Dia de prefeitura - parte III

Hoje eu bem que tentei sair cedo de casa, mas não consegui... Ainda fui lavar e secar os cabelos, terminar de arrumar minha mala, guardar as roupas que estavam no varal, tomar café e pegar o trem. Cheguei tarde na prefeitura e peguei uma fila básica de umas 10 pessoas. Mas até que foi rápido. E enquanto eu esperava, conheci uma marroquina e ficamos conversando. Ela dizia que algo não estava certo e que somente o recipissé era suficiente pra retornar à França. Ela não entendia porque me pediram mais um visto de retorno. E nem eu entendia... =/

Na minha vez, eu fui ao guichê e entreguei o formulário junto com o recipissé. A atendente (todo dia tem uma atendente diferente) perguntou o destino e o motivo da viagem e disse que sem um comprovante de viagem (uma passagem de trem, com a data certa, por exemplo) era impossível de fazer um visto de retorno. A essa altura do campeonato, minha paciência já estava lá na "casa de chapéu"... Tenha dó!! Ninguém sabe de nada e todo mundo me diz uma coisa diferente... Pois bem, ela disse que, assim mesmo, ia verificar com um colega. E, na volta, disse que por ser uma viagem de turismo, eu não preciso de um viso de retorno e só o recipissé é suficiente. Ainda fez mais: pegou o formulário e jogou fora... Só não fiquei com raiva porque ao menos a resposta foi positiva. Mas, tanto trabalho pra voltar ao documento que eu já tinha, é demais, né? Acho melhor não ir mais à prefeitura, senão vão me dar outra resposta e vai ficar nessa palhaçada...

Fui almoçar no Loria e depois fiquei estudando. Tentei resolver uns problemas que a minha amiga Carol está tendo com Perl (eu não sei NADA sobre Perl) e depois fui pra casa. Já eram 16h e eu precisava estar na estação de trem antes das 18h. Mas deu tudo certo. Cheguei em casa, terminei de arrumar as coisas, me arrumei e fui pra estação. Com todas as instruções que Fabrício e Cody me deram, eu consegui pegar o trem certo, às 18h 15min. =P É meio complicadinho, mas deu certo.



Chegando em Paris, às 19h 45min, passei mais 10 minutos em uma fila pra comprar um bilhete pro metrô, pra poder ir para a outra estação de trem. Com essa demora, cheguei à outra estação 15 minutos antes, procurei desesperadamente um banheiro e corri pro tgv. Já era a hora de sair e a minha entrada (porta do tgv) era lá no final... E eu correndo... Acabei registrando o bilhete da ida e o bilhete da volta também. Só que o bilhete da volta só deve ser registrado na volta, né? =P Então falei com o cara que controla as passagens e ele disse que era fácil de resolver, bastava eu procurar o "controlador de passagens" dentro do tgv. =]

Embarquei para Nantes às 21h e a viagem foi bem tranquila. Tinha gente sentado na minha poltrona, mas eu expulsei "educadamente". =P Então, cheguei em Nantes às 23h 06min e Fabrício já estava lá, me esperando no portão de desembarque. Foi tão bom revê-lo depois de 1 mês e meio. Muito obrigada meu Deus!! E, pra completar, ao invés de ir de ônibus até a casa de Fabrício, fomos de carro: o carro de Joost. Joost é um amigo holandês de Fabrício, super simpático e que fala inglês "all the time". Ficou difícil de entedê-lo bem, e pra conversar ficou ainda mais difícil. Mas ele é gente fina e eu agradeço demais a gentileza da "carona"! =]

Depois de passar no Quick (uma lanchonete estilo McDonalds) pra comprar o jantar de Joost, fomos pra casa. Graças a Deus. Eu já não via a hora. Depois de um dia cheio e mais de 5 horas de viagem, tudo o que eu queria era me aquietar!! =] E é o que vou fazer agora!! E também, aproveitar pra matar as saudades de Fabrício, né? Então, tchau! Beijooos.

P.S.: Começei a escrever este post ainda dentro do tgv, pra postar quando chegasse em Nantes. O bom é que, assim, o tempo passou mais rápido. E a bateria do meu laptop também. =P

Perdendo mais uma aula...

Apesar de ter ido dormir tarde e estar com mutio sono, me arrumei rápido e corri pra aula. Cheguei lá e o corredor estava vazio. E as salas também. Entrei na sala correta e fiquei lá esperando um pouco pra ver se a aula começava. Depois de meia-hora eu desisti... Peguei o laptop e resolvi testar a wi-fi. Fiquei escrevendo uns emails e fui pro Loria, pois hoje Cody vai fazer uma apresentação e eu estava triste por não poder ir... Então, chegando ao Loria, fui direto procurar a secretária para que ela providenciasse o preenchimento do formulário do visto de retorno. E, por isso, acabei chegando uns 5 minutos atrasada na apresentação de Cody. A sala estava super-cheia e só tinha um lugar sobrando: o meu! =P

Depois da ótima (e realmente muito boa) apresentação de Cody, fomos pro almoço e depois pro cafezinho. É, pois é. Eu aceito um café de vez em quando! =] Do café fomos pro bureau, onde estava havendo um "ensaio de violão", com Paul e Richard. E, um pouco depois da sessão de "relaxamento"com a música, a secretária chegou e me entregou o formulário. Eu resolvi "voar" pra prefeitura, é claro!! Então peguei minha bolsa e corri pra casa pra pegar os outros documentos. Foi quando abri minha caixa do correio e vi uma carta da prefeitura me convocando pra ir receber o "recipissé" (que eu já peguei ontem). E na carat eu vi o horário de funcionamento e percebi que não daria tempo de chegar lá. Então liguei, confirmei o horário, confirmei a impossibilidade de ir e voltei pro Loria.

Cheguei ao Loria na hora em que ia começar a defesa de tese de Heinrich, um alemão bem simpático que vai fazer uma festa sábado pra comemorar e já me chamou. Mas, quem presta atenção no meu flog vai lembrar que eu estarei em Nantes no fim de semana. Quem não presta atenção, está bom de começar a prestar! =P Enfim, tentamos, (eu , Cody e Richard) ir assistir, mas a sala estava lotada, lotada. Sem vaga nem pra sentar no chão. Então desistimos e fomos pro cafezinho (eu fiquei só na água mesmo). De lá eu chamei Diego e fomos jantar aqui perto. Comemos um panini básico e fomos pro curso de francês.

Apresentei Diego à professora simpatissíssima de francês (que ainda não descobri o nome) e a aula seguiu. Aliás, muito divertida, como sempre. Acho que Diego gostou da aula também, mesmo não tendo entendido tudo! =] E de lé eu vim pra casa, super cansada. Aproveitei pra arrumar minha "malitxa" pra viajar amanhã e até recusei o convite do pessoal pra sair. E depois disso, acabei pesquisando coisas na net, que levaram a mais coisas e assim sucessivamente. Resultado: já passa de meia-noite. Hora de dizer tchau! Tchau!!

Dia de prefeitura - parte II

Muito bem, vou começar contando minha estratégia de hoje!! Ontem eu liguei pra Richard, que é francês que mora em frente à prefeitura. E quando digo "em frente", significa dizer que é SOMENTE atravessar a rua e pronto! Pedi a ele pra ir comigo à prefeitura, porque assim eu posso explicar meu problema e minhas dúvidas a ele (com calma) e ele pode perguntar pra atendente. E mais, ele pode entender o que a atendente diz!! =P E foi o que aconteceu!! Eu fui ao Loria pela manhã, porque tive aula de Teoria de Segurança (que continuo sem entender...) até a hora do almoço. Depois saí correndo pra prefeitura porque achava que fechava às 14...

Chegando lá, passei na casa do meu amigo e fomos à prefeitura. Lá foi "jogo rápido". A atendente de hoje me disse que eu realmente não posso retronar à França com meu visto atual e que eu posso fazer um visto de retorno. E mais: ela já me entregou o "recepissé" (documento que temporário enquanto eu espero o titre de séjour) e um formulário para eu preencher uma parte e o Inria (instituo de pesquisa ao qual o Loria é vinculado) preencher o restante. E me disse pra entregar na prefeitura o mais rápido possível. Dito isso, o que você acha que eu fiz? Corri pro Loria, né? Mas cheguei lá e a secretária não estava... Paciência, vou ter que esperar até amanhã...

Passei a tarde estudando no bureau e acabei saindo super tarde. Acho que já passava das 19h (aqui isso é tarde!). Mas, no meio tempo, encontrei Diego, um colega aí do Dimap que passou 6 meses fazendo um estágio aqui no Loria e depois voltou à Natal (em outubro) pra defender a dissertação. E chegou ontem em Nancy, mas dessa vez ele veio fazer um doutorado com "bolsa" do Inria. Legal, né? Mais um "dimapense" por aqui!! =]

Cheguei em casa tarde, jantei tarde e acabou ficando ainda mais tarde. Aliás, está tarde demais (quase meia-noite) e eu tenho aula amanhã de manhã. Então, beijos a todos!

Dia de prefeitura - parte I

Bem, hoje era o dia de ir à prefeitura para descobrir uma solução pro meu visto (que só é válido até o dia 24/12). Eu queria ter ido resolver isso ontem, mas não sabia onde e nem como... Então, ontem à tarde eu perguntei à Anderson e ele me explicou que deveria ir à prefeitura, me disse os horários, onde ficava e o que eu devia fazer. Então hoje eu acordei cedo pra ir lá.

Chegando no guichê de estrangeiros lá da prefeitura, a atendente (com meu má vontade) olhou meu passaporte e disse que com o meu titre de séjour ainda em andamento não era possível eu retornar à França. Ou seja, tchau natal na Alemanha... Mas no fim da conversa ela falou alguma coisa sobre pedir um "visa rétour" (visto de retorno). Eu perguntei se podia fazer lá, onde fazia, como, quando, com quem etc etc... Mas a mulher não era muito simpática e não tinha muita paciência. Em resumo: eu não entendii bulhufas e saí de lá arrasada, mas ainda não convencida da minha "prisão" em território francês... Já estou preparando uma outra "estratégia" para manhã...

Saindo da prefeitura, fui à faculdade de letras pra tentar fazer minha bendita carteirinha de esportes, pois pela internet não estava funcionando... Chegando lá, descobri que só abre à tardinha... Me lasquei! =/ Ao menos tinha um guichê eletrônico na entrada e eu tentei fazer minah inscrição on-line e, dessa vez, funcionou!! =] Depois disso eu já estava muito cansada. Então eu vi que estavam jogando futebol de salão e resolvi me sentar pra assistir um pouco. É, pra fazer um simples comentário, digamos que o futebol daqui é "um pouco" diferente do futebol daí, do Brasil. E depois de uma meia hora eu já estava mais disposta e resolvii ir pra casa fazer meu almoço.ws

Cheguei em casa, fiz meu almoço e depois desabei... Acho que estou gripando. Aliás, acho que eu já estava gripada ontem e piorei tudo indo ao treino. E por isso estava mais cansada que o normal depois do treino. Tomei um remédio e descansei. Dormi um pouco também e à noite, Eva, a menina alemã do vôlei me ligou chamando pra sair. Eu não tive coragem, né? Então expliquei, agradeci e voltei a deitar.

Agora, depois de um jantarzinho rápido, vou aproveitar pra tentar dormir mais um pouco. E pra você que fica, banho de bica! =P

A manhã sumiu...

Já que demorei muito a dormir, acabei acordando suuper tarde... Levantei lá pelas 13h, fiz um almoço, comi, lavei a louça e fui pro Loria tentar trabalhar um pouco. Apesar de dormir até tarde, eu ainda estava só o "bagaço"...

Fiquei no Loria até um pouquinho mais tarde e depois passei em casa pra me arrumar e ir pro vôlei. Aliás, o treino foi ótimo. O professor tornou a dizer que tenho de procurar a equipe (eu esqueci completamente) e eu joguei muito bem (na medida do possível), obrigada! =] O pessoal até me chamou pelo meu nome (que estava escrito atrás da minha camiseta)! =] E até me chamou pra jogar mais também!! E depois od treino eu conversei mais um pouco com a menina alemã que conheci na segunda-feira passada e trocamos os telefones. Isso foi importante, pois um garoto alemão disse que tem "encontros" do pessoal do Erasmus (programa de "intercâmbio" mundial) toda terça-feira. Inclusive com muitos brasileiros. =] Quem sabe, né? Amanhã eu decido!



Depois do treino fui à estação de trem pegar meu bilhete pra Nantes, mas não descobri onde fazia isso. Viajo pra lá na sexta-feira!! Fabrício, arruma tudo aí que eu estou chegando!!! =D E depois fui ao Le Ch'Timi (o bar das 150 cervejas) pra "despedida" de um colega de equipe que vai embora amnhã. Antes, ainda fui comer um kebab com Cody, pois já fazia muito tempo que eu não comia, né? =] Mas eu estava tão cansada, mas tão cansada que nem conversei muito... Hoje eu estou realmente "pregada". Ainda bem que vim de carona e desci aqui na porta do meu prédio!! Agora eu realmente vou dormir, pois estou caíndo de sono e não quero babar no teclado! =P Beijos a todos!

P.S.: coloquei algumas fotos de cerveja, atendendo a pedidos!! =]

Tudo tão vaziiioo...

Mamãe e tio Pedro tinham se programado pra sair às 11h da manhã, então tratamos de não dormir até tarde!! Quando eu e mamãe acordamos, tio Pedro já tinha ido até a padaria, comprado uns quitutes pra viagem e outras pra tia Petra e já tinha voltado há muito tempo. Também, ele dormir mais cedo, né? =]

A fila do banheiro ficou grande!! Sim, nós tomamos banho na França (só pra que vocês nunca esqueçam)!!! =P E depois do banho, tomamos um café reforçado, já que não ia ter almoço pros 2 viajantes! E aí, já era o tempo de começar a embalar as poucas coisas pra levar pro carro. Sim, porque, a grande maioria das coisas ficou no meu apartamento, que, apesar de cheio de presentes, está tão vaziiioo... =[



Mamãe e tio Pedro foram embora depois de muito choro e eu fiquei meio perdida... Olhava pro meu apartamento e não sabia o que deveria fazer. Então fiz coisa nenhuma...

Algumas horas depois eu saí do estado de "transe" e fui lavar roupa, lavar a louça, guardar alguns do presentes, dar uma limpada rápida no apartamento e fazer um almoço "meia-boca" só pra mim mesma... =/ Depois disso, me arrumei e fui pra casa de Richard que, meio preocupado com o meu estado "pós-despedida", me convidou pra ir lá jantar, tocar violão e conversar besteira. Ao menos eu me distraí um pouco! Aliás, a tarde foi muito, muito divertida!! E eu, finalmente, provei do tão falado "pato"!! O bicho é bom, viu?? =]

Depois de uma tarde super agradável, peguei o trem de volta pra casa e a saudade bateu com força.. =/ Voltei pensando no fim de semana ótimo que tive. Meu Deus, muito obrigada, eu não mereço tanto!!! Mas, obrigada assim mesmo!!

É claro que depois de um fim de semana de tantas novidades, eu não ia conseguir dormir facilemnte, né? Pois é, já passa das 5h da manhã e meus olhos não se fecham nem com esparadrapo... =/ Mas, vou continuar insistindo aqui!! Beijos a todos e ótima semana!

Sábado de Sol!!

Depois de uma noite de sono beeeem dormida, os três "preguiçosos" acordaram super tarde... Tomamos um café (também) preguiçosamente e saímos pra aproveitar o dia, pois hoje fez um sol lindo. O passeio é o básico de Nancy: centro da cidade! =] Começamos pela praça Stanislas, depois o parque De La Pepinière. Aí já era hora de almoçar... Mas, onde? Eu sempre almoço em casa... Entamos saímos procurado um lugar legal com alguma comida diferente. Até que encontramos uma "Couscoussière" marroquina, que em português deve ser algo como "Cuscuzeria"... Aí você me pergunta: e desde quando cuscuz é almoço?!? E eu respondo: desde sempre!! O cuscuz daqui é diferente e, além do cuscuz, ainda tem os acompanhamentos: a carne (carneiro, frango ou outra coisa que não lembro) e os legumes cozidos com caldo (quase uma sopa). É MUITO bom!! E o vinho também estava ótimo!

Depois do almoço fomos continuar o passeio... Recomeçando pela porta De La Craffe da cidade e as igrejas, catedrais, praças e lojas que ficam nos arredores. Andamos que "só má notícia" e mamãe já não aguentava mais... Tiramos muitas e muitas fotos (que estão no meu álbum), fizemos umas (poucas) comprinhas e então pegamos o trem de volta, fomos ao supermercado perto do meu apartamento, compramos umas coisinhas pra viagem de mamãe e tio Pedro (que, infelizmente, já é amanhã) e outras coisinhas pra mim. hehe =P Depois foi "momento internet" pra que todos pudessem checar seus emails. E depois, tio Pedro desabou de novo. Eu e mamãe ficamos conversando até quase 1h da manhã... E haja assunto... Nossa, que dia M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O!! Não queria que ele acabasse... =[ Mas, "c'est la vie"!! E agora, acho que está bom de ir dormir, né? Só falta eu!! Beijooos.

Obrigada meu Deus!!!

Hoje foi o dia mais esperado de todos os tempos... Não de todos os tempos, mas, ao menos, desde que eu cheguei aqui em Nancy! =] O dia em que minha mãe e meu tio vieram me visitar!! WoHoO!! Só não deu pra comprar os fogos de artifício! =P

Acordei às 9h e fui à loja dos bilhetes de trem. Fiz meu cartão de 12-25, que dá até 60% de desconto em algumas viagens de trem!!! Ô maravilha!! Depois fui ao Pólo de Estudantes pra fazer meu (também muito esperado) "titre de séjour". Estava tudo dando certo! Fiz o titre numa boa, com todos os documentos em mãos etc... Até que descobri que o titre leva em torno de 3 meses pra ficar pronto e meu visto vence dia 24/ 12! Que presente de natal... =[ Você não entendeu o motivo da tristeza?!? Ok, eu vou explicar melhor... Durante o período de espera do titre, eu vou receber um documento provisório (chamado "recipissé") pra não ficar ilegal na França. Até aí está bem, isso é normal!! O problema é que, enquanto não recebo o titre de séjour, eu posso até sair da França (porque, em geral, os outros países europeus tem entrada liberada pra turista), mas como o visto já venceu, eu não posso voltar... O que significa dizer que, no natal, minha irmã, meu irmão e minha mãe estarão na Alemanha, junto com tio , minha tia e minha "meia avó", e eu não vou poder ir lá... Sentiu o drama?!? Que absurdooo!!! O cara do Pólo disse que era impossível de resolver esta questão... Eu não aceitei essa resposta e fui procurar a outra atendente (que é super simpática). Expliquei todo o drama e ela ficou com pena. Saiu perguntando a todos, mas, realmente, não teve jeito. Ela disse que, até onde sabia, não era possível voltar à França. Mas me aconselhou a procurar mais informações na prefeitura... E é o que eu vou fazer, com certeza!!!

Depois de fazer o titre e receber a "bomba" (a notícia bombástica), fui comprar o tão sonhado guarda-chuva!! Sim, é isso mesmo que você leu!!! Comprei o guarda-chuva!! Me encantei com um rosa, mas enquanto eu paquerava com ele, a vendedora veio me dizer que era guarda-chuva pra criança... =/ Então eu comprei um "cor de vinho" pra adulto mesmo... E depois, corri pra casa! Afinal, ainda tinha que fazer a faxina. Ahá, você já tinah esquecido a faxina, né? Pois é, mas eu não! =P

Cheguei em casa, falei com tia Petra (da Alemanha), fiz meu almoço, comi, fiz a faxina e coloquei um bolo (semi-pronto que comprei no supermercado) no mini-forno, que levou quase 2 horas pra ficar "pronto"... Se é que eu posso chamar isso de "pronto". Não ficou bom, não. E nem me pergunte por que... Mas, o fato é que, no momento, só resta a metade dele! =P E fiquei esperando, esperando e esperando... E nada de minhas "visitas" chegarem. Até que, finalmente, meu interfone tocou!! Como era a primeira vez que ele tocava, achei que era o telefone!! kkkkk Não estou acostumada com a campainha dele, uma vez que não recebo visitas...

Pois bem, era mamãe e tio Pedro!! Desci correndo, dei um super abração neles e fomos "descarregar" o carro. Era MUITA coisa. Ganhei casacos, botas, bolsas, coisas pra cozinha, chocolates (hmmmmm...), e muitas outras "coisitas más"... Além de uma televisão e de uma impressora. Meu apartamento ficou lotado!! E super bagunçado! A-D-O-R-E-I!! E depois de colocar as novidades em dia e apresentar todo o meu "imenso" apartamento, fomos ao centro, de trem, só pra dar uma olhada básica.

Passeamos um pouquinho, olhamos algumas lojas, comemos muitas "tranqueiras francesas" (entenda-se "doces") e passeamos pelo "Marché du Noël" (Mercado de natal), que foi montado no centro esta semana! Muito legal!! =] Deu até pra cansar!! Então voltamos pra casa, passamos na padaria, compramos mais "tranqueiras francesas", além do pão baguete, e esquentamos a sopinha que tio Pedro trouxe. "Visita" boa é assim: traz mil presentes, novidades e ainda traz as comidas!! kkkk Falando sério, visita boa é aquela que é esperada ansiosamente! =]

Depois de jantar, apertamos tudo no apartamento pra colocar o colchão do tio Pedro no chão. Ele já capotou de sono. Mamãe, idem. E eu vou embora aproveitar pra dormir com minha mamys, porque não sou boba!!! =] Beijoooos.

É amanhã!! É amanhã!!

Ontem acabei indo indo dormir um pouco mais tarde do que eu queria. Ou seja, pra levantar hoje foi luta... Mas, enfim, levantei na hora certa e corri pra aula. Cheguei na sala correta e fui entrando de sopetão, quando percebi que havia outro professor na sala. Sim, porque dessa vez eu já conhecia o professor pessoalmente (porque ele divide o bureau com meu coorientador). Então, pra não fazer igual a ontem, saí de fininho... Procurei, procurei e não encontrei a sala da disciplina... Que meleca! =/ Fiquei pensando no que fazer e resolvi ir ao Loria (que fica no prédio ao lado). Cheguei lá, falei com meu coorientador, ele disse que fui até a sala correta e ficou, também, surpreso...

Voltei pro prédio da faculdade, comecei a andar no corredor e reconheci o sotaque a voz do professor... Fui me aproximando e quando olhei (a porta estava aberta), encontrei a sala da disciplina. Ufa! Que alívio. Meia-hora atrasada, mas tá valendo! =] No intervalo de 10 minutos, o professor me disse que a sala correta estava ocupada e ele teve de procurar outra. Então, dessa vez, ninguém pode "malhar" de mim! =P

A aula foi boa. Os slides eram em inglês e eu não sabia se prestava atenção no inglês escrito ou no francês falado. Mas, como já conhecia um pouco do assunto, consegui acompanhar bem. Isso na primeira parte da aula (1 hora e 1/2), né? Depois da pausa eu desisti. Já era francês demais na minha cabeça... Não tem condições de acompanhar tudo durante as 3 horas... E as perguntas dos alunos, essas eu realmente não "saquei"...

Depois do almoço, procurei Anderson pra saber se ele podia me ajudar com a lista de exercícios de ontem. Ele entendeu um pouco, me explicou um pouco, mas ainda sobraram muitas dúvidas. Então eu passei mais uma tarde pesquisando sobre o assunto e até consegui resolver algumas poucas questões. Não sei se estão certas, mas já é um começo, né? =D E, à tardinha vim pra casa. Cheguei correndo, peguei minha sacola com rodinhas e corri pro supermercado. Dessa vez eu fui comprar água (porque na terça nõa tinha). É horrível ter de voltar arrastando os 12 litros de água... Sem contar as outras coisinhas que comprei (frango, peixe, macarrão etc)... Cheguei em casa "pregada". Mas, não pude nem guardar as compras: corri pro curso de francês!!

O curso foi tranquilinho, tranquilinho. Eu continuo exercitando a "arte de reformular as frases", ou seja, ajudando a professora a explicar as coisas pro chinês. =] Ela ri demais com minha palhaçadas. O cara não entendia quando ela dizia "vaca", então eu disse: - vaca, a esposa do boi, que faz "muuuuuuu"... Aí todo mundo caiu na gargalhada... Mas, ao menos, todo mundo entendeu! =P

Finalmente, de volta pra casa, tomei meu banhinho sossegada, jantei, guardei as compras, lavei umas roupas, umas louças e pensei em começar uma faxina. Mas desisti antes mesmo de começar. É melhor deixar pra amanhã... Então fui separar os papéis pra dar entrada no "titre de séjour" amanhã. Você está lembrado que, no começo deste mês, eu marquei um encontro pra amanhã, né? Não está lembrado?? Que "falta de absurdo"!!!! Vá ler meu flog de novo! =P

Então, amanhã é o dia!! Vou passar a manhã no centro da cidade resolvendo uns problemas burocráticos (tipicamente franceses) e volto pra casa pra almoçar. E depois corro pra faxina, pois mamãe chega à tarde, junto com tio Pedro!!! É isso mesmooo!! É amanhã!! É amanhã!! tan tan tan Está bem pertinho!!!! =] E eu não quero que ela veja nenhuma bagunça!! hehe Vou ter que esconder tudo embaixoa da cama!! kkkk Até parece que sou bagunceira....Mas, preciso fazer a faxina que está atrasada. Nada que 1/2 hora neste "imenso" apartamento não resolva!!

Bem, depois de um dia super estressante, como o de hoje, em que a minha "cota" de francês estorou ainda de manhã, eu vou dormir porque amanhã vai ser um dia longo também!! Mas um dia muuuito bom, eu espero!! Então vou indo! Boa sexta-feira pra vocês também!! Beijoos.

Carpe Diem!!

Primeiro dia de aula!

Hoje eu não podia me atrasar!! Então acordei cedinho, me arrumei correndo, comi correndo e saí correndo! Cheguei lá na sala que a secretária do mestrado indicou e Cody chegou logo em seguida. O professor chegou e começou logo perguntando que tinha preparado as apresentações... É isso mesmo: apresentações!! A aula é no esquema de seminários e cada aluno deve fazer uma apresentação explicando sobre um dado artigo (que o professor indicou)... Daí já comecei a me desesperar. Imagina: eu apresentando um trabalho em francês na semana que vem... NO WAY!! Me lasquei! =/

Parando pra pensar com calma, comecei a estranhar o fato de o professor já ter passado trabalho pros alunos. Isso significa que as aulas não começaram hoje... Depois, comecei a perceber que todos os trabalhos eram sobre sistemas distribuídos. Mas, tudo bem. Eu pensei; vai ver que o professor passou artigos sobre segurança em sistema distribuídos e no mês que vem ele escolhe outra abordagem sobre "segurança". sei lá! Eu nem estava conseguindo entender as apresentações mesmo... E continuava desesperada com o fato de ter que apresentar algo lá na frente na sala... E Cody só dizia pra eu me acalmar que tudo ia ficar bem... Até que ele não aguentou mais a aula (chata) e foi embora. E eu fiquei até o fim da aula... Foi quando ele (Cody) entrou na sala pra me avisar que estávamos na sala errada!!! Tinha havido uma mudança de salas e não nos avisaram... =/ Além disso, ele tinha encontrado a sala correta, tinha mandado uma mensagem pro meu telefone (ele esqueceu que é fixo, e não um celular) e tinha ido assistir ao restante da aula correta. E voltou com as notas de aula pra mim e uma lista de exercícios.

Passei a tarde tentando entender as notas de aula e a lista... As notas de aula eu entendi, mas a questão que tinha lá eu não consegui resolver. Cody me explicou 3 vezes a resposta da professora, e depois da terceira vez eu desisti... Tive pena dele!! kkk A explicação está aí na foto. Se você entender, me explica, tá? hehe Resolvi tentar a lista de exercícios... Foi então que me desesperei mesmo. Já comecei não entendendo nem a primeira questão... Então corri pra internet e pesquisei muito muito mas sem muitos avanços... Com esse desespero todo, acabou ficando tarde e eu resolvi parar por hoje. Foi aí que encontrei um amigo no gtalk. Ele é do Loria, mas foi passar a semana em um workshop em uma cidade chamada Val d'Ajol. Aliás, Cody tambem vai pra lá amanhã. E, também amanhã, chegam Clément e Paul. A rotatividade no meu bureau está grande... Só eu que sou uma constante por lá!! =/

Bem, fiquei conversando com meu amigo (em francês, hein?!?) lá mesmo no Loria até que minha barriga roncou com força e eu notei como estava tarde... Vim pra casa, tomei um banhinho (meus banhos na França também são uma constate! =P ), jantei e voltei a conversar na net. Aliás, a conversa está bem boa, mas eu preciso ir dormir cedo de novo, porque amanhã tem aula de outra disciplina: Reescrita para Programação. É a principal disciplina pra minha tese (eita pííííulaaa!!). E essa disciplina é ministrada por dois professores, sendo, um deles, o meu coorientador. Não posso vacilar, né? kkkkk E amanhã eu vou ter que me virar, porque Cody não vai pagar essa disciplina. Então é tchau mesmo!! Beijooos.

P.S.: reparem no detalhe do apagador. Acho que ele tem um imã. Você pode "colá-lo" em qualquer lugar do quadro. Maaaaassa, né não?? =P

Telefonema de madrugada: ninguém merece...

Depois de ir dormir quase às 2h da madrugada, levantei no susto com o telefone tocando... Meu tio me ligou às 7h da manhã... Ele e mamãe vêm passar o fim de semana comigo e eu precisava dar alguma sindicações de como chegar aqui. Mas eu estava, praticamente, dormindo... Então, até conseguir raciocinar e explicar tudo, demorou uns 40 minutos... Depois disso, não teve condições de me manter acordada. Voltei pra cama mesmo!!!

Cheguei ao Loria na hora do almoço... Peguei umas dicas com Anderson pra aperfeiçoar minhas pesquisas de artigos científicos e fui testar. Hoje o bureau estava meio vazio, pois Clément e Paul viajaram e só sobrou eu e Cody. E, como somos "calouros" e não temos tantos amigos aqui, nosso bureau nem recebeu visitas hoje... =[ E Cody ficou reclamando que é só os meninos viajarem que eu voltar a ficar falando português!! kkkkk Só porque Anderson me explicou os esquemas das pesquisas... Foi só um pouquinho! =P

À tardinha voltei pra casa, guardei o laptop, peguei minha sacola com rodinhas e fui ao supermercado. Mamãe vem aí e minha despensa está quase vazia... Então comprei algumas coisas e deixei outras pra comprar no fim da semana, porque não tenho freezer... =D Voltei pra casa de vez, conversei um pouco na net, pesquisei umas coisas e, mesmo sem sono, preciso ir dormir AGORA!! Porque amanhã começam as aulas do mestrado. E nós, os novos alunos de doutorado, somos obrigados a pagar duas disciplinas... E lá vai eu... Amanhã, 3 horas seguidas de aula sobre Teoria da Segurança... E em francês... Deus me ajude!! E Cody também, porque ele também vai pagar essa disciplina!! hehe Então, por hoje é só!! Beijoos.

P.S.: Pow, seu palhacinho, não é todo dia que tenho tempo pra postar, né? Mas vá comentando, hein?!? =P

Resolvendo as broncas e suportando a greve...

Há mais ou menos 1 mês eu recebi uma carta pedindo minha autorização para um técnico viesse ao meu apartamento para fazer um "Diagnóstico de Performance Energética". Além disso, pediam, também, que eu disponibilizasse uma chave. O problema é que só tenho uma única chave. Então fiquei de falar com o agente imobiliário e nunca o fiz. No início, tinha medo de falar pelo telefone, pois o agente fala rapidíssimo e eu o entendo muito pouco. Depois, acabei esquecendo mesmo... Há mais ou menos 1 semana recebi outra carta igual à anterior. E, de novo, esqueci de ligar pro agente. Então, na sexta-feira, recebi um ultimato: segunda-feira (19/11) é o último dia para fazer a inspenção gratuitamente. Depois desse dia, será cobrada uma taxa para tal. Então, na sexta mesmo eu mandei um e-mail explicando o problema da chave e informando que ficaria me casa pela manhã, esperando o técnico.

Então, de manhã logo cedo fui até a recepção do prédio perguntar pelo técnico. descobri que Rodolph (o "zelador" daqui que me ajudou a consertar umas besteiras) é quem lê os emails. Então, ele já sabia do meu problema. E mais, ele não estava em horário de trabalho, mas assim mesmo, conversou comigo um tempão e disse que meu apartamento seria o primeiro a ser inspencionado. Assim eu podia ir logo pro Loria! =] Que bom, né? Adorei! =] Nada como fazer amizades logo na chegada... =P

Depois que o técnico veio e fez a inspenção (não durou nem 5 minutos), eu aproveitei pra resolver mais problemas; liguei pra empresa de eletricidade pra transferir a conta do nome do antigo locatário pro meu nome. Fazia mais de 1 mês que também enrolava pra resolver isso, pois não conseguia entender o que dizia a gravação (no telefone). Mas, liguei e resolvi tudo. Foi fácil. Entendi direitinho e a atendente também (eu acho!!). =] Daí, fui direto ao correio comprar uns "cupons" obrigatórios pra obter o "titre de séjour" (aquele documento que "me deixa" viver na França), pois sexta-feira é o dia da minha reunião pra obtê-lo.

Resolvidos vários problemas, fui ao Loria. Cheguei já na hora do almoço! =D Almocei, li um pouco do artigo e vim cedo pra casa, pois hoje era dia de treino. Além disso, eu queria ir mais cedo pra parada, pois só 30% dos trens estão em funcionamento. E, também, queria ir ao "departamento de esportes" pra fazer minha carteirinha. Mas, acabou nem dando tempo. Cheguei cedo, mas não o suficiente pra fazer tudo o que queria.

O treino foi uma meleca!! Joguei mal pra chuchu! Mas, assim mesmo, o professor veio me dizer que falou muito sobre mim, hoje, com os outros professores. Ele já planejou tudo! Me avisou onde, quando e com quem eu devo falar pra me inscrever na equipe de competição. Eu nem sei ainda se quero entrar pra equipe e ele já ajeitou tudo. Estou suspeitando que ele quer é se livrar de mim!! kkkkk Enfim, acho que vou tentar, né? Até porque o professor do vôlei masculino também ficou me incentivando e ainda me chamou pra jogar quarta. Hum... Estou gostando disso aqui!! kkk Essa semana ainda eu vou tentar fazer minha inscrição.

Na saída do treino conheci 3 meninas: 2 das República Tcheca e 1 da Alemanha. Conversamos bastante (em francês, claro) e depois eu fui pegar o trem. Mas, cadê o trem?!? Olhei pro mural da parada e vi que os trens já tinham encerrado o expediente... Me lasquei!! =/ Tive de voltar pra casa à pé... É, quase 2 horas de treino e mais 1 hora de caminhada. Um frio danado, tarde da noite e eu com fome. Então passei por uma pizzaria, comprei a menor pizza que tinha e vim pra casa! Comi que fiquei triste!! Guardei o resto (1/4 da pizza) pro café de amanhã, conversei na net e agora o cansaço está me derrubando. Vou correr pra cama. Aliás, correr não, pois não aguento... Vou me rastejar até a cama... Beijos!!

Cinema de domingo: Once

Conforme combinado durante a semana, hoje iríamos ao cinema bem cedo. E fomos! =] Eu acordei na hora do almoço, fiz o almoço, comi, lavei a louça, lavei umas roupas etc... Essas coisas de sempre... E depois me arrumei e corri pra parada. Cheguei na parada e, uns 2 minutos depois, Oana chegou, coincidentemente. =]

Chegamos no cinema em cima da hora e Laura e Heinrich (um russo que vai defender a tese de doutorado semana que vem) já estavam nos esperando. Então, foi comprando o bilhete e correndo pra sala. Ainda deu tempo de pegar uma parte das propagandas, que são hilárias, diga-se de passagem. =]



O filme de hoje era "Once". Um fime irlandês lançado em 2006. Filme em inglês com legenda em francês... Mas nem deu um nó na minha cabeça! =P
>> Eis a sinopse:
"Pelas ruas de Dublin, um imigrante tcheco toca suas composições próprias para arrecadar alguns trocados. Passando um dia por acaso, uma pianista se encanta pelas melodias e entra, sem querer, na vida do estrangeiro. Quando menos percebem os dois estão compondo canções sentimentais juntos, mas encontram algumas dificuldades para dar início a um romance. Ela é casada e ele vem de um relacionamento amoroso frustrado."
Fonte

>> Curiosidades sobre o elenco:
Glen Hansard, que faz "o menino", era o guitarrista no filme "The Commitments". Ele é guitarrista e vocalista da banda The Frames, que já está no sexto CD e que depois do filme caiu nas graças do Bob Dylan. E do Steven Spielberg.
Markéta Irglová, que faz "a menina", é uma menina prodígio que toca piano desde os sete e aprendeu a tocar guitarra sozinha aos 9. Ela conheceu Glen Hansard aos 13 anos, quando a banda dele foi tocar na República Tcheca. Eles ficaram impressionados com o talento da menina, a convidaram para tocar uma música no palco, e nunca se esqueceram dela.
Seis anos depois, os dois estão juntos na vida real, gravaram um CD e vão excursionar pelo mundo. Ele aos 37 anos, ela aos 19.
Fonte

>> Links relacionados:
- Música principal do filme
- Trailer
- Site oficial

Eu, particularmente, gostei bastante do filme. Oana e Laura também. Mas Heinrinch, Emilie e Paul (que foram em outra sessão) detestaram... Enfim, gosto é gosto! =] Quem quiser arriscar, fique à vontade. E, por favor, depois comente aqui o que achou do filme. =]

Depois do cinema não teve barzinho nem nada. Voltamos todos pra casa. Eu e Laura ainda fomos na "rodoviária" tentar comprar um bilhete e uma carta de desconto, mas, por causa da greve dos transportes (uma meleca!!), os guichês estavam fechados... Paciência... Aproveitamos pra voltar pra casa à pé, conversando bastante no caminho... Foi ótimo!!! Desse jeito a gente nem nota que caminhou por 1 hora... A conversa estava tãããoo boaaa!! =]

Chegando em casa, liguei pros meus avós e pro meu pai. Coloquei as novidades em dia, já que eles não são meus leitores... =/ E depois, me desesperei com a porquera da internet e fiquei catucando tudo aqui, lendo o manual, testando as tomadas, mexendo pra lá, mexendo pra cá, até que.... até que eu consegui instalar a wi-fi!!! =] A Ethernet, que deveria ser mais simples de instalar, misteriosamente não funciona. Mas, a wi-fi funciona muito bem, obrigada. Vou esperar o técnico que virá (em um "curto" prazo de 1 semana) pra que ele resolva esse mistério. Ufa!! Pensei que, mesmo com 5 anos de faculdade mais 2 anos e 1/2 de mestrado em computação, eu não conseguiria instalar essa "budega".... Violà! De volta ao mundo virtual!! =] Amanhã a gente se fala, então, ok? =] Beijos a todos!

Festa no ap de Emilie e Paul

Depois de me programar pra passar o sábado estudando e programar o despertador pra levantar as 8h da manhã, desliguei o despertador ainda dormindo, fechei a cortina e acabei dormindo até meio-dia. Pra variar... Levantei, desisti do café da manhã, botei a roupa pra lavar, preparei o almoço em 20 min, comi, lavei a louça, estendi a roupa e fui estudar um pouco.

À tardinha, cutuquei o modem pra ver se funcionava. Mexi pra lá, mexi pra cá e nada... =/ Tentei conectar pela internet do vizinho e nada... =/ Desisti!! Fui me arrumar pra ir à casa de Emilie e Paul. Afinal, hoje não posso me atrasar, pois vou pegar um ônibus pela primeira vez e o último passa às 19h48min. Ou seja, pra voltar a gente tem que se virar.

Pois bem, peguei o ônibus certo, no lugar certo e na hora certa. Mas desci na parada errada. Isso porque eu pedi pra parar na parada certa, mas o motorista só parou na próxima... E eu, que já não sabia como chegar à casa de Emilie e Paul, fiquei ainda mais perdida... Minha sorte foi que, quando pensei em desistir e voltar pra casa, encontrei Oana na esquina!! Minha salvação!! =]

Chegando lá, encontramos vários amigos dos anfitriões e todos bem simpáticos. Alguns do Loria e outros não. A música estava boa, a comida estava boa, a conversa estava boa, o apartamento era bonito e a noite foi bem agradável. Aliás, o apartamento parecia mais uma boate com vários ambientes, pois tinha gente em uma sala, gente em outra sala, gente conversando pelo corredor, gente na cozinha... Era só escolher o ambiente preferido e pronto! =] Eu aproveitei pra tirar fotos de todos os ambientes, claro! =] Só não consegui tirar uma foto de Paul dançando a "dança contemporânea", mas um dia eu consigo! =P

A "festa" teve direito até a uma "sessão de queijos"! Como diria Paul, eu ainda não estava pronta pra experimentar toda a variedade de queijos franceses, então só provei um pouquinho do prato do outros... =D E depois de passar um tempão tentando entender e falar em francês, eu já estava bem cansada... Mas ainda deu pra conversar um pouco com Zaynah, a amiga de Richard que é das Ilhas Maurício mas mora em Paris. O pessoal da zona equatorial se entende, né? =] E ela ainda me deu uma carona no final. Achei ótimo!

// -- TRADUÇÃO PARA FRANCÊS --
Alors, j'ai pris l'autobus correct, dans le lieu correct et à l'heure correcte. Mais, j'ai descendu dans l'arrête pas correcte. Ça car j'ai demandé pour arreter dans l'arrête correcte, mais le conducteur n'ai arreté que dans la suivante... Et moi, qui ne savais pas comment arriver chez Emilie et Paul, j'ai resté plus raté... Ma chance c'a été rencontrer Oana quand j'étais presque en train de désister et revenir chez moi! Mon salut!! =]

Quand on y est arrivé, on a rencontré beaucoup d'amis des hôtes et tous étions trés sympas. Quelques uns du Loria et des autres amis. La musique était bien, le repas était bien, la conversation était bien, l'appartement était bien et la soirée a été très agreable! D'ailleurs, l'appartement se resemblait à un bistrot avec plusieurs d'ambiances, car il y avait des gens dans une salle, dans une autre salle, dans le couloir, dans la cuisine... On pouvait choisir l'ambiance préferé et voilá! =] J'ai profité pour prendre des photos de tous les ambiances, bien sûr! =] Mais je n'ai pas reussi de prendres une photo de Paul en train de danser la "danse contemporaine", mais un jour je reussirai! =P

La "fête" a eu de droite a une "session de fromages"! Comment dit Paul, je n'étais pas enconre prête pour essayer tous les types des fromages français, dons j'ai pris un goûte des plats des autres... =D Et après rester beaucoup de temps en train d'essayer de comprendre et de parler le français, j'étais déjà si fatiguée... Mais j'ai encore peut parler un peu avec Zaynah, une amie de Richard qui est de l'île Maurice et qui habite à Paris. Les gens de la zone équatoriale peuvent se comprendre, n'est ce pas? =] Et elle m' a emmené chez moi en voiture. C'a été super!
// -------- FIM DA TRADUÇÃO --------

Com o frio que está fazendo aqui, não estava muito animada pra voltar à pé... Fora o cansaço, né? Aliás, falando em cansaço, já está na hora da caminha! =] Beijos.

Ir ao treino dá um trabaaaalho!!

Opa, fim de semana chegando... A gente vai se animando!! E ainda mais porque sexta-feira é dia de vôlei!! hehe É, eu sei, sou mesmo viciada! Eu admito! E, por isso, já acordei contando as horas pra ir treinar. Detalhe: o treino começa às 18:30...



Uma notícia boa: meu modem funciona bem e eu recebi uma carta do meu provedor informando que um técnico virá aqui pra instalar tudo. Uma má notícia: o prazo para o técnico vir é de 2 semanas!! Me lasquei!! Sem internet e sem telefone... =/ Mas, não desistirei! =]

Passei a manhã estudando um pouco e preparando uns documentos pra mandar pra Capes. Na hora do almoço o pessoal passou no meu bureau pra me chamar e fomos. Meu almoço de hoje foi pizza! Acho que eu sonhei com pizza porque quando cheguei do curso de francês, ontem à noite, estava um cheiro forte de pizza, no corredor. Deve ter sido isso! =D O almoço foi agradável, em uma salinha mais reservada do restaurante e deu pra entender melhor o que o pessoal falava (menos barulho "externo").

Depois do almoço, uma conversa boa com Oana. Ela me explicou como funciona os esquemas dos trens e dos ônibus aqui. E ainda rolou uma conversa "pessoal". Fazia tempo que eu queria "conversar de verdade" por aqui. Só msn e skype não vale, né? Pois bem, como hoje rolou um convite pra um jantar de "inauguração" do apartamento de Paul e Emilie, aproveitei pra descobrir como chegar lá! =]

À tarde, mais um cafezinho expresso. E haja açúcar!! O café daqui é muito amargo... E mais palhaçada no meu bureau. =] E, às 17h eu disparei pra casa. Cheguei correndo, troquei de roupa correndo e acabei perdendo a hora no msn... Também, isso é hora da internet do vizinho funcionar?!? No fim de semana, que é bom, ela não funciona... =/ Bem, corri pra parada, peguei o trem, cheguei no centro, andei "que só má notícia", cheguei no ginásio, fui me trocar e entrei na quadra com meia hora de atraso... vale salientar que o professor da sexta não é o mesmo da segunda. Ou seja, o professor de hoje não me conhecia. E eu já cheguei atrasada... Mas, enfim, falei com ele e tudo se resolveu.

O treino de hoje foi muito legal. Finalmente (finalmente?!? no 2º treino?!?), estou voltando ao ritmo. Consegui fazer bastante coisa e "pagar uns micos" também. Dei um grito lá "bola foraaaa", em português mesmo. Ninguém entendeu nada e ficou todo mundo me olhando... E eu olhando pro chão, procurando um buraco pra me esconder de vergonha ... Bem, mas estou feliz porque o meu saque ainda continua sendo minha arma secreta!! kkkk O ruim é que eu estou acostumada a sacar de uns 2 metros atrás da linha... E, aqui, atrás da linha tem (acho que) 1 metro e ainda tem um banco (pra colocar as bolsas). Eu estou tentando me adaptar a isso, mas, aqui e acolá, ainda saco tão longe que a bola vai na parede em frente, sem chances de defesa... É fora mesmo! =/ Mas, está bom. Eu estou me esforçando. Já não sou a última a ser escolhida pra formar o time... =] Além disso, fiz amizade com o professor de hoje também. E ele nem notou que eu era brasileira, hein?!? Sim, porque o professor de segunda percebeu isso na hora em que eu abri a boca com meu "maravilhoso" francês. Mas, voltando, conversei bastante com o professor, ele perguntou um monte de coisas do Brasil, da minha vida aqui, se estava bem adaptada ao frio, se estava cansada demais com o treino etc... Ele também é simpático, mas nem mandou eu procurar a equipe de competição. =[ Acho que preciso treinar mais!! kkkk



Bem, essa foto aí ao lado é pra mostrar a força de vontade que é preciso ter pra poder ir ao treino. Como aqui faz muito frio, é preciso vestir "mil" casacos e pegar o trem e depois andar e depois trocar todos os casacos pela roupa de treino. Olha a "transformação" aí!! E, depois do treino, lá vamos nós, colocar os casacos, andar até a parada e pegar o trem... Essa "andança" leva uns 20 min, com mais uns 10 min no trem. E eu já chego em casa caindo de cansada e me acabando de frio....

Depois de criar coragem pra tomar um banho (sim, é isso mesmo, um banho!!! =P eu tomo banho aqui na França, SIM!), jantei rapidinho, conversei pela internet do vizinho, fiz a montagem da foto e vou cair na cama. Estou "pregada". E amanhã quero acordar cedo pra estudar! =] Beijos a todos e, POR FAVOR, comentem! Pois a economia de comentários desta semana não está com nada! =P Beijos de novo! =]

P.S.: Pow, o filme que vou assistir domingo é irlandês. Domingo eu coloco o link pra sinopse e pro trailer. =]

A primeira reunião a gente (também) nunca esquece!!!

Pois é, como disse ontem, hoje era dia de reunião de novo. Só que, dessa vez, com toda a equipe. Detalhes de implementação, sugestões, explicações de estrutura de dados etc... Meio complicado... Ainda mais quando é tudo em francês!! Mas, foi muito boa. Minha equipe é massa! =] E têm a maior paciência do mundo! =D

Como a reunião acabou tarde, o restante do pessoal já tinha ido almoçar. Então tivemos um almoço em equipe também!! kkkk Depois do almoço, teve mais palhaçada no meu bureau, pra variar! =P Mas, a tarde passou se arrastando, e eu também. Praticamente dormi por cima do teclado, mas depois despertei e estudei um pouco. Depois corri pra casa, porque recebi meu modem hoje pela manhã, mas não pude instalá-lo porque não tinha tempo (pra não chegar atrasada na reunião).

Além da pressa pra chegar em casa e instalar o modem, eu precisava fazer tudo correndo porque hoje é dia de curso de francês. Pensei 100 vezes se teria coragem de ir ao curso com esse frio (1 grau)... Mas tinha que ir, pois, como o curso é às segundas e quintas, e o volei é às segundas e sextas, falei com a professora e vou pro curso de francês só às quintas. Também, quem mandou dizer que eu falo bem? Agora eu acreditei!! kkkkk Ela disse que sou a "traductrice" (em português, "tradutora") da turma, porque muitas vezes ela não entende o que um aluno quer dizer (os sotaques são os mais variados possíveis e fica bem difícil de entender) e eu entendo. Daí eu explico pra ela. E o inverso também ocorre: às vezes ela explica e alguém não entende, aí eu explico de outro jeito! =D Afinal, eu já estou ficando profissional nesse negócio de dizer a mesma coisa de "n" maneiras, em francês!! A gente tem que aprender a se virar, né? =]

Voltando do curso, finalmente parei pra instalar o modem. Instalei tudo direitinho, mas preciso ficar esperando o email do provedor informando que minha conta foi ativada.... Que meleca!! Eu estava toda contente achando que já teria internet hoje! =/ Mas, vamos lá! Tomara que funcione no fim de semana! =] Vamos torcer, né? E, falando em fim de semana, teremos um cineminha no domingo. Vamos assitir ao filme "Once". Eu li a sinopse e A-D-O-R-E-I. As críticas falam muito bem. Você já assistiu? Se assistiu, não me conte o final! =P

E, enquanto o fim de semana não chega, vamos por aqui, dormindo cedo pra levantar cedo! Beijooos.

O primeiro "commit" a gente nunca esquece!

Quarta-feira: dia de não sei o que!! É o meio entre o fim de semana que passou e o que vai vir... É o dia em que lembramos do que fizemos de bom no último fim de semana e tentamos planejar o que faremos de bom no próximo. É um dia indefinido! Ou seja, é melhor começar bem e trabalhar bem pra tentar definí-lo. E foi o que eu fiz hoje. Passei a manhã lendo o manual da ferramenta com a qual estou trabalhando, e no final da manhã tive uma reunião com meu coorientador. De novo, muitas dúvidas (inclusive muitas dúvidas bobas) e uma super aula que ele me deu. =]

Saímos do bureau do meu coorientador, direto pro almoço. Hoje meu doutorado começou a "tomar forma". =] Depois da reunião e de alguns pontos esclarecidos, aproveitamos o almoço pra falar mais sobre o trabalho da equipe, em geral. Já tem coisas pra eu fazer. =] É bom! Pena que não sei nem por onde começar... =/ Mas amanhã teremos outra reunião. Espero que as coisas fiquem mais claras. Bem, além da boa conversa, houve outra coisa boa durante o almoço: a neve!!!! Isso mesmo!! Nevou!! Mas foi tão rápido que quando eu acabei de falar que estava nevando, parou! =/ Tudo bem, tudo bem!! Pelo que Clément diz desde o começo da semana, deve nevar sexta-feira. Aí eu tiro foto aqui pro flog! =]

Depois do almoço, continuei estudando o manual... Já estou lendo-o há alguns dias e, acho que, aind alevarei mais alguns dias, porque ele é "meio" grande! =D Enquanto lia, encontrei um pequeniníssimo erro em um dos exemplos. Uma besteira que não afeta em nada o adamento do exemplo, mas, assim mesmo, fiz a correção. Pro pessoal de computação: hoje fiz meu primeiro "commit"!! kkkkkkk Eu sei que só fiz trocar uma letra (troquei um "g" de "getColor()" por um "s" de "setColor()") dentro de um manual de 126 páginas. Mas, ao menos eu aprendi todo o procedimento pra configurar a ferramenta (o repositório) aqui e ainda ganhei um "bravo" do meu coorientador! =] E, já que tive bastante ajuda de Radu e Emillie, não me custa ensinar a Cody tudo o que aprendi hoje! E sem cobrar, hein? kkkkk Aliás, falando em não cobrar, hoje tive uma "aula gratuita da geografia francesa", com Clément, me explicando tudo sobre as montanhas. Clément, é um "TOTAL ECLATCH", hein?!? =P

A única coisa chata do dia de hoje foi saber que meu telefone foi cortado pro um tempo indeterminado... =/ Isso porque o provedor de internet também inclui telefone e, por isso, ele cancela a conta com a operadora telefônica pra "substituir" pela dele. Ou seja, sinal de que minha internet está quase chegando. Mas, de que tamanho será esse "quase"? Espero que não muito... O sinal da wi-fi do meu "vizinho" é super fraco (isso quando funciona). E, de novo, sem telefone, é mal! Me lasquei! =/ Mas, tudo bem, paciência!

Antes de me despedir, preciso fazer algumas remarcações:
- Desculpem pelo post "sem foto" de hoje. Hoje só trabalhei, então, não tem nenhuma foto interessante;
- Pri, ainda não comprei um guarda-chuva. Já descobri onde tem mais barato, mas ainda não tive "tempo" pra ir lá =/ ;
- (Anna) Cláudia, cadê tu?
- Majô, o café do seu Gaspar é oconcur!!

Agora sim. Beijos a todos e bom feriadoo!!

Dia de comédia!

Hoje aproveitei pra dormir mais um pouco e chegar mais tarde no Loria. Mas, calma, viu? Eu saí mais tarde de lá pra compensar! =] Bem, a gozação já começou cedo. Fui chegando e Clement já me perguntou se todas as minhas blusas rosas estavam sujas, porque eu estava com uma preta... =/ Um tempo depois, Cody chegou e perguntou praticamente a mesma coisa... Agora é assim. Perdi a moral aqui. Ontem tiraram onda porque pedi pra trocar a foto (ridícula) que estava na página do projeto por uma outra que eu tinha tirado no começo do mês... Ê palhaçada... Pra completar, tem uns vídeos no youtube de um brasileiro falando francês, todo palhaço... É trash, viu? E tem uma hora em que ele manda um beijo pra Cláudia (Schiffer)... Aí pronto!! Eles ficam tirando onda o tempo todo... kkkk

A novidade de hoje foi a volta de Anderson. Ele passou 3 semanas viajando e hoje foi ao Loria. Ou seja, hoje eu falei um pouquinho de português. =] Mas, só um pouquinho mesmo, porque, mesmo com ele, eu tento melhorar o francês. E, além disso, falando francês, as outras pessoas também podem participar da conversa, né? Mas, com um brasileiro do lado eu falo bem mais tranquila porque posso pedir um socorro se precisar! =D Pois bem, como se já não bastasse a palhaçada no bureau, na hora do almoço, ela continuou... Ficaram naquela estória de que brasileira usa biquíni direto, que brasileiro não trabalha e vive na praia etc... Eu continuei só confirmando e fazendo palhaçada!! kkkk Foi divertido! =]



Depois do almoço, eu fui, finalmente, tomar um café com Cody. Desde que eu cheguei na França que eu digo a ele que vou experimentar e nunca vou... Então hoje eu fui. Conversamos um bocado e depois fomos pro bureau, onde eu aproveitei pra tocar (muito mal) uma música no violão. E, falando em Cody, esse vídeo aí de cima foi ele que me mandou o link uma vez. Eu achei tão "engenhoso" e divertido, que eu tinha que colocar aqui! =D

Continuando o dia, passei a tarde estudando pra falar com meu coorientador, mas ele nem pôde me receber hoje... =[ Amanhã eu tento de novo! E aí eu saí mais tarde e passei no supermercado pra comprar cookies. Acho que estou viciada nos deliciosos cookies de chocolate... Mas, tento me controlar e comer pouco! =] Pois bem, de lá, eu vim pra casa num frio pesado. Há previsão de neve pro fim da semana. Está MUITO frio!! E chovendo sempre! E, foi no frio que eu notei que estou um pouco "quebrada" por causa do treino ontem. Mas, não faz mal! Se os músculos doem, é sinal de que há músculos!! hauhahauhauhauahuahuahuhauhau Que besteira!! Acho que é o sono batendo!! Vou aproveitar pra dormir beeeem cedo hoje!! Beijos!!

Eu sou louca pelo vôlei!!

Não adianta. Não tem jeito. Já torci o pé. Já quebrei um dedo (que está torto até hoje). Já ganhei artrites no joelho, no quadril e no ombro (tudo do lado direito). Já fiz "n" tratamentos com remédios e fisioterapias. Mas, não adianta. Sou louca pelo vôlei!! Me acabo, mas me acabo feliz!! kkkkk

Depois de chegar (propositadamente) atrasada ao Loria, tive que correr um pouco atrás do prejuízo. Estudei pela manhã, até a hora do almoço. Depois do almoço, voltei pro bureau, crente que estava vazio (porque depois do almoço o pessoal vai pra cafeteria), e dei de cara com a dupla "Paul & Richard". Os dois lá tocando um duteo no violão. Massaa!! Como disse Cody, "nosso bureau é muito divertido!!" E é por isso que eu prefiro ficar neleeeee!! =/ Se bem que, "pelo andar da carruagem", acho que vou ficar lá mesmo! =] Ah! E Paul já atualizou a página da equipe!! Agora já é possível me encontrar lá! =D

A tarde NÃO passou voando. Estudei mais um bocadito e, aqui e acolá, os meninos faziam uma palhaçada, mostravam um vídeo de palhaçada ou tocavam alguma coisa, não é, Clement? Parece que aqui só tem artista!! kkkkkk Eu toquei 5 acordes e fui embora pra casa. Isso depois de pegar as informações sobre os treinos de vôlei, o local e as indicações de como chegar lá. E, graças as indicações de Clement, cheguei lá direitinho. Mas é longe, viu? E, pense em um frio grande!! Peguei o trem e depois andei pra chuchu. Com tudo isso, ainda não sabia se ia poder treinar, pois não tenho a "carteirinha dos esportes". Voilá, vou explicar... Depois de fazer a inscrição na universidade (aquela "bendita" que eu fiz sexta), preciso esperar 24h pra me cadastrar na universidade pela net. Então, me cadastrei no sábado à noite (quando a conexão do vizinho prestou). Depois de se cadastrar on-line, é preciso esperar 48h pra se cadastrar no site dos esportes, pra poder obter a carteirinha. Senti aí o drama? E viva a burocracia!! kkkkk

Mesmo na dúvida, fui ao ginásio, falei com o professor, expliquei tudo e pronto. FINALMENTE, fui jogar. O pessoal lá é bem simpático e vôlei é vôlei em todo canto!! Me senti em casa! kkkkk O professor me colocou com o pessoal do nível 3 (são três níveis e todos misturados) e eu joguei bastante. Mas é meio esquisito, porque, em jogo, tudo é muito rápido, no reflexo. Então, eu acabava gritando em português!! kkkk Teve uma hora em que o rapaz que estava do meu lado gritou "je je je je je", ou seja, ele estava dizendo "eu eu eu eu eu", pra que eu saísse da bola e deixasse ele pegar. Daí pra eu me ligar "o nome à pessoa", a bola já caiu no chão e eu já atrapalhei o cara!! kkk Mas, o pessoal é bonzinho demais. Até aplaudem as boas jogadas! Legal, gostei!! Aliás, amei!! Meus braços estão todos feridos. Como "nêgo" não fica roxo, e sim, vermelho, meus braços estão suuuuper vermelhos. E ardendo. E acho que vou acordar quebrada amanhã. Mas, e daí? Não via a hora de fazer isso!! =] Fiz amizade com o professor logo de cara e, também de cara, ele notou que eu era brasileira e haja conversa! E, pra completar a noite, ele disse que era melhor eu procurar uma equipe de campeonato, porque disse que eu estava perdendo tempo ali... kkkkk Gostei!! Não sei se vou procurar, não, mas gostei! =] É bom ouvir isso depois de passar mais de 2 anos parada! =] Estou eufórica. Nem sei se vou conseguir dormir. Pra saber, só tentando, né? Vou nessa!! Beijoos.

P.S.: o pessoal do colégio deve se lembrar dessa farda aí. Acho que foi do JERN'S de 98... Eu adoro essa farda e está bem conservada!! =]

Voz e violão

Depois de ir dormir às 4h da manhã, só podia acordar tarde, né? Pois é, acordei lá pelas 13h... Levantei na maior preguiça... Pulei o café da manhã, de novo, fiz o almoço (o mesmo de ontem), comi, lavei a louça, passei ferro nas roupas que botei pra lavar ontem e fui secar o cabelo. Afee!! Essa minha cabeleira dá muito trabalho. Tô pensando seriamente em cortar... Talvez feito o de (Anna) Cláudia, que tá aí na foto de quinta-feira. Sei lá, vou pensar até o começo de janeiro, que é quando o inverno chega com força! =P

Enquanto eu estava nos "afazeres domésticos", Richard ligou dizendo pra eu ir lá na casa dele tocar violão. Isso porque eu tive a cara de pau de ligar na noite anterior e pedir, descaradamente, o violão emprestado.... É muito abuso, viu? kkk Bem, então eu fui lá. Mas, você sabe: EU NÃO TOCO NADA!! Toco mal pra chuchu. Nem mamãe gosta de escutar. Por isso, aí no Brasil eu sempre esperava todo mundo sair de casa pra poder tocar sozinha... Mas, enfim, eu tentei!! O problema é que Richard toca muito, muito, muito!! Você pode conferir pela pose aí da foto, onde ele está fazendo um lá menor! =P Aí é que dá mais vergonha ainda, né? Quem ia gostar era Laurindo (pena que ele não lê meu flog)... Enrolei cantando um pouquinho também. Mas, bom, deu pra matar um pouquinho das saudades do (meu) violão. E me senti meio que aí no Brasil, quando juntávamos uma galera pra tocar e cantar sem motivos especiais. =] A diferença é que eu não podia "falar pelos cotovelos", porque meu francês é limitado... Em resumo, acho que acabei atrapalhando o domingo de Richard, mas, como ele não me expulsou, eu aproveitei! kkk E é isso mesmo, vamos enrolando que a gente chega lá (não sei onde!!)... kkkkk

O difícil foi voltar pra casa num frio danado e chuviscando... Mas, fazer o que, né? Ao menos valeu a pena enfrentar o frio! =] Na volta eu senti ainda mais saudades do meu violão. Mesmo sem saber tocar!! kkk E cheguei em casa pronta pra me jogar na cama. Só que, acabei conversando na net até as 2h da manhã... Logo hoje, que vim embora cedo (cheguei antes das 21h) pra dormir cedo... Mas, valeu de novo! kkkk Tenho que aproveitar quando a net do vizinho presta e ter paciência com a lerdeza dela... E, por isso, já sei que amanhã ou estar só o bagaço, né? Vou logo parar de reclamar e ir dormir! Beijos a todos.

P.S.: hoje faz, exatamente, um mês que cheguei a Nancy!! Quem diria que em um mês eu já teria feita tanta coisa, aprendido tanto coisa e conhecido tanta gente legal? Estou feliz!! =]

Cultura: a gente vê por aqui!

Já que a programação da tarde de hoje já estava toda preenchida, resolvi aproveitar a manhã pra dormir, dormir e dormir. Só acordei depois de meio-dia. Pulei o café da manhã e fui direto pro almoço. Preparei o macarrão, comi, lavei a louça, passei ferro na roupa, botei roupa pra lavar, estendi e corri pra me arrumar. Já estava na hora de sair. Mas, pra onde? Quem disse que eu sabia o caminho, que trem pegar, ou que ônibus pegar etc? Sabia de nada. Então liguei pra Oana e combinei de esperá-la na parada do trem. Fui pra lá e quando a vi acenando de dentro do trem, pronto, entrei! Estava salva! =]



No trem ainda encontramos Marie (namorada de Anderson). Imagine aí: já estou até encontrando amigos no trem, por acaso. Então é sinal de que já conheço bastante gente! =] Que bom!! Bem, Marie ensinou melhor como chegar no nosso destino e um senhor se aproximou pra ajudar também e aí ficou fácil. Difícil foi suportar o frio e a chuva fina. Mas, lá fomos nós para a Villa Majorelle: uma casa construída por um artista e para um artista. Uma casa no estilo Art Nouveau. Lá, junto com Cody, Daniel, Laura e uns amigos dela, fizemos uma visita guiada pela casa. Muito boa a vsita, por sinal. Até que deu pra entender tudo direitinho! =] pena que é proibido tirar foto lá dentro...

Saindo de lá, fomos à fnac passar o tempo e eu aproveitei pra comprar um fone e um livro de conjugação em francês. Estava precisando urgentemente de um. Assim os meninos não vão mais precisar ficar conjugando os verbos pra mim!! kkkk Da fnac, fomos ao cinema, onde encontramos Richard. Lá é um cinema "alternativo"e os filmes que passam lá são os originais. O que é bom, porque nos cinemas tradicionais (aqueles com pipoca e refrigerante) TODOS os filmes são dublados em francês. O filme era Pink Floyd in the Wall (acho que é isso). Não faz muito meu gênero, mas valeu pela companhia e pela diversão.



Saindo do cinema eu já estava pregada de fome, né? Então comprei um sanduíche (de pão baguete) e fui comendo no meio da rua. Aqui, isso é suuper normal. Aroveitei pra tirar essa foto daí do lado. Não podia perder a oportunidade, né? kkkkk No caminho, tive de aguentar a gozação com os brasileiros... Sou minoria, vou fazer o que, né? Dizem, pro aqui, que brasileiro passa o ano todo sambando, fazendo carnaval e indo à praia. E as brasileiras só usam biquíni, todo o tempo... Eu concordei logo. Expliquei que é assim mesmo. Nós, brasileiras, usamos biquíni o tempo todo, pra ir ao banco, pra ir à escola, pra ir trabalhar... Ops, trabalhar não, porque nós não trabalhamos!! É só praia, suor e cerveja!! kkkk Ê palhaçada!! Eu aguento... =P



Bem, continuando a caminhada comendo pão, fomos até o bar Les Schtimi (escrevi certo, Richard??), aquele das 150 cervejas. Eu só bebi o "suquinho de cereja" (essa cerveja se chama Kriek) mesmo. Saímos cedo do bar, antes das 23h, conversamos um pouco na praça e viemos embora. Isso porque Oana ainda queria pegar a sessão de pôquer com tequila que estava havendo no apartamento da vizinha dela. Aí tá certo, viu? kkkk Então, cheguei cedo! O que não significa dizer que vou dormir cedo.... =/ Conversei um pouco na net e aproveitei que estava prestando pra escrever uns emails e atualizar umas coisas na net. E agora já passa das 4h da manhã... Que meleca! Perdi a hora de novo! Ainda bem que amanhã é domingo! =] Vou logo dormir antes que amanheça. Se bem que aqui o dia só clareia às 8h. Mas, é melhor ir logo, né? Beijos.

Consegui minha carteirinhaa!!

Mais um dia de preguiça, depois de mais uma noite indo dormir de madrugada. Graças à minha amiga Carol, que me mandou um email super tarde e eu, curiosa como sou, só fui dormir depois de ler e reler todo o "livro"que ela escreveu!! Valeu, Carol! Já tive uma idéia pro seu pedido, só está faltando tempo pra escrever tudinho, viu? Se liga que amanhã eu mando! =] E essa foto aí do laboratório de biologia! Vai vir trabalhar aí ou não? =P

Hoje eu estava querendo ir só à tarde pro Loria, mas tive de ir de manhã, pois me lembrei que tinha um "encontro" na universidade pra fazer minha bendita inscrição. Pois bem, fui lá!! E consegui!! =] Já tenho até minha carteirinha e posso me inscrever nos esportes. Acho que semana que vem vou a um treino de volley. O chato é que são em 2 dias da semana, e um deles, e na segunda, no mesmo horário do curso de francês... Me lasquei! Vou pensar no que farei... =/ Bem, hoje o cara (o mesmo de segunda-feira) foi suuuper simpático comigo! Será que ele leu o que eu escrevi aqui segunda?!? kkkkk Acho que foi porque a chefe dele estava lá e ela é hilária. Tem um risada tão engraçada, que é impossível alguém ficar de mau humor!! Gostei muito dela, e ela ainda me dispensou de apresentar uns documentos que eu não trouxe (deixei no Brasil), pois jamais imaginei que precisaria deles aqui. Deu tudo certíssimo, graças a Deus!! =] A parte ruim foi só o pagamento, pois foi mais caro do que eu imaginava e meu dinheiro não vai dar pra pagar as outras contas (telefone, aluguel, "titre de séjour" etc). E, até agora, nada da CAPES me pagar...=/ Vou esperar, mas, enquanto isso, Fabrício vai me fazer um empréstimo. Obrigadaaa! =*

O almoço de hoje foi ótimo! Conversei pra chuchu. Acho que é porque éramos só 4, então fica mais "fácil" de acompanhar a conversa. Me disseram que hoje eu estava mais comunicativa e falando mais sobre mim. Disseram, também, que devia ser por causa do elogio que recebi da professora! kkk E Cody ainda endossou: "eu não páro de dizer a ela que ela fala bem, mas ela não acredita!". É, deve ter sido por causa do elogio, sim! Conversei muito hoje! =]

Depois do almoço, soube que vai ter um seminário de comemoração do INRIA (Instituto Nacional de Pesquisa em Informática e suas Aplicações), instituto do qual o Loria faz parte. Eu nem recebi o email e as inscrições eram só até hoje... Cody me repassou o email e eu escrevi pra direção. Depois falei pelo telefone com eles e me inscreveram! =] Tinha que informar o colega de quarto e aí é que foi "nó"!! Eu queria dividir com Oana, mas ela não podia mais se inscrever... Então eu expliquei isso à direção, também, e eles permitiram. Então, em dezembro, vamos pra Lille (cidade próxima daqui), passar 2 dias lá, com tudo pago! =] E, de quabra, ainda conhecer os figurões da minha área. =] Adorei!!

Bem, sexta à noite é dia de sair, né? O pessoal foi direto pra o bar das 150 cervejas, mas eu não tive coragem. Hoje está muito frio e eu PRECISO dormir cedo, depois de 4 noites mal dormidas... Então desistimos, eu e Oana, e eu aproveitei pra fazer a faxina básica e ficar livre no fim de semana. Lavei umas roupas, também, e deu uma organizada na "bagunça" (que bagunça?!?). Rapaz, a sujeira aqui está dando cria. Não sei de onde aparece tanta sujeira, já que o apartamento é minúsculo e a janela está sempre fechada e eu passo a maior parte do tempo fora... É impressionante!! Ao menos é rápido de limpar! =]

Um jantarzinho básico e cama JÁ!! Beijoos e fui!!

Longe de casa há mais de uma semana...

Depois de mais uma noite indo dormir de madrugada, hoje eu cheguei mais tarde no Loria e fui reler um email que meu irmao tinha mandado no fim de semana. Foi aí que encontrei uma foto em anexo (eu ainda não tinha visto): minutos antes do meu embarque. Que saudades! Depois que cheguei aqui, já falei com quase todos, seja através de email, telefone, msn etc... Mas ainda não consegui falar com meus avós... =[ Durante a semana é complicado por causa do fuso, e no fim de semana, coincidiu que eles não estavam em casa... =[ No próximo fim de semana eu tento de novo!

Bem, hoje é quinta-feira, o fim de semana está quase aí, e nós, aqui, já estamos incrementando nossos planos. Combinamos um cineminha pra depois da visita ao museu. Filme aqui é em francês e sem legenda... =/ Me lasquei!! Mas, vamos lá!! "On va essayer"!!!

Como eu cheguei tarde, a manhã passou bem rápido e depois do almoço, eu fiz umas coisinhas e depois fui direto pra "Jornada da Escola Doutoral". Passamos a tarde lá, eu e Cody, assistindo as palestras destinadas aos novos doutorandos (nossa presença era OBRIGATÓRIA....). Depois das palestras houve uma sessão de pôsters dos doutorandos do 3o. ano e depois disso ia haver um "coffe break", mas eu fui embora antes, pois hoje é dia de curso de francês para estrangeiros. E, como eu não consegui ir pra aula de segunda, hoje eu resolvi chegar mais cedo em casa pra não correr o risco de perder a aula de novo... =P

Antes de ir pra casa, eu passei no meu bureau pra pegar minhas coisas e paul me convidou pra ir à casa de Richard ouvi-los tocar, pois eles tocam violão. E, há mais de uma semana que eu digo que quero ouvi-los tocar. Mas, tinha que ser justo hoje, no dia do curso de francês?!?! Que meleca!! =/ Ou seja, eu estava doida pra ir, mas furei. Achei melhor priorizar o curso mesmo. E o pior é que o curso só acaba às 21h, então ficou muito tarde pra ir lá... Logo hoje que eu ia ensaiar cantar em francês!!! kkkkkk Os dois se deram bem: conseguiram escapar da minha "belíssima" voz e do meu "belíssimo" sotaque brasileiro!! kkkk Mas, tenho fé que vão me convidar de novo, e num dia em que eu possa ir!! hehe

Depois de ligar pra agradecer o convite e dizer que não poderia ir, fui so curso. Lá, tem 3 alunos que (eu acho que) são árabes e um aluno chinês. Além de mim, hoje chegaram 4 novos alunos lá. Eles são romenos e falam bem direitinho. Nós, os novatos, tivemos de preencher um formulário com dados pessoais e, dentre as perguntas, a quantidade de tempo em que estudamos francês antes de chegar na França. Depois, a professora, que é uma senhora muito simpática e paciente, recolheu os formulários e foi lendo pra saber quem era quem. Quando ela leu que eu tinha feito 2 anos de curso, ela parou, me olhou e disse que era impressionante, porque eu falava muito bem!! Palavras de uma profissional, hein?!? kkkkkk Mas, é que eu esqueci de mencionar o intensivão que tenho feito lá no meu bureau... =P Lá eu peço pra dizer de novo, peço pra escrever no quadro, pra dizer em inglês, em espanhol e, em último caso, peço um desenho!! kkk E Clément desenha muito bem (dá pra perceber pelo flog dele, cujo endereço está na minha lista aí no menu ao lado)! =]

Bem, cheguei em casa ensopada, diga-se de passagem. Minha sorte é que o casaco é impermeável! Mas a calça jeans não... Fui conversar no msn e, falando com meu amigo Nilson, que também é "usuário mac", consegui configurar meu teclado!!!! O que?!? Você ainda não tinha percebido?? Que "falta de absurdo"!! Eu até reescrevi os flogs de terça e quarta, pra colocar os acentos! =P Ele me ensinou vários outros truques pro mac também!! Valeu, Nilson!! Estava precisando de uma ajuda dessas e em PORTUGUÊS!! Além disso, tomei coragem e liguei pro provedor de internet pra pedir uns esclarecimentos sobre uma correspondência que chegou hoje. Entendi tudinho!!! E o atendente também entendeu tudinho!!! O ruim mesmo, foi que, sem querer, mexi no telefone e a ligação caiu. Ou seja, desliguei na caaaaaara!! =/ Foi mals... A culpa é da tomada do telefone que está uma meleca! E depois de tantos progressos em francês, vou dormir pra ver se tenho sonhos franceses! =P Beijoos.

O que você faz quando ninguem te vê fazendo?

Hello, todo mundo! =] Hoje foi um dia normal, ou seja, um dia bom! =] Acordei só o caco de novo (duas noite seguidas dormindo pouco) e fui pro Loria, praticamente, me rastejando. A manhã passou voando...

Um almoço tranquilo e, à tarde, um convite pra visitar um museu no sábado. É bom, já temos planos para o fim de semana, hein? =] Ainda durante a tarde, inventamos de colocar nossas "fotos" na porta do bureau, mesmo sem saber se vou continuar nele (espero que sim!). A minha foto é essa que está aí em cima. Não ficou a minha cara?!? E eu não poderia me esquecer de Caramelo, claro!! =] Fiz isso através de um programinha legal.

Na volta pra casa, passei no supermercado pra comprar uns pãezinhos e outras "cositas más". Depois fui logo pra academia, pois, não fui na segunda e ontem, fui mas passei bem menos tempo porque estava com pressa pra não chegar atrasada na casa de Richard e ele ficar falando mal de mim! =P E, então, voltei pro meu ap pra jantar. E depois do jantar? O que fazer? Sei lá. Me deu a "louca" e eu aumentei o volume do mac e comecei a dançar sozinha. Acho que passei mais de uma hora cantando e dançando sem parar... Coitadinha de mim... Juízo, que é bom, encolheu! kkkkkkk



Dancei de tudo, até funk!! kkk Mas, deu saudades mesmo foi do forró, claro! Aí eu fui dar uma olhadela (de novo) nesse vídeo aí que (Anna) Cláudia fez de mim lá no "CocaCola Mix Festival"... Só pra não me esquecer dos passos! =D Tempo bom que não volta mais... Não que o "tempo" de agora não seja bom também!! =P Vou começar a aperriar o povo pra ver se eles têm pena de mim e resolvem ir comigo pra algum clube de salsa ou qualquer coisa parecida!! "Quem não chora, não mama!! kkk

Mas, e você, faz o que quando ninguém te vê?? Hein?? Hein?? Quero saber! Só não me conte os detalhes sórdidos! =P Beijos.

Mes félicitations, papa!!

Desculpem o sumiço!! Ao menos serviu pra eu perceber que meus posts fazem falta. E não somente pra minha irmã, né (Anna) Cláudia? =]

Bem, depois de deixá-los um pouco preocupados com meu "banzo", venho por meio desta informá-los que já passou. E que, inclusive, estive tão ocupada com coisas boas, que foi por este motivo que demorei a vir postar!

Depois de ficar pesquisando os preços de passagens até mais de 3h da manhã, eu cheguei no Loria só o caco. Mas, em compensação, foi o dia em que o meu trabalho rendeu mais!! =] Passei a manhã baixando e tentando configurar uns programas. Enquanto isso, aproveitei pra escutar as músicas que o pessoal compartilha aqui (pelo iTunes) e pra compartilhar minhas músicas brasileiras também! =] Vamos disseminar o forró pelo mundo! =P

O almoço foi legal, conversando um pouquinho e depois do almoço tive umas ajudas providenciais de Radu. Ele me ajudou bastante a desenrolar os problemas dos programas lá. Trabalhei bastante à tarde e no finzinho da tarde foi só conversa!! O tema: música brasileira! Eu, Cody e Richard "discutindo" sobre os principais cantores, os mais conhecidos, os vários estilos etc... Estamos pensando em escrever uma tese sobre isso!! kkkk

Falando em Richard, a saída de hoje era pro apartamento dele. E QUE apartamento! Enorme e lindo! =] E o motivo da comemoração era supresa. E QUE surpresa!! Depois de um tempinho lá, ele abriu o champanhe e nos contou qual era: Paula, a filha dele nasceu!!! Ele nos mostrou as fotos da Paulinha. Ela é uma fofa e já está usando rosa... Eu comecei assim, hein? kkkk Mas, falando sério, eu fiquei muito feliz de ter sido convidada pra uma comemoração tão especial quanto essa. Me senti lisonjeada! Muito obrigada, Richard!! =] Eu estou muitíssimo feliz por você!! Parabéns, papai!! Sua filha é linda!!

A noite foi muito divertida! Foi uma palhaçada e uma "risadaria" só!! Eu "voei"durante muito tempo, mas valeu assim mesmo!! kkkk E descobri que, mais difícil do que entender o que Paul fala (ele fala rápido demais), é entender o que Florent fala!! =P Mas ele é gente fina também! =] Bom, pra situá-los melhor, vou dizer quem é quem na foto: na primeira fila (da esquerda pra direita) estão Guillaume, Daniel, Emillie e Paul; na segunda fila estão Cody, "papai" Richard, Radu, Florent e Oana; e, na terceira fila, mas não menos importante, tem Laura e eu (é naaada...). Mas, em relação às piadas (tanto as que eu entendi quanto as que eu desisti de entender), nem vou detalhar aqui, porque disseram que escrevo muito besteira, né, Paul? =P E aí, nessa bagunça toda a gente ficou até quase meia-noite. E você já sabe porque até meia-noite, né? Isso mesmo, por causa do trem! =P

// --- TRADUÇÃO PARA FRANCÊS ------
À propôs de Richard, l'apéro a été chez lui. Et QUEL appartement!! Il est si grand est si beau! =] Et la motivation de la commémoration était surprise. Et QUELLE surprise!! Après un tout petit peu du temps à la, il a ouvert la champagne et il nous a raconté quelle surprise était: Paula, sa petite fille est née!!! Il nous a montré les photos de la petite Paula. Elle est si gracieuse et elle est déjà en train de s'habiller avec le rose... J'ai commencé comme ça, han? kkkk Mais, en parlant serieux, je suis restée trôp contente d'être invitée pour une très importante commémoration comme ça. Je me sents flattée! Merci beaucoup, Richard!! =] Je suis très heureuse pour toi!! Mes félicitations, papa!! Sa petite fille est si jolie!!

Le soir a été si amusant! C'a été une clownerie et une plaisanterie très grande!! Je n'a pas compris les choses pendant beaucoup du temps, mais c'a été bien, même comme ça!! kkkk Et j'ai découvert que plus dificille de comprendre tout ce que Paul dit (il parle si vite) c'est comprendre tout ce que Florent dit!! =P Mais il est sympa aussi! =] Bon, pour vous mieux épliquer, je vais dire qui est qui à la photo: à la prémière file (de gauche à droite) il y a Guillaume, Daniel, Emillie et Paul; à la deuxième il y a Cody, "papa" Richard, Radu, Florent e Oana; et à la troisième, mais pas moins important, il y a Laura et moi (c'est vrai? tu jures?). Mais, en parlant sur les blagues (lequelles que j'ai compris et lequelles que je n'ai pas compris), je ne vais pas détailler ici parce que on m'a dit que j'écris trôp de bêtises, n'est ce pas, Paul? =P Donc, dans ce clownerie, on y est resté jusqu'à presque la minuit. Et toi, tu déjà sais pourquoi, n'est ce pas? Oui, c'est à cause du train! =P
//-------- FIM DA TRADUÇÃO ---------------

Então, com tudo isso, cheguei tarde e acabei deixando pra escrever o post depois... Que preguiçaaa. Vou mimbora! Beijoos!

Um dia triste... Toda fragilidade incide!

Sabe aqueles dias em que quase nada da' certo? Aqueles dias que voce so' quer esquecer que existiu? Pois bem, hoje foi um deles, pra mim...

Ja' acordei com um pouquinho de dor de cabeca e de garganta... Assim que cheguei ao Loria, Clement ja' notou que eu nao estava muito bem. Em seguida, fui informada de que iria mudar de bureau... Pelo menos nao era coisa imediata, podia esperar uns dias.. Entao eu fui tentar fazer minha inscricao na universidade. O atendente ja' nao foi muito simpatico. Foi meio dificil entender e me fazer entender, mas, no fim, tudo o que consegui foi um formulario gigante pra preencher e um "encontro" pra sexta de manha. Oh coisinha dificil, essa inscricao, viu? =/ Voltei pro bureau reclamando, em frances mesmo... Fiquei meio chateada com o cara, pois, em um gabinete pra assuntos de estudantes estrangeiros as pessoas deveriam ser mais pacientes, creio eu... Mas, voila'... Fui comecar a preencher o formulario. Notei que nao sabia, exatamente, o que era o que... Fiquei mais chateada ainda...

Depois de um fim de semana, praticamente, muda, sem ninguem pra ver e falar (escrever no msn nao vale), comecei a manha com essas dicifuldades... So podia dar no que deu: me cansei de tudo. Fiquei triste pra caramba. Chorei um pouco. Me acalmei e fui almocar. Passei o almoco calada, ainda chateada com a "manha dificil"... Depois do almoco, Cody me ajudou a prencher o que eu nao sabia. E o que ele tambem nao sabia, a secretaria me ajudou. =] Dai' eu passei em casa, deixei umas coisas, peguei uns documentos e fui ao centro, atras de pedir meu "titre de sejour" (especie de permissao pra ficar na Franca). Me enrolei pra explicar o que queria pra atendente, mas, depois que mudei de atendente, ficou mais facil. Mas tambem nao consegui dar entrada no titre. Tudo o que consegui foi o registro dos meu dados e um "encontro" pro final do mes...

Ja' que estava no centro e nada tinha dado certo, resolvi aproveitar e ir atras da farmacia de podutos pra alergicos. Fui atras de um hidratante, pois ja' tenho varias feridas por causa do frio (seco). Ja' tentei usar varios, mas a minha alergia ataca com forca... Minhas maos estavam horriveis... Horriveis mesmo. Tirei ate' umas fotos, mas resolvi poupa-los da imagem desagradavel. Pois bem, achei um sem cheiro. Acho que vai funcionar. No final da semana eu digo. =]

Com o hidratante em maos (literalmente), fui atras de um... de um... de um guarda-chuva! =P Achei, viu? Mas nao comprei... Me encantei com um bem bonito, mas o preco era de lascar: 79 euros!!! Da' pra tu, Majo?!? Pra mim tambem nao!! Olhei uns outros mais baratos: 45 euros!!! Sai' sem nada, claro! Desisti! Vou procurar em algum bom supermercado porque sei que esses estavam caros mesmo!!

Voltei pra casa correndo, pois soube que as aulas de frances pra estrangeiros estao acontecendo nas segundas e quintas. Queria ir ate' la' falar com o professor e ver se ainda posso entrar. Estou precisando de aulas de frances, urgente!! Pois tem horas em que bate o desespero!! Bem, mas nao consegui chegar a tempo e desisti de ir ate' la'. Fiquei em casa, com a minha dor de cabeca que ja' estava gigantesca... Nao tive nem coragem de ir malhar, de tao cansada, chateada e desanimada...

Jantei, cortei (eu mesma) minha franja, procurei a rede wi-fi, nao encontrei e fui lavar a louca mesmo. Depois, pra completar o dia "D", a luz do banheiro queimou... La' fui eu trocar!! =/ E', parece besteira, ne'? O problema e' o "acesso" ate' a lampada... Foi luta, mas deu certo. A sorte e' que, por acaso, tinha uma lampada reserva aqui. Entao, fez-se a luz. E a internet tambem! Ela apareceu!! Aproveitei pra fazer umas pesquisas de precos pras viagens de fim de ano! Ate' que adiantei bastante coisa. E depois disso, vim escrever aqui.

E', agora me diz voce: nao e' um dia que eu deveria apagar da memoria?? E', deveria ser. Se nao fossem as poucas coisas boas que aconteceram... Elas sao mais importantes que as coisas "nao tao boas"... Enumerando-as: recebi umas ajudas que eu ja' estava precisando muito; soube que a "mudanca de bureau" ainda nao e' certeza; escutei um "preferia que voce ficasse aqui nesse bureau"; recebi tambem um convite pra sair com o pessoal amanha; achei o hidratante que procurava ha' algumas semanas; e tinha uma lampada quando mais precisava de uma! =P Acho que nao quero esquecer esse dia... As dificuldades servem pra aumentar a resistencia... Sei la'... De qualquer forma, amanha e' outro dia! =] Vou me preparar pra ele com uma boa noite de sono! Beijinho, beijinho, tchau, tchau.