode-se escolher o protocolo a utlizar. Bem, mas saindo da parte tecnica, eu entrei "rapidamente" pra testar e acabei demorando demais. Isso porque, como foi a primeira vez que fiquei online desde que cheguei aqui, muitos amigos vieram falar comigo. Essa foi a parte boa. Alias, a parte otima!! =] Adorei conversar um pouco. Assim se diminuem (se e' que e' possivel) as saudades! O ruim e' que mal consegui trabalhar... Mas ta' bom, sexta eu compenso! =P

Mais tarde, fomos (eu e Cody), tentar fazer a inscricao na universidade. Eu dei com a cara na porta, porque a secretaria "destinada" aos alunos estrangeiros estava fechada. E ele descobriu que esta' faltando um documento a providenciar. La' se vai mais tempo "em busca da inscricao perdida"... Ou seja, la' se vai mais tempo pra eu obter minha carteirinha e poder voltar ao volei. O que significa dizer que la' se vai mais tempo tendo que frequentar a academia!! Afe, que preguica!! Mas eu fui hoje, hein? Como diz a galera do AA, "mais 24 horas".

Bem, mas partindo para o principal assunto do dia (ou da noite, como queiram), hoje e' Haloween! E amanha e' feriado! Isso quer dizer que... que... que... que hoje e' dia de sair! =] A indecisao sobre o lugar pra ir foi grande. Mas, Cody me ligou mais tarde e me explicou onde ficava o bar escolhido. Dessa vez eu ia direto, sem precisar que ele me esperasse na parada. Entao eu tratei de sair cedo de casa, pra nao me atrasar de novo e, de quebra, ainda tirar uma fotos da praca. Mas, e' claro que acabei chegando atrasada... Isso porque me perdi, obviamente... =/ Eu rodei que nem "barata tonta" ate' achar o bar. Cheguei la' uma hora depois do combinado. No caminho ainda escutei um "tu es magnifique!!" Nem notei que era comigo... Na hora, tomei um susto, mas depois, achei muita graca!! Acho que isso e' melhor do que um "e ai', gata?", ne' nao? kkkkkkkkkkkkk

Chegando no bar, sai' de mesa em mesa olhando pra cara do povo ate' encontrar o pessoal do Loria. No "trajeto", me deparei com um cachorro e um rato gigantes. Um rato mesmo, hein? Nao era um ramster nao. O cara brincava com ele na cabeca... Ta' vendo? Tem doido no mundo todo!! =P Ainda bem que nao era na "minha" mesa. Alias, a mesa estava mais vazia dessa vez. Vou descrever tudo direitinho, porque descobri que meu flog ta' internacional!! Tem um "pessoal" do Loria que sabe espanhol e que tem dado uma olhadinha por aqui, ne', Richard? Voce pode ate; comentar, se quiser! E' gratis! =P E tem o restante do pessoal que nao sabe espanhol e que tem me pedido pra escrever em ingles ou em frances, mas, fala serio, ne'? Eu ja' escrevo muito em portugues, se for passar pra outra lingua, vou levar 3 horas escrevendo cada traducao ruim. Um dia, quem sabe? Por enquanto, vou tentar colocar so' uns trechinhos em frances.

Pois bem, nossa mesa tinham 7 pessoas: 2 romenos, 2 argentinos, 2 franceses e 1 brasileira (eu de novo!!). Alias, descrevendo as fotos, na foto mais a esquerda estao (sentido horario): Radu (romeno), Oana (romena), Richard (frances), Cody (frances) e eu (brasileira... e' naaaaada). Na mais a direita, tem mais Daniel (argentino) e Laura (argentina). Dessa vez so' se falou em frances mesmo. Tive de me virar, mas a conversa foi boa. Ao menos a parte que eu entendi, foi boa!! kkkkkkkk E por isso, ficamos la' ate' 1h... Ou seja, tivemos que voltar a pe' mesmo, ja' que o trem so' passa ate' meia-noite!

// --- TRADUCAO PARA FRANCES (para Cody, Radu e Oana) ----
Quand je suis arrivee au bar, je suis allee a chaque table pour regarder les personnes jusqu'a rencontrer le group du Loria. Pendant le chemin, j'ai rencontre' un chien et un rat geants. C'a ete' vraiment un rat et pas un ramster, han? Le mec jouait avec le rat sur la tete... Regardes! Il y a des foux dans tout le monde!! =P Mais c'a ete bon car il n'etait pas sur "ma" table. La table etait un peu plus vide ce fois-ci. Je vais decrire tout car j'ai decouvert que mon flog est international, maintenant!! Il y a des "personnes" du Loria qui savent l'espagnol et que sont en train de regarder ici, n'est-ce pas, Richard? Si tu veux, tu peut faire un commentaire. C'est gratuite! =P Et il y a les autres personnes qui ne savent pas l'espagnol mais qui me demandent pour ecrire en anglais ou en francais, mais, c'est pas possible, han? Je ecris deja beaucoup en portugais, si je vais traduire, je prendrai 3 heures pour chaque traduction pas bonne. Peut etre un jour! Maintenant, je vais essayer de mettre un morceau en francais.

Donc, notre tableau avait 7 personnes: 2 romenos, 2 argentins, 2 francaises e 1 bresilienne (moi, a noveau!!). En train de decrire la photo, la photo plus a gauche (en sens horarire), on est: Radu (romeno), Oana (romena), Richard (francais), Cody (francais) et moi (bresilienne.. non, c'est vrai?). La photo plus a droite, il y a Daniel (argentin) et Laura (argentine) aussi. Ce fois-ci, on n'a parle' que en francais. J'ai eu besoin de me debruiller, mais la conversation a ete' bonne. Au moins la partie que j'ai compris, c'a ete' bonne!! kkkkkkkk Et a cause de ca, on y a reste' jusqu'a 1 heure... Donc, on a eu besoin de retourner en pieds car le tram ne arrive que jusqu'a minuit!!
// ------------- FIM DA TRADUCAO --------------------

Por causa do frio intenso, a volta pra casa nao foi tao boa... Uma hora de caminhada e eu quase dormindo... Culpa da meia cerveja que eu tomei e que me deixou tonta... Nao adianta, eu nao sei beber! E nem gosto! =P Mas, ja' soube que em alguns bares tem suco. Vou dar uma "pesquisada" da proxima vez! =] Por enquanto, vou dormir, pois nem sei como estou conseguindo escrever... ZzZzz...zZZzZ...

P.S: desculpem pela demora pra postar. E' que quinta foi feriado aqui e eu nao quis vir pro laboratorio so' pra postar, ne'?

Que canseira da mulinga!!

2007-10-30T23:39:00.000-02:00

Hoje o sol, finalmente, apareceu!! Depois de quase uma semana de ceu nublado. Eu ja' cheguei atrasada no Loria porque fui ao banco buscar meu cartao. Ele chegou!! EeeEEeE!! =] O atraso se deu, tambem, porque fiquei estudando um pouco pra nao chegar na minha reuniao sem saber de nada!

Minha reuniao foi otima! Li tudo e entendi um bocado. Mas, como tinha bastante duvida tambem (minha cabeca ta' dando no'), meu coorientador me deu uma aulinha basica. Ele e' o coorientador que todo mundo pediu a Deus! =] E ainda entende meu frances "tosco". Porque, pra conversar besteira e coisas burocraticas ate' que eu desenrolo, mas pra falar sobre coisas tecnicas e' difiiiiiicil!! O jeito e' mistura o ingles aqui e acola'.

A tarde passou voando. Eu fiz o pedido da assinatura da internet, pela internet! Daaaa... Corri pro correio pra enviar logo os documentos que o provedor pede. Nao vejo a hora de ter internet no ap. E, como o correio e' ao lado do meu predio, aproveitei e passei no ap pra pegar a maquina fotografica e os oculos escuros. Pois e'!! Ta' vendo ai'? Oculos escuros!! E' que fez muito sol, mesmo! Mas o frio nao deu tregua por causa disso... =P

De volta ao Loria, procurei no mapa os lugares que preciso, tirei copia de documentos etc. Acho que amanha terei muita coisa pra proviedenciar. Minha "charte de these" chegou hoje, com tudo assinadinho! Pra TENTAR explicar, isso ai' e' um documento que comprova que meu orientador me aceita como orientanda e que a "escola doutoral" aceita meu pedido de inscrcao. Com esse documento em maos, devo ir a umas das universidades as quais o Loria esta' vinculado e fazer minha inscricao. Entendeu?!? Nao?!? Nem eu... Nao sei, so' sei que e' assim... Bem, depois de fazer a inscricao na universidade (UHP Nancy 1, que esta' ai' na plaquinha da foto), vou ter um numero de matricula e a carteirinha de estudante. E o melhor de tuudo: vou poder me inscrever nos esportes!!! Finalmente. E assim, poderei dar adeus a academia...

Achou preguicosa essa minha ultima frase?? Pois e', hoje, meu segundo dia de ginastica, eu ja' tive preguica. Mas fui. Mesmo saindo tarde do Loria (sai' depois das 18h30min) e indo ao supermercado, eu criei coragem e fui fazer ginastica. E la' eu conheci um chines. nao me pergunte o nome! Nomes chineses tambem sao dificeis! =P Tive que falar ingles, mas notei que so' tenho pensando em frances, entao tico e teco demoraram a pegar no batente...

Agora, as 22h, depois de jantar e falar com Fabricio no MEU telefone, vou sentar e organizar todas as papeladas que deverei precisar pra inscricao e pro pedido da "carte de sejour", uma especie de autorizacao pra permanecer aqui depois de 3 meses... Voce deve estar pensando: "mas o visto ja' nao e' pra isso"? Nao, o visto nao e' suficiente aqui. O visto tem validade de 3 meses e e' a "carte de sejour" que vai permitir que eu fique aqui. Achou muita burocracia?!? Voce ainda nao viu nada... Pra quem reclama do Brasil, pode comecar a morder a lingua. Eu ando com uma pasta com tantos documentos que nem eu sei pra que e' o que... Alias, vou me despendido por aqui pra dar uma arrumada nos papeis e tentar entender um pouco mais da burocracia francesa!! Beijos a todos!!

Liiiiiga, liga, liga, liga, liga!!! (como diria mucao...)

2007-10-29T11:40:00.000-02:00

Primeiro dia de trabalho depois do fim do horario de verao. Pra variar, me enrolei! Atrasei meu relogio, mas esqueci de atrasar o relogio do celular. Resultado: acordei uma hora antes! =/ Mas, tudo bem, me lembrei rapido e voltei e dormir por mais uma hora. O dia comecou bem, la' pelo Loria. Os meninos (do meu bureau) deram bastante risada com o meu flog (o post de sexta), inclusive com uns erros de frances que eu tratei de corrigir na mesma hora, obviamente!! =] Foi uma manha bem divertida.

O almoco de hoje estava intragavel... Fui inventar de pedir a mesma carne da semana passada (que eu elogiei aqui mesmo, no flog) e me arrependi amargamente. Minha carne veio, praticamente, mugindo. O bom e' que fiz a maior propaganda da carne pra Laura, a argentina, e a dela veio semi-crua tambem... Ela encarou! Eu nao! Desisti mesmo!! Ainda riram de mim e tudo. Ta' certo que nao podemos ter frescura quando chegamos em outro pais, com outra cultura, costumes etc, mas carne crua nao da'. Vim pra Franca, e nao pra China!! =P

Depois do almoco, mais artigo pra ler... E emails em frances pra escrever... Se voce chega no meu bureau, com certeza voce encontra um dicionario frances/portugues em cima da mesa e o site do dicionario frances/ingles aberto. SEMPRE!!! E, agora, Clement deu pra dizer que estou fazendo de conta que nao entendi... E' lasca!! Ainda bem que tem Cody pra me explicar e Paul pra rir do que eu nao entendi! kkkk

Bem depois de chegar em casa, me pendurei no telefone de novo. Mas, se voce esta' pensando que me pendurei no orelhao... Se enganou redondamente! =P Me pendurei no meu NOVO telefone!! Gracas a Cody, que ligou pra empresa telefonica reclamando, cheguei em casa e me deparei com meu telefone funcionando! =] O coisa boa!! Ja' podem ligar pra mim e pro Caramelo, viu? =P Amanha vou comecar os "processos" pra assinar a net. O periodo maximo de instalacao e' de 2 semanas (o telefone levou quase 2 semanas pra ser instalado). Quem sabe, daqui a 2 semanas eu comecco a postar diretamente do meu ap?!? =]

Alem da boa noticia do meu telefone funcionando, cheguei em casa e me deparei com um cartao postal da minha amiga Carol. Obrigada, Carol! A foto ficou show!! =] E, atendendo a pedidos (meus mesmo), comecei a "academia" hoje. Alias, foi bem engracado, porque desci as escadas escutando meu mp3, bem distraida. Quando abri a porta pra sair, dei de cara com uma menina la'. Olha, eu tomei um susto tao grande que acabei dando um grito: UuUuiii!! A menina nao aguentou e acabou caindo na gargalhada!! Eu ja' ia dizer "foi mal" quando me lembrei que nao estava no Brasil. Entao, disse "bonsoir" e fui embora... hehe

Alem de incluir uma fruta no cardapio (que como antes de ir pra "academia"), eu "montei" uma serie provisoria, enquanto a definitiva nao chega por email! Mas, comecei pegando leve, pra nao ficar cheia de dor amanha. Alem de umas abdominais (muito importante!!), andei de bicicleta por uns 20 min... Nao e' muito, mas deu pra queimar umas 200 Kcal. Gracas a Deus, pois, depois da academia bateu uma foooome!! Deu logo uma vontade de comer uns 5 croissants de queijo e presunto.... Mas, me contive e fiquei so' nos 2 paes!!! kkkkk Acho que essa academia nao vai melhorar muito a minha situacao... Ao menos, agora, depois de suados 50 minutos, estou me sentindo super sarada! huahuahuahauhauhauhua Pois bem, agora, a "super sarada" aqui vai aproveitar toda essa energia pra estudar mais um pouco, pois amanha e' dia de reuniao e eu preciso chegar "chegando"! =] Beijooos.

Domingo: dia de estudo e faxina!

2007-10-28T23:34:00.000-02:00

Depois de sair duas noites seguidas, ja' tinha louca e roupa acumulada pra lavar. Sem contar a faxina de todo domingo... Eu, pra variar, acordei as 12h, de ressaca da garrafa (pequena) de cerveja chilena. Que nao sabe beber e' de lascar!! Acordei ja' no ritmo do afazeres domesticos. Coloquei musica e comecei logo pelo almoco: macarrao e peixe ao forno. Estreei meu mini-forno hoje. Funciona muito bem, mas, em compensacao, o ap ta' infestado pelo cheiro de fritura!! Preciso de um exaustor!! =P

Depois do almoco fui fazer as "tarefas" acumuladas. Quando acabei, ja' estava cansada. Aproveitei pra fazer uma sessao "manicure". Vou tentar parar de roer unha pela milesima vez. Quem sabe se, usando luvas de frio, eu nao consigo parar, desta vez... A esperanca e' a ultima que morre! =P

Como pessima manicure que sou, gastei um tempao pra terminar. Quando acabei, ja' era hora de jantar... Preparei o jantarzinho: croissant (e' assado, e diferente dos dai' do Brasil) com torradas e chocolate quente. Se o ap ja' estava infestado por causa do peixe, imagine depois de assar os croissants... Ensaiei deixar a janela aberta por um tempinho, mas nao consegui mais que 10 minutos, por causa do frio... Acho que depois de uma semana o cheiro vai embora... Afee!!

Jantar servido, loucas lavadas, e' hora de escrever pro flog e estudar, porque ainda nao terminei os benditos artigos... E, ao inves de estudar, sai' no sabado... Mas nem me arrependo, pois nao estava mais aguentando ficar sozinha o tempo todo! =P Vou la' estudar, antes que fique muito tarde!! Beijooos.

P.S.: DANIELA, merci pour le dinner et excusez-moi par arriver sans rien pour le dinner! =D Merci par le commentaire. C'a ete' le premier commentaire etranger!! "Yo tambien no se' hablar espagnol", mais c'est pas grave! =] Obrigada!!

Una noche chilena sin ninguna duda...

2007-10-27T23:24:00.000-02:00

Manha de ressaca, depois de tomar um copo inteiro de cerveja de cereja!! =P Acordei depois das 12h... Tambem, fui dormir la' pelas 3h. Isso porque, depois de caminhar 1 hora do centro pra casa, eu cheguei com muita fome (pra variar) e fui preparar um "lanchinho". Depois, ainda fui escrever o texto pro blog, ne'? Nao posso me esquecer de voces! =D

Ja' que acordei na hora do almoco, desisti do cafe' da manha e fui logo preparar meu almoco. Demorei um tempao pra conseguir preparar tudo, porque, gracas a minha "leseira" eu comprei legumes prontos pra fazer no microondas. E eu nao tenho microondas... E, pra completar, esqueci de deixar o frango descongelando. Entao fiz tudo na marra mesmo. Quase parti pra agressao fisica, mas ate' que ficou bom! =] Pra fechar, parti pra sobremesa: profiteroles!! huummm Muitcho bom!

Depois do almoco fui ate' o Loria pra postar aqui no blog e mandar uns emails. Aproveitei pra responder as mensagens do orkut. Mas pra entrar no orkut de novo vai demorar muito... So' quando tiver net em casa, mesmo! Voltando ao assunto, quando sai' do Loria ja' eram 17h, entao desisti de ir ao centro comprar meu guarda-chuva (que caninga da gota...) porque as lojas fecham as 18h... Vim pra casa e me pendurei no orelhao de novo.... Na minha ultima ligacao, recebi um convite pra jantar! =]

O jantar foi na casa de Clement e Daniela (esposa de Clement). Fomos eu, Cody e Ioana. E como Daniela e' chilena, tivemos direito a petiscos chilenos, alem de cerveja, vodka e vinhos. Mas eu fiquei so' na cerveja (pequena) chilena...Foi "una noche chilena muy agradable". O jantar foi frances, mesmo, mas muito bom, tambem! Alem de nos 5, teve alguem la' que conquistou todo mundo: a Nerd, a cadelinha chilena de Clement e Daniela. Olha ela aqui na foto. E' muito fofa!

Voltei pra casa, assim como sai': a pe'! Noite tranquila, bem iluminada, sem muito frio. Acho que deu uns 20 minutos de caminhada. Ao menos queimei umas calorias!! =] Agora, que ja' passa de meia-noite, e' hora de atrasar o relogio em 1 hora, pois acabou de acabar o horario de verao. Agora a diferenca de fuso daqui pro Brasil sao 4 horas. Melhor pra eu ligar pra casa! =] E melhor pra postar aqui, porque vou esperar menos tempo pra receber os comentarios!! =P Beijooos.

Todo mundo espera alguma coisa de um sabado a noite.... E de uma sexta a noite tambem!

2007-10-26T11:09:00.000-02:00

Que dia maravilhoso foi o dia de hoje!! Comecou bem e terminou otimo! Comecou tendo a defesa de tese de doutorado de Fabrice. Imagine so': aqui a banca de doutorado e' composta por 8 professores. Sim, e' isso mesmo! Eu disse OITO professores!! E os OITO fazem perguntas na lata!! Uuui, que "medo"!! Pois bem, toda a minha equipe de trabalho foi assitir a defesa. De la' fomos almocar no mesmo refeitorio, como sempre. Mas hoje eu consegui conversar muito durante o almoco. Conversei com um professor que ja' tinha visto (porque ele 'e o coorientador de Cody), mas ainda nao tinha tido oportunidade de falar com ele. A conversa foi curta, mas foi boa. E depois eu conversei muito com Laura, que e' uma estudante argentina muuita simpatica que chegou junto comigo, mas que vai fazer um estagio durante apenas 4 meses. E conversei muito com Cody e sua namorada romenia (quem nasce na Romenia e' romenia, ne'?!? Ou nao?!?), que se chama Ioana (acho que e' assim que se escreve). A conversa foi tao legal que rolou ate' uma animacao pra sair a noite. =]

Depois do almoco, era hora de trabalhar um pouco. Eu continuei lendo artigos ate' a hora do lanche, quando Fabrice nos chamou pra uma comemoracaozinha que estava tendo na sala de reunioes. Fomos todos pra la' e mais o restante da galera da equipe. Bebemos champanhe e comemos uns biscoitos. E deu pra conversar um bocado. Foi divertido! Depois, na mesma sala, teve a apresentacao de um trabalho de um professor da Austria (que fazia parte da banca de doutorado). Foi tudo em ingles e eu nao entendi bulhufas... So' deu mesmo pra desenhar besteira no caderno de Clement. Alias, nos dois ficamos desenhando besteira... O coisa sem futuro!!

Aqui, esta' uma foto dos meus colegas de bureau. Sao eles: Clement (no alto, a esquerda), paul (no alto, a direita) e Cody (embaixo). Pode-se peceber que AQUI SE TRABALHA MUITO!! Clement e' o mais "palhaco". Ele e' divertido e precisa escutar musica o tempo todo. Paul e' o mais "conhecido". E' inacreditavel como ele sabe tanta coisa sobre todos as assuntos de computacao. Cody e' o mais "falante". Ele fala mais devagar que os outros e me ajuda muito com os meus problemas de adaptacao. Os tres sao muito simpaticos e os tres sao "palhacos", "conhecidos" e "falantes". Eles me receberam muito bem eles me ajudam com a lingua francesa tambem. Clement me explica algumas coisas em frances no quadro e, as vezes, eu tento dizer algumas coisas pra ele em portugues. Paul nunca me entende, mais nao tem importancia, pois ele me ajuda com as outras coisas rotineiras. Cody fala muito comigo e me ensina muita coisa em frances. E' o colega que me da' mais atencao. No mais, eu tive muita sorte com a escolha do meu bureau. Dizem que vai haver uma mudanca de bureaus, mais eu espero que esquecam do nosso! Pra mim, esta' muito bom como esta'!! =]

// --- TRADUCAO PARA FRANCES (para os 3 colegas entenderem) ---
Ici il y a une photo de mes colegues de bureau. Ce sont: Clement (en haut, a gauche), Paul (en haut, a droite) et Cody (a la bas). On peut percevoir qu'ICI ON TRAVAILLE BEAUCOUP!! Clement est le plus "clown". Il est tres amusant et il a besoin d'ecouter de la musique tout le temps. Paul est le plus "populaire". C'est incroyable comme il sait beaucoup sur tous les domaines de l'informatique. Cody est le plus "bavard". Il parle plus doucement que les autres et il m'aide beaucoup avec mes problemes d'addaptation. Les trois sont tres sympa et les trois sont "clowns", "populaires" et "bavards". Ils m'ont recu tres bien et ils m'aident avec la langue francaise aussi. Clement m'explique quelques choses en francais sur le tableau et j'essaie de lui dit quelques choses en portuguais parfois. Paul ne me comprends jamais, mais c'est pas grave, parce que il m'aide avec les autres choses d'habitude. Cody parle beaucoup avec moi et il me fait apprendre beaucoup de chose en francais. C'est le collegue que me donne plus d'attention. En plus, j'ai eu beaucoup de chance avec la choix de mon bureau. On dit qu'il aura un changement de bureaus, mais j'espere qu'on oublie du notre! Pour moi, c'est tres bon comme ca!! =]
// ---------------- FIM DA TRADUCAO ---------------------

Cheguei mais tarde que de costume em casa. Me pendurei no telefone, mas no orelhao mesmo, porque meu telefone nao foi instalado. Meleca!! =/ Depois de mais de 1 hora no telefone eu liguei pra Cody pra dizer que tinha desistido de sair com o pessoal porque estava tarde e eu estava com preguica. Ai', fiquei no meu ap olhando pro tempo e pensando que, ontem mesmo, eu escrevi um pequenino texto sobre a enorme vontade que eu tinha de sair aqui de noite, mas desistir de postar:

"Eu quero sair de noite com 'amigos'... Mesmo que seja pra um boteco pra falar besteiras... Mesmo que sejam besteiras em frances... Mesmo que eu nao entenda nada do frances... Mesmo que eu fique muda a noite toda..."

Entao eu jantei e fui ligar de novo pra Cody pra dizer que ia, mas ia me atrasar, porque ainda ia comecar a me arrumar e depois pegar o trem etc. E la' fui eu, sair pela primeira vez a noite com os colegas. Sai' bem atrasada, mas a minha sorte e' que daqui pro centro (pra onde eu ia) o trem leva so' uns 10 minutos. E la' estavam Cody e Ioana me esperando (eles sao muito legais), enquanto o restante do pessoal ja' estava no barzinho. Cheguei la' e dei gracas a Deus por ja' ter jantando, pois o bar so' tinha cerveja... Na verdade, eram 150 TIPOS DE CERVEJA de todo lugar do mundo. E ai', Fred, da' pra tu? kkkkk Ai' pronto, me lasquei! Ou eu bebia cerveja ou bebia cerveja. Entao eu escolhi cerveja!! =P Uma cerveja de cereja!! A cerveja mais fraca de la' (o menor teor de alcool do cardapio). Uma delicia!! =]

Agora imagine so' o cenario: umas 12 pessoas, sendo 5 franceses, 4 romenos, 2 argentinos e 1 brasileira (eu!!). Foi o samba do crioulo doido!! Uma hora todo mundo falava em ingles. Outra hora estava um grupinho falando em romeno. Outra hora tinham uns tentando falar em espanhol e, em geral, o frances imperava, claro!! Foi muuuuito engracado!! E eu descobri que existe uma frase que em portugues e em romeno e' igual. A frase e': "com um quilo de carne nao se morre de fome". Ta', tudo bem! Eu sei que nao e' a maior descoberta do mundo, mas e' interessante, ne'? Pelo menos todo mundo da mesa achou! =P Mas, eu fiquei besta mesmo foi com a minha capacidade de conversar (entender e falar) em frances por mais de 3 horas seguidas... To "bege"!! E to rouca tambem!! kkkkk Notei que, quando estou tranquila, falo muito bem, obrigada! =] Fiz ate' brincadeiras! O povo riu pra caramba! Inlcuisve do meu frances "meia boca"!! kkkkk So' foi dificil mesmo na hora de explicar o trabalho da minha irma, porque ela trabalha numa companhia portuaria. E eu nao sabia falar porto, e muito menos rio. E muito menos trafego (de navios) etc... Entao os meninos comecaram a tentar adivinhar. Cada um dizia uma palavra e eu dizia se sim ou nao!! kkkkk Foi uma palhacada. E' claro que ninguem conseguiu adivinhar, ne'? Mesmo com mimica!! So' desenrolei, gracas ao ingles! =]

Bem, faltando 15 minutos pra meia-noite, me apressaram pra ir embora. Pois, eu nao sabia, mas aqui so' ha' trem ate' meia-noite. Isso e' uma "falta de absurdo"!!! Pois bem, nos tinhamos 15 minutos pra descer, pagar a conta e chegar ate' a estacao de trem. E' claro que nao conseguimos. Faltando +/- 1 metro pra chegar, o trem passou.... Que meleca!! E como o taxi e' caro e nos eramos 6 (igual a novela... kkkkkk), desistimos. Resolvemos vir a pe' mesmo. Tome 50 minutos de caminhada!!! Mas uma caminhada tranquila e muito divertida. E la' estava eu, falando mais frances, tranquila e calma!! Foi muito legal!! Pena que acabou! Eu nem notei, quando vi, ja' estava no meu predio! E agora, depois de ja ter arrumado a bagunca que deixei por ter saido apressada, vou cair na cama, pois falar frances me cansa!! =P E ja' passa das 3 da manha.... Beijooos e bom fim de semana!!

Por que sera' que e' tudo tao rosa?!?

2007-10-25T11:44:00.000-02:00

A preguica aqui anda batendo com forca... Hoje era dia de ir ao banco pra buscar meu cartao. E eu, na minha santa leseira, esqueci que o banco abre as 9h. Como tive um "encontro" com um "conselheiro" do banco as 10h, na semana passada (pra abrir minha conta), eu acabei registrando este horario na minha cabeca... Pois bem, dormi ate' mais tarde e as 10h fui ao banco. Voces nao imaginam como e' longe daqui! Tenho que pegar um trem e depois um onibus pra poder chegar la'. Levo mais de 1 hora... Mentiiiiiiiiraa!!! To de brincadeira! O banco fica no meu predio. E' so' sair e ir ate' os fundos do meu predio. Como disse o "conselheiro" do banco: eu moro, praticamente, dentro do banco. Pena que eu nao tenho a chave do cofre.... =P Sim, mas, voltando ao assunto, meu cartao ainda nao estava pronto! =/ De la' eu fui ate' a seguradora, que fica no caminho entre meu predio e a universidade. Pelo menos la' eu consegui pegar o "cartao". =D

Finalmente, depois de uma "longa" caminhada, eu cheguei ao Loria. Do meu ap pro Loria nao da' nem 10 minutos. E' como se fosse do ginasio grande ate' a biblioteca central (la' no campus da UFRN). So' demora um pouco mais porque 'e uma caminhada com um ventao frio. Mas e' pertissimo. Esse meu ap e' mesmo muito massa! Foi muita sorte encontra-lo no meu primeiro dia aqui em Nancy! =] Mas, como eu estava dizendo, cheguei mais tarde no Loria e meu bureau ja' estava numa animacao so'. Ja' fui recebida com um super "bom diiiiaaa". Nao entendi porque tanta animacao. Acho que perdi alguma coisa... Mas, enfim, a manha passou voando. E hoje almocei com Cody e a namorada que esta' participando de um evento la' no Loria tambem (ela e' da nossa area tambem). Ela e' tao simpatica quanto ele! =] Ah! E so' pra dar agua na boca, meu almoco foi um peixe empanado no espetinho. Muito bom!!! Voces podiam abrir um barzinho desses de espetinhos e cerveja e lancar o peixe no espeto tambem. Acho que ia fazer o maior sucesso! =]

Passei a tarde lendo artigo (so' pra variar um pouco) e no fim da tarde, finalmente, foi um cara instalar um telefone no meu bureau. E' que, em geral, todos os bureaus tem um telefone e o meu nao tinha. Entao, eu, como sou muito abusada, depois de 2 dias trabalhando no Loria, escrevi um email pra administracao pedindo um telefone pro bureau. E' muita folga, ne' nao? E depois que instalaram eu liguei pra Fabricio. E tome mais 40 minutos pendurada no telefone... Ligacao gratis e' bom demaaais!! hehe E, durante essa conversa toda, descobrimos que Fabricio fez um curso de verao justamente com meus dois colegas de bureau no comeco deste ano. E eles ate' saiam juntos de noite! E' muita coincidencia, ne' nao? Eita mundo pequeno!! E' agora que eu vou descobrir suas andancas por la', viu, Fabricio?!? kkkkkkk

Resultado: cheguei em casa quase as 19h da noite... Depois disso, um jantarzinho basico e os afazeres domesticos de sempre. To virando uma dona de casa!! kkk E no fim da noite, adivinhe.... Ler mais um pouco do artigo!! Ao menos to no conforto da minha caminha. Alias, prestando atencao em mim, na minha cama, no meu chinelo etc, eu me pergunto; por que sera' que e' tudo "tao rosa"?!? hehe Nao sei. So' espero que minha vida aqui na Franca seja assim, "tao rosa", tambem!!

Beijos a todos e muito obrigada pelos comentarios! Sao eles que fazem eu continuar escrevendo! =] Ate' porque eu sei que nunca fui muito boa com as letras. Prefiro mesmo os numeros! =]

Se avexe nao...Toda caminhada comeca no primeiro passo...

2007-10-24T11:49:00.000-02:00

Dia escuro da' uma preguiiiiica... Passei o dia lendo artigo, doida pra vir pra casa dormir. O sol fez greve e nao apareceu em hora nenhuma hoje. Mas, ainda assim hoje fez menos frio que ontem. Ainda bem! Porque ja' to quase virando picole de chocolate! =]

Com sol ou sem sol, hoje foi um dia tranquilinho. E um dia muito feliz pra uma pessoa em especial: Cody. A namorada dele chegou hoje para visita-lo. O sorriso dele nao tava nem cabendo no rosto! =] Entao, se ela chegou, significa dizer que ele saiu mais cedo. Ou seja, me lasquei! Passei a tarde sem ajuda no frances (ele ta' me ensinando um bocado de coisa). Mas, voila'! Acho que to me virando bem. Ate' consegui escolher minha comida direitinho. Porque ontem eu pedi feijao e a mulher nao entendeu e colocou batata.... =/ E so' pra morder minha lingua grande (porque ontem falei mal da carne daqui), hoje comi carne... Uma carne deliciosa! Mas nao tava melhor que a sua nao, viu, Raul? =P Pois bem, um dos meus colegas estava de bobeira, esperando a carne e eu aproveitei pra perguntar a ele o nome das coisas que eu queria. E depois repeti pra mulher! kkkkk

Esses dias tenho andando sempre com meu mp3 no ouvido. Aqui isso e' muuuuuito comum. O estranho e' que eu ja' vi muita gente com mp3, mas nenhuma, nenhuminha, nenhumazinha cantando. Entao eu sou a unica maluca que anda por ai' ouvindo mp3 e cantando junto! Alias, ja' entro no meu bureau cantando e esqueco que nao to em casa... So' depois de uma meia hora eu lembro dos meninos e me calo.... Ate' agora eles nao reclamaram. Mas acho que qualquer hora dessas eles vao me dar um cascudo frances! =D

Quando chego em casa, eu abandono e o mp3 e ouco as musicas no lapslops (vulgo "laptop"). Alias, nunca ouvi tanta musica seguida na minha vida. Trouxe uns 20 cds de musica e ja' ouvi TODOS. Isso e' que da' nao ter telefone, tv, internet nem guarda-chuva... Voce ta' pensando no que o guarda-chuva tem a ver com isso? Pois eu digo: nada. Nao tem nada a ver, coloquei so' pra complicar, ouras! =P Bem, ouvindo as musicas aqui (de todos os estilos, diga-se de passagem) eu fiquei pensando com meu botoes: e', mesmo com todas as dificuldades, eu nao queria estar em outro lugar que nao aqui, agora. Nao foi facil chegar ate' aqui. E eu nao podia esperar que fosse facil estar aqui! Agradeco a Deus todas as noites por esse presente! E' dificil viver so' em um lugar totalmente desconhecido, mas e' preciso meter a cara! E' como diz a musica de Santana, "toda caminhada comeca no primeiro passo". Alias, estava ouvindo esta musica e pensando que vai entrar pra trilha sonora dessa minha "novela". Olha um trechinho (inho?!?):

Se avexe nao... Amanha pode acontecer tudo, inclusive nada
Se avexe nao... A lagarta rasteja ate' o dia em que cria asas
Se avexe nao... Porque a burrinha da felicidade nunca se atrasa
Se avexe nao... Amanha ela para na porta da tua casa
Se avexe nao... Toda caminhada comeca no primeiro passo
A natureza nao tem pressa... Segue seu compasso
E inexoravelmente chega la'
Se avexe nao... Observe quem vai subindo a ladeira
Seja princesa, seja lavadeira... Pra ir mais alto vai ter que suar

Eeeita que saudades do forro!! Tem forro da lua neste fim de semana, ne'? Eeeeita piula!! Aproveitem! Ne' nao, Gilbran?!? kkkkkk Pri, voce vai, ne'? Dance muito por mim! =] Pow e Iria, vao organizar a caravana dimap dessa vez? A ultima foi muuuuuuito boa!!

Ah! Hoje me pendurei no telefone pela primeira vez aqui na Franca. Fabricio ligou do laboratorio dele pro meu. Ou seja, ligacao gratis! hehe Pena que nao faz ligacao internacional!! kkkk E falando em telefone, PARECE que amanha terei um fixo. A operadora ja' me deu "meu numero" e tambem um prazo ate' amanha pra instalar. Eu ja' ate' comprei o aparelho. Custou a quantia exorbitante de 7 euros... Esse e' "O" aparelho, ne' nao? Amanha eu conto se instalaram ou nao. E falando em instalar, vou logo me instalar na minha cama, ler mais um pouco do artigo e tchau e bencao! Beijoo!

P.S.: acho que vou lancar uma campanha aqui intitulada "Ache um guarda-chuva!" Se vc descobrir onde posso comprar um guarda-chuva aqui em Nancy, voce vai ganhar um gaufre igual a este aqui . =P

Prato do dia: surpresa!

2007-10-23T12:53:00.000-02:00

Comecar o dia acodando na hora e' bom demais! Gracas a Deus encontrei um adaptador pro carregador do meu celular (do Brasil) e agora ja' posso dormir sem medo de me atrasar. O problema e' so' aquele velho esqueminha de "so' mais 5 minutos"!! =P Mas, voila'! Cheguei cedo na universidade, passei a manha lendo um artigo, pesquisando sobre o esquema de inscricao em esportes pela universidade e providenciando umas papeladas pra minha inscricao na "escola doutoral". Ta' dificil de sair, viu? Acho que vou fazer greve e vou dizer que so' vou comecar a estudar de fato quando minha inscricao for feita... Se bem que e' melhor eu ficar quietinha, porque soube que vou ganhar um dindins complementar ao da bolsa do Brasil pra poder me igualar aos demais bolsistas do Loria. Gostei! Alias, amei! =]

O almoco estava uma delicia! Comi um negocio de frutos do mar. Uma especie de cuia feita de uma massa fofinha e salgada (como um wafer salgado), onde dentro se colocam os frutos do mar com um molho delicioso. Alias, abrindo parenteses pra falar das refeicoes francesas, devo salientar que aqui se come MUITO. E olhe bem pra quem esta' falando isso. Eu, a gulosinha-mor. A refeicao basica do restaurante universitario (um preco fixo, independente do peso e do prato escolhido) sempre tem, no minimo, 2 opcoes de pratos principais. As vezes tem 3 opcoes, mas nem sempre, e as opcoes disponiveis de prato principal mudam todo dia. Parece kinderovo (sem propagandas gartuitas, por favor): sempre tem uma surpresa! Alem disso, sempre tem a pizza de 4 queijos (pra aqueles que nao gostaram de nada), que e' um pouco maior que um prato, uma opcao de baixa calorias e os 3 tipos de grelhados: carne, hamburguer de carne e presunto. Com relacao as saladas e as sobremesas, sempre ha' varios tipos, e tambem variam de acordo com o dia. As sobremesas fixas (que, com certeza, todo dia tem) sao os queijos e os iogurtes. Tem uma mesa grande com os diversos tipos de queijos e iogurtes. Eu ainda nao me aventurei nos queijos, porque sao muitos muitos. Pois bem, apresentado o cardapio eu passo agora a licao "como montar seu prato basico". Voce deve comecar pegando um pao frances de tamanho medio (uns 12cm), depois voce escolhe 3 acompanhamentos entre as saladas, as sobremesas e as frutas disponiveis. Depois voce escolhe o prato principal e pronto! Agora e' so' ir ao caixa (dar calote nao da', ne'?)

Agora, vou explicar o MEU prato basico. Comeco abrindo mao do pao frances, porque notei que e' desnecessario. Depois eu abro mao das saladas, exceto quando tem uma saladinha de camarao!! hummm Depois eu caio de boca nas sobremesas! hehe Pego um iogurte pra guadar pra hora do lanche (essa "hora" nao existe aqui), pois, ate' pra mim e' comida demais. Depois eu pego uma sobremesa daquelas bem caloricas, do tipo cheesecake, creme de chocolate com morango etc. Depois eu pego uma porcao de pessegos em calda ou de salada de frutas ou algo do tipo. Se nao tiver nada dessas de frutas, eu pego duas caloricas, ao inves de uma, porque a gula fala mais alto! hehe Depois eu escolho algo do prato do dia, que NAO seja carne, pois, semana passada tive a pessima ideia de provar a carne... E' pessima! Pior que isso, so' a moela de porco.... Afee. Nesses dias eu fico com a pizza ou com os grelhados. Pra facilitar a vida, sempre tem um cardapio no hall de entrada do restaurante. So' que, pra mim, e' grego.... Ou melhor, frances. So' entendo o "porco a num-sei-que", "escalope de num-sei-das-quantas", "frango ao molho de num-sei-que-la", ai' nao facilita tanto assim. Ao menos ja' sei quando e' porco ou carne! =D Bem, eu sei que preciso comecar a trocar uma das sobremesas por frutas. Eu sei, eu sei! Mas por enquanto ainda to aproveitando as novidades. Sao muitas sobremesas deliciosaaas... Prometo que, quando eu terminar de provar um pouco de TODAS, eu passo a colocar fruta na minha bandeja! hehe

Voltando aos afazeres rotineiros, passei a tarde lendo o bendito artigo. E durante este periodo me bateu a depre, pela primeira vez aqui em Nancy. Chegaram uns meninos la' no bureau e comecaram a conversar com os meus colegas. E haja contar "causos" e rir e olhar foto etc.... E eu, boiando... E depois falaram comigo, me perguntaram alguma coisa e continuaram falando, mas muito rapido e eu perguntei o que era umas 3 vezes e depois desisti... Tem horas que da' uma vontade de dar um grito...em PORTUGUES!! Voltei pro meu artigo mesmo e esqueci do resto. E' nessa horas que bate a saudade das conversas no laboratorio do mestrado. Principalmente na hora do cafezinho do seu Gaspar. Alias, na hora do cafezinho a gente tomava num copinho pequeno. Aqui, cada um tem seu CANECO. E a hora de beber cafe nao e' no meio da tarde, e sim, logo depois do almoco mesmo. Alias, toda hora e' hora de tomar cafe. Nao e' a toa que na copa, alem da geladeira (onde guardo meu iogurte) tem uma maquina de cafe. Cada um leva a sua porcao e poe na maquina. As porcoes vem num potinho tipo os de iogurte, so' que menor, e ai' voce coloca na maquina e ela agita pra la', pra ca', faz uma magica e pronto! Ah! E falando em maquina, tem duas de guloseimas do tipo chocolate, biscoito, jujuba etc... E' uma tentacao. Mas to resistindo bem ate' agora! =]

Ainda no ritmo da depre, achei melhor vir embora pra casa, tentar espairecer um pouco. Cheguei em casa, "descarreguei" minha bolsa (onde carrego o laptop, que, apesar de pequeno, pesa pra chuchu) e resolvi fazer compras pra levantar o astral! Entao, la' fui eu ao... supermercado! O que?!? Voce pensou que eu tava falando de shopping?!? Naaam. To lisa, ainda nao recebi meu salario. Mas, voltando, comprei um monte de coisas e nao gastei nem 20 euros. E olhe que foi coisa!! Duas sacolas cheias. Alias, falando em sacolas, o esquema aqui e' o seguinte: cada um leva sua sacola (de plastico beeeeeem reforcado) pro supermercado e embala suas proprias compras. Os caixas tambem sao os faxineiros etc. E' bem pratico e rapido! Pois bem, comprei umas coisas pra abastecer minha geladeira e reabastecer a despensa. Mas, eu, na minha santa leseira, comprei uns 4 pacotes de coisas congeladas (peixe, frango etc) e esqueci que nao tenho freezer.... Ah, lesinha!! Dentre as coisas estava uma caixa com 20 crepes prontos... Eu pensei, pensei, e a melhor solucao que encontrei pra caber tudo foi comecar a comer logo!! =D Entao, ta ai' na foto. Dei uma baixa nos crepes e ja' aliviou um pouco o congelador...hehe

Depois do supermercado eu ja' estava mais animadinha. Cheguei, guardei tudo e fiquei querendo me ocupar, entao resolvi levar as roupas pra lavar. Aqui e' otimo, porque tem uma lavanderia aqui no predio mesmo. O problema e' so' o preco: 3 euros... Deve ser por isso que dizem que os franceses nao cheiram muito bem... E eu nem tenho muita roupa, entao nem posso ficar esperando uma quantidade grande. Mas ta' bom. Foi legal porque eu conheci outro morador daqui, na lavanderia. Ah! E tambem reencontrei 2 dos garotos que estavam na roda de conversa de ontem. E' bom conhecer os "vizinhos". Eu ja' tava achando que morava so' eu e Rodolph nesse predio... Pois bem, levei o laptop e fiquei escrevendo este imenso texto (hoje eu to exagerando, ne'?) enquanto a roupa nao ficava pronta! O povo que passava achava estranho, e eu nem ai'. Digitando, ouvindo musica com fone e cantando, como sempre! Passou um menino que me olhou, saiu, voltou, olhou de novo e saiu, com cara de espanto. Eu, no reflexo, bati com a mao!! hauhauhauhauhauhauhua Finalmente, to me sentindo a vontade nesse predio. =]

Agora estamos aqui, eu e as roupas estendidas no meu varal portatil! Sou chique, bem! =P Se tiver coragem, amanha eu passo ferro com o meu ferro de passar e a minha tabua de passar!! Ta' vendo ai'? Agora me diga: como e' que pode a pessoa, que esta' na cidade ha' pouco mais de uma semana, ja' ter um ferro de passar, uma tabua de passar e um varal portatil e nao ter um guarda-chuva?!? E' demais!! So' eu mesma... Agora vou dormir... eu, eu mesma e Caramelo, meu urso companheiro de todas as horas. Beijos, Brasil!!

Parlez, parlez, parlez!!

2007-10-23T00:27:00.000-02:00

Meus estudos de doutoranda comecaram hoje, de fato. Ja' "ganhei" 4 artigos em ingles para ler ate' o fim da semana (logo eu, que sou lerda pra ler em ingles). E de brinde, ganhei tambem uma tese de doutorado pra ler. Detalhe: 207 paginas em frances... Da' pra tu? Pra mim nao da'. Ainda bem que o professor disse pra eu ler so' o que der da tese. Ufa! =]

Apesar da escuridao e do frio, que, como voces podem ver no icone medidor de temperatura ai' no meu menu da direita, esta' muito forte, o dia foi bem "animado". Comecei ganhando, na entrada da universidade, uma coisa que eu estava mesmo querendo comprar: uma Biblia em frances! Na verdade, nao e' uma Biblia mesmo, sao so' os novos testamentos, mas ja' esta' otimo pra comecar a "comparar" os textos nas duas linguas. Depois disso foi so' leitura (dos artigos) pela manha e de tarde rolou ate' um bate-papo. Conversei um pouco com meus colegas de bureau depois que eles comecaram a falar "meio mal" (umas piadinhas e talz) da galera da America do Sul. Como eu nao entendo direito quando eles falam rapido, nao falei nada. Mas eu entendi quando fizeram um comentario "nao muito agradavel" sobre os latino-americanos... Dei so' uma olhadela de canto de olho e eles se emendaram. Depois disso virou palhacada. Com a ajuda deles (completando minhas frases, como sempre), a gente conversou um bocado.

Chegando em casa, lembrei que meu pao estava acabando. Fui logo ate' a padaria que fica aqui em frente, atravessando a rua e comprei um baguete daqueles que o padeiro enrola num guardanapinho de papel e voce coloca embaixo do suva... Me guardei o direito de nao colocar embaixo do suva e segurar na mao mesmo. No hall de entrada do predio eu vi a "baguncinha de boas vindas" que o pessoal fez para os novos moradores. Tratei de guardar meu pao na cozinha e voltei pro hall. Afinal, comida 0800 a gente nao pode desperdicar, ne'? E os "salgadinhos' daqui sao grandes, viu? Maiores que um paozinho de queijo daqueles de festa. E as sobremesas sao muito boas! Ruim mesmo e' so' o suco... Entao, estava todo mudo la', tentando se enturmar e eu nem sabia por onde comecar, ja' que nao estava entendo o frances rapido do pessoal. Fiquei so' comendo mesmo ate' que uma menina falou comigo. Ai' pronto! Comecamos a conversar e veio vindo gente ate' que virou uma roda de conversa. Claro que quando eu ia falar, todo mundo se calava e prestava o maximo de atencao pra tentar entender meu frances "maravilhoso". Foi bem divertido. Conversei muito! Nao lembro do nome do povo, porque ainda nao me acostumei bem com os nomes franceses (que sao meio dificeis de pronunciar). Ja' nao decorava em portugues, em frances entao.... Gostei mesmo de duas meninas que estao aqui fazendo uma especie de "graduacao profissional" em genetica. Sao engracadas e entendiam minhas brincadeiras! E moram no andar de baixo. =] Me chamaram pra ir ver tv la', mas eu ainda nao entendo muito a tv! =P

E foi isso ai'. Um dia de muita conversa e comida gratis. E eu, animalzinha, ainda comi metade da baguete (que tinhas uns 60cm) depois que voltei pro meu ap... Preciso comecar a frequentar a academia que tem aqui no predio (e' gratis e so' vive vazia), senao, voces nao me reconhecerao quando eu voltar "rolando" ao Brasil.... Vou esperar o plano de exercicios que Carol vai montar "para mim" (Carol, nao esquece)... Por enquanto, vou mesmo e' dormir!! Beijos a todos!

Hoje e' domingo: pe' de cachimbo...

2007-10-22T00:31:00.000-02:00

Hoje e' um dia que tinha tudo para ser pessimo. Ja' amanheceu muito frio, sem sol e eu sozinha aqui... Mas pensei bem e achei que era bom tentar mudar este "quadro". E consegui. Foi um dia otimo! Eu aproveitei pra dormir sem despertador (ainda bem, porque ele nunca funciona mesmo). E dormi! Dormi ate' as 11h. Entao tomei vergonha na cara e levantei pra fazer o cafe'-almoco. Meu primeiro almoco neste ap... Algumas dificuldades pra saber como abre umas embalagens e talz. Mas, no fim deu tudo certo. Fiz um macarraozinho basico (macarrao, e nao miojo) com molho de tomate. O de sempre (ne', Iria e Pow?). Depois aproveitei pra lavar as loucas que achei aqui no ap. Fiz logo a faxina tambem. E depois fiquei curtindo preguica na cama, mesmo.

Mais tarde, me arrumei e fui ao Parc Saint Marie. Ja' tinha ido la' domingo com Anderson e Marie, e vi um "coreto" com um monte de gente dancando salsa. La' no Loria me disseram que tem todo domingo. Entao fui la'. Um frio da piula e chovendo um pouco. Alias, preciso urgentemente de um guarda-chuva!! Saudades do meu famoso guarda-chuva de oncinha.... =[ Mas, voltando ao assunto, cheguei la' (depois de me perder e me achar, claro) e fiquei olhando a danca. E minha timidez chata que nao larga do meu pe' ficou me cutucando. Passei uns 15 minutos "analisando" o local e, enfim, entrei e perguntei se era curso de danca ou se era livre. A professora disse que era livre e eu comecei logo. O ritmo era a salsa. Lasquei-me!! Pensei que o costume do forro' ia me ajudar, mas na hora das viradas la' eu me enrolei toda. Mas, foi muito legal. La' todo mundo danca com todo mundo e pronto. Se vai um casal (marido e mulher) e um dos 2 nao quer dancar, o outro vai dancar com quem quiser. E' muito "profissional" ! =] Depois eu peguei uns folhetos do curso de danca e de uma festa dancante que vai ter. Um monte de gente me perguntou se eu ia. Foi uma surpresa!

Adorei saber que a salsa acontecia, regularmente, aos domingos. Mas detestei saber que foi o ultimo domingo do ano, porque comecou a fazer frio demais e nao ha' condicoes de dancar nesse frio todo (realmente, eu nem tava mais sentido os dedos do meu pe). Mas, ao menos eu fui hoje. Se tivesse desistido de ir por causa da chuva, iria na semana que vem pra dar de cara na porta, ou melhor, na arvore! =P Acho que nao quero mais fazer doutorado, quero so' dancar mesmo.... hehe

Chegada tranquila em casa, depois de muuito frio! Um banhinho quente e um jantarzinho, com direito a chocolate quente tambem! =] E agora, caminha porque amanha e' dia de branco!! Beijinho, beijinho, tchau, tchau!

Sabado comprido

2007-10-21T00:29:00.000-02:00

O dia comecou muito bem. Apesar de o alarme nao funcionar de novo (esse programinha de alarme que instalei aqui no mac e' mesmo uma meleca), eu acordei na hora. Ta', tudo bem, pode dizer: MILAGRE!! E' o primeiro dia em Nancy em que durmo bem e acordo na hora! =D Bem, como eu ia dizendo, o dia comecou ja' bem produtivo. Rodolph (o "zelador") veio aqui, conforme combinado ontem, e trocou a mangueira da minha ducha e desatarrachou a tampa do vazo. Gracas a Deus!! Eu nao via a hora de poder tomar um banho tranquilamente e de fazer outras coisas (sem detalhes sordidos) tambem tranquilamente.

Depois da super ajuda de Rodolph, que, diga-se de passagem, e' muito simpatico, fui ao Loria (Laboratoire de Recherche en Informatique et ses Applications) assitir a uma defesa de tese. Pois e', universidade em pleno sabado de manha... Mas, tudo bem. Fui assitir a uma pre-defesa de tese junto com toda a minha equipe de trabalho (o Protheo) e aproveitar para falar pessoalmente com Claude (Claude Kirchner, meu orientador), pois ele nao esteve em Nancy esta semana. Ja' fazia mais de um ano que so' nos falavamos por email. E eu ate' tinha esquecido de como ele 'e serio e, ao mesmo tempo, muito engracado. No fim, a manha foi bem agradavel. Alias, a manha terminou com o almoco: kebab atras do meu ap com meu colega de trabalho Cody. Abrindo parenteses para falar de Cody, o rapaz e' muito gente fina. Tem uma cara de crianca e um jeito de crianca, mas tem me ajudado bastante com os problemas de adulto! :) Ele e' que faz as ligacoes quando eu preciso (ligacoes para companhia de eletricidade, de telefone, agente imobiliario etc), porque ainda nao confio no meu frances pra falar ao telefone. Alem disso, dos meus colegas de trabalho, ele e' o que mais tem paciencia e me ajuda a falar! Mas os outros coleguinhas sao legais tambem. :) Se eles deixarem, um dia eu coloco uma foto dos tres aqui! =P

A tarde fui ao centro de novo. Acho que e' a unica coisa que tem pra fazer aqui aos sabados, principalmente quando se esta' sozinha feito eu. Antes de ir eu passei em casa pra trocar de roupa, porque hoje esta' muuuuito frio!! O centro estava mais vazio que na semana passada e eu aproveitei pra passear com calma no Parc de La Pepiniere e ver os bichinhos do zoologico. Aproveitei e comprei tambem um adaptador pra poder carregar meu celular e usar o despertador dele. Aleluia! =] O ruim e' que tinha pouco dinheiro na carteira,e como ainda nao tenho cartao do banco, eu fiquei lisa. Nem deu pra eu comprar um chapeu fofinho que eu vi. Semana que vem eu compro! hehe So' deu mesmo pro crepe au chocolat!! Humm, deu agua na boca!! =]

Na volta conversei um pouco com uma senhora que conheci no trem. Ela estava com um cachorro que queria comer os paes que comprei pro meu jantar. Que bicho guloso! Me lembrei da minha cadelinha Belinha. Ela deve estar numa depressao danada por causa da minha ausencia. Ao menos, eu acho. Mas se ela nao estiver, nao me contem, senao, eu e' que vou ficar em depressao! =P

Chegada tranquila em casa. E' hora de lavar o banheiro, tomar banho, lavar roupa, guardar as roupas limpas, secar o cabelo e jantar. C'est fini. Vou mimbora dormir...

Iniciando os trabalhos...

2007-10-20T00:30:00.000-02:00

Ola' a todos! Sejam benvindos! =]
Bem, eu ja' tenho muuitas novidades depois de uma semana em Nancy, mas se for colocar tudo aqui, ninguem vai ter paciencia de ler... hehe Entao vou fazer um resuminho basico:

- Quinta (11/10): cheguei em Paris e, de la', vim com Fabricio para Nancy. Anderson nos pegou e depois, junto com Marie (namorada de Anderson), fomos pegar uma pizza;
- Sexta (12/10): comecamos o dia indo ao supermercado comprar comida pros 4 e tambem pro meu ap. Eu ainda nao sabia quando teria um ap, mas ao chegar em casa, ligamos para alguns anuncios do jornal e conseguimos um para visistar a tarde. Fomos la' e fechamos negocio. Depois, supermercado de novo para comprar coisas par o meu ap;
- Sabado (13/10): dia bonito. Eu e Fabricio aproveitamos para ir ao centro passear com a ajuda do roteiro de Marie, que ficou em casa arrumando as malas com Anderson;
- Domingo(14/10): dia bonito tambem. Pena que Fabricio foi embora para Nantes ainda pela manha. Eu, Anderson e Marie fomos a feira que so' tem aos domingos. As frutas tropicais sao caras que so' a praga aqui... A tardinha fomos ao Parc Saint Marie (o parque de Marie, segunda ela) passear;
- Segunda (15/10): meu primeiro dia no Loria (Laboratoire de Recherche en Informatique et ses Applications). Anderson me apresentou a todo mundo e ja' comecamos a preencher os papeis da minha inscricao no doutorado. Ganhei um PowerBook G4, uma tela LCD 20' e um desktop tbm (que nao sei a configuracao). Alem disso, ganhei tambem uma mesa no meu "bureau" de trabalho e a chave do bureau. Ah, e sem esquecer do meu cartao para ter acesso ao predio. Conheci meu coorientador, Pierre-Etienne, que e' muuuito legal!! E conheci varias outras pessoas legais tambem, como meus colegas de bureau, por exemplo. A noite, fizemos minha mudanca e eu fui dormir tarde na faxina;
- Terca (16/10): um sono da piula porque nao dormi direito com medo de perder a hora (estava sem despertador). Passei o dia no pe de Pierre-Etienne para conseguir o contrato do ap assinado. Alem disso, ele mesmo fez umas ligacoes pra mim. E' um anjo! Fui ao banco, mas so' conseguir marcar uma hora para quinta;
- Quarta (17/10): Sai' mais cedo e fui fazer um seguro para o ap e para mim. Fui sozinha. Tive de me virar no frances. Nao sei se entendi tudo, mas fiz!! hehe
- Quinta (18/10): comecei indo ao banco. O "conselheiro" foi muito simpatico e a gente conversou pra caramba. Abri minha conta, finalmente! A tarde, tive reuniao com o coorientador. Ta' quase na hora de comecar os trabalhos! =P
- Sexta (19/10): um diazinho frio... Perdi a hora, completamente. Fui ao correio e cheguei no Loria super tarde e cansada (acreditem: andar no frio cansa). Nao fiz quase nada e a tarde tambem nao. Ao menos tive umas conversas boas! =] A noite, guardei as ultimas coisas que ainda estavam na mala.

E' foi isso tudo! Depois desse "resumo" (meio grandinho, ne'?), vou tentar escrever aqui sempre que der. Mas o esquema sera' o seguinte: escrevo em um dia, mas so' coloco no ar no dia seguinte, pois ainda nao tenho internet no ap. E as segundas-feiras eu coloco as resenhas de sabado e domingo.

Beijos a todos! E a saudade ta' grande grande!